ressort spiral oor Duits
ressort spiral
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Faden
Glühfaden
Spiralfeder
La vitesse des oscillations du balancier (en l’occurrence une roue) est réglée par un ressort spiral.
Die Geschwindigkeit, mit der die Unruh hin und her geht, wird durch eine Spiralfeder gesteuert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ressort spiral plat en acier trempé:
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitEurLex-2 EurLex-2
Les sections élastiques individuelles peuvent être des ressorts spiraux ou de torsion avec une enveloppe fermée.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindpatents-wipo patents-wipo
Ressorts spiraux plats, en fer ou acier
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commutateur fixe a la colonne de direction avec ressort spiral
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftpatents-wipo patents-wipo
Une masse sismique (25) discoïde suspendue à des ressorts spiraux (26) est formée dans la plaque médiane (20).
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.patents-wipo patents-wipo
L'utilisation comme pneu d'un ressort spiralé métallique fermé, sur une garniture recouverte de caoutchouc, est également intéressante.
Zweck der Beihilfepatents-wipo patents-wipo
L'invention vise à simplifier le montage du ressort spiral.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenpatents-wipo patents-wipo
Les ressorts spiraux ont contribué au développement des premières montres.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendecordis cordis
un ressort spirale,
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Ces chromosomes sont des filaments, des espèces de ressorts spiralés, eux-mêmes composés de gènes.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenLiterature Literature
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.