politique de paix oor Duits
politique de paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Friedenspolitik
Qu'elle constitue l'alpha et l'oméga de toute politique de paix.
Sie gilt als das A und O jeder Friedenspolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'elle constitue l'alpha et l'oméga de toute politique de paix.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenEuroparl8 Europarl8
La Gauche européenne demande au contraire que l'Union européenne applique une politique de paix cohérente.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEuroparl8 Europarl8
Une politique de paix active et autonome doit toutefois rester un objectif de l'UE.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtEuroparl8 Europarl8
Vous ne sauriez pas mener une politique de paix, si vous étiez ministre des Affaires étrangères ?
Willst du schlafen?Literature Literature
L'Europe a besoin d'une politique de paix comportant un système commun de prévention des conflits.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEuroparl8 Europarl8
Objet: Politique de paix
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEuroparl8 Europarl8
Une politique de paix
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
Cette question doit être considérée dans le contexte d’une politique de paix et de stabilité dans les Balkans.
Ich habe es bei der NASA überprüftEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, la sécurité énergétique doit s'inscrire dans une politique de paix et de développement responsable pour l'UE.
Inländischer Verkehrszweig (FeldEuroparl8 Europarl8
La Cour suprême militaire est- elle d’accord avec cette politique de paix ?
Wo willst du denn gerne hin?jw2019 jw2019
Autrement dit, elle a également une valeur politique de paix.
Ich will ChaosEuroparl8 Europarl8
Le Sultan Mehmet a compris que notre politique de paix n'était qu'une ruse.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma politique est une politique de paix.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Selon moi, nous présentons un défaut grave: nous sommes incapables d'instaurer une véritable politique de paix durable et stratégique.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEuroparl8 Europarl8
Dans le message de cette année j’ai proposé d’adopter la non-violence comme style pour une politique de paix.
Dritte Kammervatican.va vatican.va
Le Sud du Caucase peut être défini comme un cas test pour la politique de paix menée par l'UE.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaEuroparl8 Europarl8
Quelles décisions le Conseil adoptera-t-il pour promouvoir les politiques de paix et de progrès dans la région méditerranéenne?
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapitelnot-set not-set
Les gouvernements de Bavière et de Bade pensent également qu'Hertling n'est pas l'homme adéquat pour une politique de paix conséquente.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.WikiMatrix WikiMatrix
L'essentiel aujourd'hui, comme le montrent les manifestations massives, est la nécessité d'une politique de paix au lieu d'une neutralité complice.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertEuroparl8 Europarl8
Une simple déclaration de soutien des revendications de l' une ou l' autre partie ne fait pas une politique de paix.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEuroparl8 Europarl8
Quelles démarches l'Union européenne compte-t-elle aujourd'hui engager pour garantir l'existence d'une politique de paix entre la Palestine et Israël?
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächenot-set not-set
Le Parlement européen soutient les efforts inlassables du groupe de Minsk pour trouver une solution politique de paix durable dans le Transcaucase.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufEuroparl8 Europarl8
Je voudrais cependant insister sur un élément qui mériterait une plus grande attention de notre part dans notre future politique de paix.
Da geht GeorgeEuroparl8 Europarl8
Les perspectives européennes et la politique d'élargissement sont des politiques de paix et de coopération que nous nous efforçons tous de concrétiser.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSEuroparl8 Europarl8
Nous devons être unanimes, nous devons agir de manière communautaire dans les domaines des affaires étrangères, de la politique de paix et de sécurité.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Europarl8 Europarl8
7068 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.