pouding au lait oor Duits

pouding au lait

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Milchreis

naamwoord manlike

voorbeelde

Gelées ou poudings au lait de soja, tofu à texture soyeuse
Sojamilchgelees oder -puddings, Seidentofu

Poudings au lait en conserve
Milchpudding in Dosen

Desserts à base de produits laitiers, Poudings au lait, Produits laitiers, Desserts à base de lait, tous contenant moins de 25% de fruits
Desserts aus Milchprodukten, Milchpuddings, Milchprodukte, Desserts auf Milchbasis, alle mit einem Fruchtanteil von weniger als 25%

Riz au lait, riz au lait aux fruits, pouding de semoule, bouillie de semoule, sauces aux fruits
Milchreis, Fruchtmilchreis, Grießpudding, -brei, Fruchtsaucen

Desserts à base de pouding, cacao au lait, boissons au chocolat au lait, café au lait, boissons à base de café, café au lait, thé, cacao ou chocolat, farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, glaces
Pudding-Desserts, Milchkakao, Milchschokoladengetränke, Milchkaffee, Kaffee-, Milchkaffee-, Tee, Kakao- oder Schokoladengetränke, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis

Riz au lait réfrigéré, Semoule, Poudings, Glaces comestibles
Milchreis gekühlt, Grießbrei, Pudding, Speiseeis

Riz au lait, bouillie de semoule, pouding, glaces comestibles
Milchreis, Grießbrei, Pudding, Speiseeis

Riz au lait, crème anglaise, mousses, poudings, tarte, choux à la crème et tiramisu
Milchreis, Vanillecreme, Mousses, Puddings, Torten, Windbeutel und Tiramisu

Riz au lait, Crème anglaise, Mousses, Poudings, Tartes, Profiteroles et Tiramisu
Milchreis, Vanillecreme, Mousses, Puddinge, Torten, Profiteroles und Tiramisu

Confiseries, chocolats, également fourrés, sucreries mousseuses, chocolats, bonbons au chocolat, jujubes et gommes aux fruits, réglisse, pâtes à tartiner sucrées, comprises dans la classe 30, entremets et desserts, poudre pour faire du pouding, gruaux rouges, riz au lait, gnocchis, tortellini, macaronis, lasagnes, spätzle, ravioles, compotes, sauces préparées, rémoulade, poivre
Süßwaren, Pralinen, auch gefüllt, Schaumzuckerwaren, Schokoladewaren, Schokoküsse, Wein- und Fruchtgummi, Lakritze, süße Brotaufstriche, soweit in Klasse 30 enthalten, Süßspeisen und Desserts, Puddingpulver, rote Grütze, Milchreis, Gnocchi, Tortel-lini, Makkaroni, Lasagne, Spätzle, Maultaschen, Fruchtsaucen, Fertigsaucen, Remoulade, Pfeffer

Boissons à base de chocolat, boissons à base de cacao, boissons à base de café, biscuits, pain, gâteaux, chocolat, boissons chocolatées au lait, cacao, boissons cacaotées au lait, café, boissons à base de café au lait, arômes de café, crème glacée, glaces comestibles, farine d'avoine, poudings, sandwiches, sorbets laitiers [glaces], sorbets [glaces], thé, boissons contenant du thé, thé glacé, thé au lait, friandises [bonbons], café vert, nouilles, tourtes, spaghettis, pâtés, pizza, crème anglaise, gelées de fruits [confiserie]
Schokoladengetränke, Kakaogetränke, Kaffeegetränke, Kleingebäck, Brot, Kuchen, Schokolade, Schokoladengetränke mit Milch, Kakao, Kakaogetränke mit Milch, Kaffee, Milchkaffee, Kaffeearomen, Eiscreme, Speiseeis, Haferflocken, Desserts, Sandwiches, Fruchteis (Speiseeis), Sorbets (Speiseeis), Tee, Teegetränke, Eistee, Milchtee, Süßigkeiten (Bonbons), Rohkaffee, Nudeln, Pasteten, Spaghetti, Fleischpasteten, Pizza, Vanillesoße, Fruchtgelees (Süßwaren)

