politique de marché oor Duits
politique de marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Absatzpolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne la politique de marché , l'ANPA a agréé 44 organisations de producteurs à ce jour.
Es ist IächerIichEurLex-2 EurLex-2
- la liaison entre les structures agricoles et les politiques de marché;
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
Politique de marchés publics respectant les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenEurLex-2 EurLex-2
· une proposition législative relative à la politique de marché [remplaçant le règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil],
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi la conservation des ressources halieutiques et la politique de marché sont en étroit rapport.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIEuroparl8 Europarl8
· politique de marché de l'Union et type et quantité de poissons importés d'Afrique de l'Ouest;
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbennot-set not-set
La politique de marché n'a pas connu, quant à elle, de modifications majeures d'ordre législatif.
Wir sind ja NachbarnEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne oriente sa nouvelle politique de marché autour de deux principes:
fluessigeStoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une distinction plus claire entre politique de marché et aide au revenu pourrait être utile dans ce contexte».
Das ist nur ein verfickter WitzEurLex-2 EurLex-2
Programme spécial de politique de marché pour l'agriculture maltaise
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeEurLex-2 EurLex-2
L'Observatoire devrait mieux maîtriser sa politique de marchés pour éviter des reports de crédits qui alourdissent la gestion.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Programme spécial de politique de marché pour l'agriculture maltaise (SMPPMA)
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenEurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs adjudicateurs s'efforcent d'obtenir le meilleur rapport qualité-prix dans leur politique de marchés publics.
Ich auch, Pilarnot-set not-set
L'indépendance énergétique peut être améliorée grâce à l'élaboration d'une politique de marché intérieur de l'énergie.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Le Comité se prononce en faveur d'une séparation nette entre politique de marché et politique socio-structurelle.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEurLex-2 EurLex-2
politique de marché de l'Union et type et quantité de poissons importés d'Afrique de l'Ouest;
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.EurLex-2 EurLex-2
L'intervention de l'État serait donc un erreur sur le plan de la politique de marché.
Schadensursachen und SchutzEurLex-2 EurLex-2
Si nous supprimons ce financement, il y aura en conséquence moins de politique de marché du travail.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterEuroparl8 Europarl8
Dernièrement, les producteurs laitiers ont fait campagne en faveur d'une politique de « marche arrière » mais sans succès.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einEurLex-2 EurLex-2
politique de marché de l'Union et type et quantité de poissons importés d'Afrique de l'Ouest
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?oj4 oj4
Électromobilité et politiques de marchés publics
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hauseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les producteurs laitiers exigent par conséquent une politique de marché basée sur le volume.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!Europarl8 Europarl8
Dernièrement, les producteurs laitiers ont fait campagne en faveur d'une politique de «marche arrière» mais sans succès.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
31185 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.