quatre roues motrices oor Duits
quatre roues motrices
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vierradantrieb
Certains disposent de quatre roues motrices (ci-après «4x4»).
Manche verfügen über einen Vierradantrieb (im Folgenden 4x4).
Allradantrieb
Le pick-up vide ne pouvait se déplacer dans la neige, même équipé de quatre roues motrices.
Das leere Fahrzeug konnte trotz des Allradantriebs im Schnee nicht vorwärtskommen.
Drehzahl
Geräteeigenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pneus pour véhicules à quatre roues motrices
Geduld, oh GegabeltertmClass tmClass
Tracteur à quatre roues motrices, roues avant plus petites que roues arrière
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
Dispositif de commande pour vehicule automobile a quatre roues motrices au moins de façon intermittente
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem siepatents-wipo patents-wipo
- Automobiles neuves, minibus, voitures familiales, breaks et autres à deux ou quatre roues motrices,
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEurLex-2 EurLex-2
Ce premier véhicule quatre roues motrices est à présent connu sous le nom d'Old Betsy.
Gehen Sie an BordWikiMatrix WikiMatrix
Tracteurs à quatre roues motrices, roues avant plus petites que les roues arrière
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?EurLex-2 EurLex-2
Mais avec quatre roues motrices, un bon conducteur pouvait aller presque n’importe où.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
Deux roues motrices, quatre roues motrices
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtEurlex2019 Eurlex2019
Procédé pour embrayer et débrayer une transmission à quatre roues motrices
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.patents-wipo patents-wipo
équipés d’une transmission à deux ou quatre roues motrices;
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenEurlex2019 Eurlex2019
— Il voulait savoir si l’appareil pouvait être transporté dans un de ses véhicules à quatre roues motrices.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträgekürzen wollen.Literature Literature
des boîtes de vitesse automatiques ou manuelles, des transmissions deux ou quatre roues motrices sont autorisées
Der Krieg ging weiter.Jahr um Jahroj4 oj4
Les véhicules à quatre roues motrices sont soumis à l’essai avec deux roues motrices.
Bringen Sie ihn auch mit?EurLex-2 EurLex-2
Les véhicules à quatre roues motrices sont soumis à l'essai avec deux roues motrices
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengeoj4 oj4
Les quatre roues motrices de sa Jeep lui permirent cependant d’avancer.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
la transmission (traction avant, traction arrière, quatre roues motrices
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenoj4 oj4
Prescriptions spécifiques complémentaires pour bancs en mode quatre roues motrices.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Eurlex2019 Eurlex2019
- Automobiles d'occasion, minibus, voitures familiales, breaks et autres à deux ou quatre roues motrices.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEurLex-2 EurLex-2
Les véhicules à quatre roues motrices sont soumis à l'essai avec deux roues motrices.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEurLex-2 EurLex-2
Équipés d'une transmission à deux ou quatre roues motrices;
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieEurlex2019 Eurlex2019
Quatre roues motrices La première véritable neige était toujours une surprise.
Mach deinen Mund aufLiterature Literature
Les autres véhicules étaient des Jeeps et des quatre-roues motrices.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
581 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.