Desserts préparés et partiellement préparés à base de lait et de produits laitiers, en particulier crèmes-dessert, poudings, crèmes au fromage blanc
Unter Verwendung von Milch oder Milchprodukten hergestellte halbfertige und fertige Süßspeisen, insbesondere Dessertcremen, Puddings, Topfencremen

Boissons à base de chocolat, boissons à base de cacao, boissons à base de café, biscuits, pain, gâteaux, chocolat, boissons chocolatées au lait, cacao, boissons cacaotées au lait, café, boissons à base de café au lait, arômes de café, crème glacée, glaces comestibles, farine d'avoine, poudings, sandwiches, sorbets laitiers [glaces], sorbets [glaces], thé, boissons contenant du thé, thé glacé, thé au lait, thé au lait non à base de lait, friandises [bonbons], café vert, nouilles, tourtes, spaghettis, pâtés, pizzas, crème anglaise, gelées de fruits [confiserie]
Schokoladengetränke, Kakaogetränke, Kaffeegetränke, Kleingebäck, Brot, Kuchen, Schokolade, milchhaltige Schokoladengetränke, Kakao, milchhaltige Kakaogetränke, Kaffee, milchhaltige Kaffeegetränke, Kaffeearomen, Eiscreme, Speiseeis, Haferflocken, Pudding, Sandwiches, Fruchteis, Sorbets, Tee, Teegetränke, Eistee, Milchtee, Milchtee (nicht auf Milchbasis), Süßigkeiten (Bonbons), Rohkaffee, Nudeln, Pasteten, Spaghetti, Teigwaren, Pizza, Eiercreme, Fruchtgelees (Konditorwaren)

Boissons à base de chocolat, boissons à base de cacao, boissons à base de café, biscuits, pain, gâteaux, chocolat, boissons chocolatées au lait, cacao, boissons cacaotées au lait, café, boissons à base de café au lait, arômes de café, crème glacée, glaces comestibles, farine d'avoine, poudings, sandwiches, sorbets laitiers [glaces], sorbets [glaces], thé, boissons contenant du thé, thé glacé, thé au lait, friandises [bonbons], café vert, nouilles, tourtes, spaghettis, pâtés, pizzas, crème anglaise, gelées de fruits [confiserie], thé au lait non à base de lait
Schokoladengetränke, Kakaogetränke, Kaffeegetränke, Kleingebäck, Brot, Kuchen, Schokolade, milchhaltige Schokoladengetränke, Kakao, milchhaltige Kakaogetränke, Kaffee, milchhaltige Kaffeegetränke, Kaffeearomen, Eiscreme, Speiseeis, Haferflocken, Pudding, Sandwiches, Fruchteis [Speiseeis], Sorbets [Speiseeis], Tee, Teegetränke, Eistee, Milchtee, Süßigkeiten [Bonbons], Rohkaffee, Nudeln, Pasteten mit Teigmantel, Spaghetti, Pasteten, Pizza, Eiercreme, Fruchtgelees [Konditorwaren], Milchtee (nicht auf Milchbasis)

Services de vente d'aromes pour desserts autres que les huiles essentielles, barres de céréales hyper protéinées, barres de céréales, bâtons de réglisse [produits de confiserie], boissons à base de cacao, boissons à base de café, boissons à base de chocolat, boissons à base de thé, cacao au lait, boissons chocolatées au lait, biscuits, biscuits de malt, petits-beurre, bonbons, brioches, poudings, cacao, café, café et lait, café vert, cannelle [épice], câpres, bonbons
Verkauf von Backaromen, ausgenommen ätherische Öle, proteinreichen Getreideriegeln, Getreideriegeln, Lakritzstangen [Süßwaren], Kakaogetränken, Kaffeegetränken, Schokoladegetränken, Getränken auf der Basis von Tee, Milchkakao, Milchschokolade (Getränk), Kleingebäck, Malzbiskuits, Butterkeksen, Bonbons, Brioches [Gebäck], Pudding-Desserts, Kakao, Kaffee, Kaffee und Milch, Rohkaffee, Zimt [Gewürz], Kapern, Bonbons

