Politique de prix oor Duits
Politique de prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Preispolitik
R souhaiterait aussi que T s'aligne sur cette politique de prix.
R möchte, dass sich auch T dieser Preispolitik anschließt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la politique de prix et la méthode restent constantes pendant la période d'éligibilité.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.EurLex-2 EurLex-2
L’enquête n’a toutefois mis en évidence aucune pratique générale d’une politique de prix agressive entre certains producteurs européens
Was soll das?oj4 oj4
Cependant, la politique de prix a accru les recettes publicitaires nationales de TV# à raison de #,# %
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenoj4 oj4
En effet, la société y pratique la même politique de prix que sur son marché intérieur.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenEurLex-2 EurLex-2
Politique de prix des producteurs-exportateurs chinois sur les marchés des autres pays tiers
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'homogénéité et la transparence des tarifs permettent une surveillance mutuelle des politiques de prix entre concurrents.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteEurLex-2 EurLex-2
4) la politique de prix et la méthode restent constantes pendant la période d'éligibilité.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurlex2019 Eurlex2019
3) la politique de prix reste constante pendant la période d'admissibilité.
Sehr erfreut, wirklichEurlex2019 Eurlex2019
Transparence de la politique de prix
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEuroParl2021 EuroParl2021
(84) La politique de prix de GW SA ne nuit pas aux consommateurs britanniques.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.EurLex-2 EurLex-2
Le marché se préoccupe des bénéfices et des politiques de prix.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenEurLex-2 EurLex-2
L'établissement financier a une politique de prix/sûretés conforme à cette méthode.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurlex2019 Eurlex2019
Ces prix de base constituent une référence qui permet une coordination tacite des politiques de prix.
Lass uns ins " El pollo loco. "EurLex-2 EurLex-2
La politique de prix et la méthode incluent les éléments suivants:
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes les seuls qui n'avons pas la politique de prix adéquate.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenQED QED
R souhaiterait aussi que T s'aligne sur cette politique de prix.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEurLex-2 EurLex-2
La politique de prix de la grande distribution
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenoj4 oj4
Au contraire, plusieurs documents montreraient qu'Enichem a adopté sur le marché italien une politique de prix agressive.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurLex-2 EurLex-2
Encadré 3: politiques de prix abusifs dans le secteur des télécommunications
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Une telle politique de prix est contraire aux intérêts économiques de l'entreprise.
ABLAUF DER SITZUNGEurLex-2 EurLex-2
Politique de prix
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurlex2019 Eurlex2019
14187 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.