sens de la flèche
senti oor Duits
senti
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
empfunden
Pourquoi vous sentez-vous ainsi ?
Warum empfinden Sie das so?
gefühlt
Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.
Ich fühle mich bedrückt, da ich viele Dinge zu erledigen habe.
gerochen
La pièce sentait comme si quelqu'un avait fumé.
Das Zimmer roch so, als hätte jemand geraucht.
treffend
Je ne me suis jamais senti comme ça avant de te rencontrer.
Ich habe mich niemals so gefühlt, bevor ich dich getroffen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reste avec nous, Seigneur, lorsqu'autour de notre foi catholique s'élèvent les brumes du doute, de la fatigue ou des difficultés: Toi qui es la Vérité même en tant que révélateur du Père, éclaire nos esprits avec ta Parole; aide-nous à sentir la beauté de croire en toi.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenvatican.va vatican.va
L'Empereur peut la sentir dès à présent
Ist sie wieder in der Stadt?Literature Literature
Nous rencontrons un grand nombre d’enfants qui sont rabaissés et que les parents amènent à se sentir diminués.
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
PRINCETON – Un sentiment de malaise palpable s'est fait sentir lors du dernier sommet du G-7 à Ise-Shima au Japon.
Noch vertraue ich auf WalterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il se retourne précipitamment parce qu’il a senti quelque chose émerger, derrière lui, mais il n’y a rien.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
J'en sentis bien toute la grandeur.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Jamais je ne m'étais senti si gauche, vous avez eu bien raison de vous moquer de moi...
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
En hiver, le sentier des Roches est très dangereux et impraticable.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindWikiMatrix WikiMatrix
Je savais ce que c'était de sentir la colère de Catherine.
Lass uns ins " El pollo loco. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ce n'est pas mieux de se sentir aimé ?
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
Elle est sur un putain de sentier de guerre.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre-nous le sentier de la vie!
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomievatican.va vatican.va
“Ne cessez de rendre droits les sentiers pour vos pieds, afin que le boiteux ne s’y disloque pas, mais guérisse plutôt.” — Héb.
Fangt Ihr schon mal anjw2019 jw2019
Mais elle souriait et jamais Galen ne s’était senti aussi bien.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Literature Literature
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLDS LDS
J'ai senti Son amour.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davinia devait vraiment se sentir très seule.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
J’ai senti un trait froid traverser ma poitrine, une flèche implacable.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Loup, j'aurais senti Shelby longtemps avant de la voir.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
J’avais vraiment senti que je lui faisais de la peine.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
Dès la fin de l'après-midi, j'étais capable de faire le tour du sentier sans les roulettes.
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
Vous savez ce que c' est, de ne pas se sentir soi- même?
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetopensubtitles2 opensubtitles2
Et on a rien senti?
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEPT Laurel leva les yeux sur le palais d’hiver quand ils s’en approchèrent par un sentier fortement incliné.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Des vagabonds comme toi finissent par se sentir bienheureux même dans une prison.
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.