Produits de cacao, cake au riz, crème anglaise, crèmes glacées, glaces alimentaires, miel, pâtisserie, poudings, yaourts glacés (glaces alimentaires), chocolat liégeois, café liégeois, mousses au chocolat, gâteaux de riz, riz au lait, gâteaux de semoule, clafoutis, crèmes caramel
Kakaoerzeugnisse, Reiskuchen, Vanillecreme, Eiscreme, Speiseeis, Honig, Backwaren, Pudding, gefrorener Joghurt (Speiseeis), Eisschokolade, Eiskaffee, Mousse au Chocolat, Reispudding, Milchreis, Grießpudding, Clafoutis, Karamellcreme

Gruaux à base de lait, pouding aux gruaux et à la semoule, glace comestible, yaourt glacé, mousse au chocolat, mousse aux fruits et autres desserts compris dans cette classe
Hafergrütze auf Milchbasis, Haferschleim und Grießbrei, Speiseeis, gefrorener Joghurt, Schokoladenmousses, Fruchtmousses und andere Desserts, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

Tous les produits précités à l'exception des boissons à base de chocolat et de cacao, des boissons au chocolat, du lait de soja au cacao et au chocolat, des sauces à salade, des sauces à base de lait, des crèmes (desserts) et des desserts compris dans cette classe, y compris des poudings et des crèmes anglaises cuites, y compris des poudings et des crèmes anglaises cuites au soja
Alle vorstehend genannten Erzeugnisse mit Ausnahme von Kakao- und Schokoladengetränken, Schokoladengetränken, Kakao- und Schokoladensojamilch, Salatsoßen, Dressings auf Milchbasis, Dessertcremes und Desserts, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Pudding und gebackene Creme, einschließlich Sojapudding und gebackene Creme

Café vert, café, café au lait, thé, tisanes, thé glacé, cacao, produits à base de cacao, en particulier cacao au lait (boisson), chocolat, aromates pour boissons, glaces, sorbets, sucreries, sucreries, en particulier bonbons, confiserie à base d'arachides, fondants, chewing gum, biscuiterie, muesli, poudings, épices et assaisonnements
Rohkaffee, Kaffee, Milchkaffee, Tee, Kräutertees, Eistee, Kakao, Kakaoerzeugnisse, insbesondere Milchkakao (Getränk), Schokolade, pflanzliche Aromastoffe für Getränke, Speiseeis, Sorbets, Konfekt, Zuckerwaren, insbesondere Bonbons, Erdnusskonfekt, Fondants, Kaugummi, Kekse, Müsli, Pudding, Gewürze und Gewürzmischungen

Chicorée, chocolat, clous de girofle, confiserie, sucreries, crackers, en-cas à base de riz, en-cas à base de céréales, épices, biscuits, essences pour l ́alimentation a l ́exception des essences éthériques et des huiles essentielles, gelée royale, gingembre (condiment), gommes a mâcher, infusions non médicinales, chocolat au lait (boisson), café au lait, cacao au lait, biscuits de malt, bonbons à la menthe, miel, moutarde, muesli, noix de muscade, pastilles (confiserie), pâtes de fruits (confiserie), piments (assaisonnements), poivre, poudings, propolis, safran (assaisonnement), the glace, aromates autres que les huiles essentielles, barres chocolatées
Zichorie, Schokolade, Gewürznelken, Konfekt, Konfekt, Kräcker [Gebäck], Reissnacks, Getreidesnacks, Gewürze, Malzbiskuits, Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle, Gelee royale, Ingwer (Gewürz), Kaugummi, Kräutertees, nicht medizinische, Milchschokolande (Getränk), Milchkaffee, Milchkakao, Malzbiskuits, Pfefferminzbonbons, Honig, Senf, Müsli, Muskatnüsse, Pastillen als Süßwaren, Geleefrüchte (Süßwaren), Piment (Gewürz), Pfeffer, Custard [Vanillesoße], Propolis, Safran [Gewürz], Eistee, Aromen [pflanzliche], ausgenommen ätherische Öle, Schokoriegel

Services de vente au détail et de vente par correspondance, autres que dans le domaine des aliments, en particulier lait et produits laitiers, poudings de riz, bouillie de semoule, flans, glaces alimentaires, eaux minérales et eaux gazéifiées, boissons fruitées et jus de fruits
Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen, nicht bezogen auf Lebensmittel, insbesondere Milch und Milchprodukte, Milchreis, Griesbrei, Pudding, Speiseeis, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte

