politique de placement oor Duits

politique de placement

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Anlagepolitik

vroulike

Cette déclaration doit être révisée immédiatement après tout changement majeur de la politique de placement.
Diese Erklärung muss unverzüglich nach jeder wesentlichen Änderung der Anlagepolitik aktualisiert werden.

voorbeelde

b) une brève description de ses objectifs de placement et de sa politique de placement;
b) eine kurze Beschreibung der Anlageziele und der Anlagestrategie,

a) les caractéristiques principales de l'objectif et de la politique de placement de l'OPCVM maître;
a) die wichtigsten Merkmale von Investitionsziel und Anlagestrategie des Master-OGAW,

Cette variable indique le statut de confidentialité des informations sur la politique de placement.
Diese Variable bezeichnet den Vertraulichkeitsstatus der Daten über die Anlagepolitik.

OBLIGATIONS CONCERNANT LA POLITIQUE DE PLACEMENT DES OPCVM
VERPFLICHTUNGEN BETREFFEND DIE ANLAGEPOLITIK DER OGAW

des documents attestant la cohérence avec les principes fondant la politique de placement;
Nachweis der Einhaltung der Grundsätze der Anlagepolitik,

Cette déclaration doit être révisée immédiatement après tout changement majeur de la politique de placement.
Diese Erklärung muss unverzüglich nach jeder wesentlichen Änderung der Anlagepolitik aktualisiert werden.

Celui-ci calculera la prestation offerte en tenant compte notamment de la politique de placement de l'institution.
Dieser wird die Berechnung seiner Prämie u.a. von der Anlagepolitik der Versorgungseinrichtung abhängig machen.

Publicité des principes fondant la politique de placement
Offenlegung der Grundsätze der Anlagepolitik

iv) des documents attestant la cohérence avec les principes fondant la politique de placement;
iv) Nachweis der Einhaltung der Grundsätze der Anlagepolitik,

Onglets Politique de placement des onglets
Karteireiter Karteikartenplatzierung

la déclaration des principes fondant la politique de placement, visée à l'article 30;
die Erklärung über die Grundsätze der Anlagepolitik nach Artikel 30;

(d) une description de la politique de placement.
(d) eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitik.

Une politique de placement performante à votre disposition.
Eine leistungsfähige Anlagepolitik zu Ihrer Verfügung.

b) la déclaration des principes fondant la politique de placement, visée à l'article 30;
b) die Erklärung über die Grundsätze der Anlagepolitik nach Artikel 30;

La directive a déjà été modifiée pour couvrir une gamme plus large de politiques de placement.
Die Richtlinie wurde bereits einmal geändert, um ein weiter gehendes Spektrum an Anlagestrategien miteinzubeziehen.

a) les règles selon lesquelles l'objectif et la politique de placement de l'OPCVM maître peuvent être modifiés;
a) die Regeln für mögliche Änderungen von Investitionsziel und Anlagestrategie des Master-OGAW,

Obligations concernant la politique de placement des OPCVM
Verpflichtungen betreffend die Anlagepolitik der OGAW

une description de la politique de placement
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitik

Article 12 Déclaration relative aux principes fondant la politique de placement
Artikel 12 Erklärung zu den Grundsätzen der Anlagepolitik