se coucher tôt oor Duits
se coucher tôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
frühes Zu-Bett-Gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres préfèrent se coucher tôt et étudier le matin.
lch pass aufjw2019 jw2019
Nico doit être à Pinewood à sept heures et demie du matin, alors il veut se coucher tôt.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Tom se couche tôt.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Susan est allée se coucher tôt et Mike a regardé un match de base-ball.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– On va se coucher tôt et faire l'amour et écouter la nuit
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertLiterature Literature
Elle voulait se coucher tôt, précisément pour ne pas avoir à penser à lui.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
Elle est allée se coucher tôt.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde était fatigué et alla se coucher tôt.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltLiterature Literature
Elle décida de se coucher tôt.
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
Les enfants doivent se coucher tôt.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mrs Boehm se couche tôt pour se lever avant l’aube.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
Et un coin où les gens ont tendance à se coucher tôt.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Ce n'était pas inhabituel, il arrivait qu'elle se couche tôt.
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
Tu as dit toi-même qu’elle était allée se coucher tôt, la veille.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Literature Literature
En hiver, le soleil se couche tôt sur la Galice, aux environs de dix-huit heures.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
On devait sans doute se coucher tôt, chez elle.
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
Comme prévu, Teiti était allée se coucher tôt et n’avait pas tardé à sombrer dans un profond sommeil.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Il se sentait fatigué et, à 22h30, décida de se coucher tôt.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Il boit le reste de la bière et va se coucher tôt, mais il n’arrive pas à dormir.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
Elle ne toucha pas au dessert et décida d’aller se coucher tôt
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLiterature Literature
-D'après Nona, Darcy avait l'intention de se coucher tôt.
Alles wird gutLiterature Literature
Il voulait se coucher tôt.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, elle passerait une heure au bar chez Andy, puis elle irait se coucher tôt.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Les enfants allèrent se coucher tôt.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Margaretha était allée se coucher tôt.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
181 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.