Oeufs, lait et produits laitiers, en particulier lait à boire, lait caillé, babeurre, yaourt, yaourt aux fruits, yaourt au chocolat ou avec adjonction de cacao, boissons lactées sans alcool, boissons à base de petit lait, kéfir, crème fraîche, fromage blanc, préparations aux fruits et aux herbes, poudings, desserts à base de lait et d'arômes avec de la gélatine et/ou de l'amidon pour gélifier, beurre, saindoux, fromage et préparations fromagées
Eier, Milch und Milchprodukte, insbesondere Trinkmilch, Sauermilch, Buttermilch, Joghurt, Fruchtjoghurt, Joghurt mit Schokolade oder Kakaozusätzen, alkoholfreie Milchmischgetränke, Molkegetränke, Schokogetränke, Kefir, Sahne, Quark, Frucht- und Krauterspeisen, Puddinge, Dessertspeisen im wesentlichen bestehend aus Milch und Geschmackszusätzen mit Gelatine und/oder Stärke als Bindemittel, Butter, Butterschmalz, Käse, Käsezubereitungen

Pain, pâtisserie et confiserie, confiserie à base de farine, poudings, desserts, gâteaux, gâteaux (barres), muffins, prémélanges pour gâteau et pain, petits pains, gâteaux pour le thé, brioches du vendredi saint, pain à pitta, pain naan, crêpes, croissants, pâtes, biscuiterie et biscuits, tartes, tartes aux fruits, crêpes, petites crêpes épaisses, brioches aux fruits, petits pains au lait et pâtisseries
Brot, Pasteten und Süßwaren, Konditoreiwaren auf Mehlbasis, Pudding, Desserts, Kuchen, Kuchenriegel, Muffins, Kuchen- und Brotbackmischungen, Brötchen, Teegebäck, Rosinenbrötchen mit Teigkreuz als Verzierung, Pitta-Brot, Naan-Brot (indisches Fladenbrot), Eierkuchen, Croissants, Teigwaren, Kekse und Kleingebäck, Torten, Fruchtpasteten, Pfannkuchen, Hefeküchlein zum Toasten, süße Brötchen mit Früchten, Scones und, feine Backwaren

Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant la viande, le poisson, la volaille et le gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compote, fromage, produits à base de fromage, fromage fumé, pâtes à tartiner au fromage, huiles et graisses comestibles, produits laitiers, lait et produits laitiers, œufs, yaourt et yaourt buvable, bouillie, pouding, crème bavaroise, crème fraîche, crème aigre, lait en poudre, café, thés, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, articles de pâtisserie de confiserie, glace comestible, miel, sirop de mélasse, levure, produits pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces aux herbes, épices, glace, ainsi qu'autres aliments et boissons
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Käse, Käseprodukte, geräucherten Käse, Streichkäse, Speiseöle und -fette, Molkereierzeugnisse, Milch- und Milchprodukte, Eier, Joghurt und Trinkjoghurt, Haferschleim, Pudding, Bayrische Creme, Schlagsahne, Sauerrahm, Kaffeeweißer, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis sowie andere Nahrungsmittel und Getränke

Services de vente au détail (y compris par le biais de l'internet et de la vente en gros) liés à la vente et à la fourniture de cuillers à badigeonner, ramequins, poêlons, poêles à frire, casseroles à lait, gaines en silicone pour poignées de casseroles, bols à pouding, vaisselle, tasses, assiettes, plats, saucières, beurriers, bols de service, plats de service, bols à mélanger, sucriers, bols à nouilles, couvercles de plats, coutellerie, assiettes, bols, récipients à boire, tasses, plats, bouteilles, cruches et grandes tasses en mélamine, polycarbonate et acrylique
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Schöpflöffeln, Auflaufformen, Kasserollen, Bratpfannen, Milchtöpfen, Überzügen für Pfannengriffe aus Silikon, Puddingschalen, Geschirr, Tassen, Tellern, Schüsseln, Saucieren, Butterdosen, Servierschüsseln, Serviergeschirr, Mixschüsseln, Zuckerdosen, Zuckerschalen, Nudelschüsseln, Schüsseldeckeln, aus Melamin, Polycarbonat und Acryl hergestellten Bestecken, Tellern, Schüsseln, Trinkgefäßen, Tassen, Schalen, Flaschen, Krügen und Bechern