surface totale oor Duits
surface totale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gesamtfläche in Tsubo
de
Tsubo ist ein Flächenmaß von ca. 3,3 qm
Bodenfläche
de
Tsubo ist ein Flächenmaß von ca. 3,3 qm
Au moins la moitié de la surface totale du sol doit être en dur et ne peut donc être constituée de caillebotis ou de grilles.
Zumindest die Hälfte der gesamten Bodenfläche muß aus festem Material bestehen, d. h. nicht aus Spalten- oder Gitterkonstruktionen.
Gesamtfläche
de
Tsubo ist ein Flächenmaß von ca. 3,3 qm
Quatre échantillons de tissus d’une surface totale de 20 cm2 sont prélevés par la méthode destructive.
Mit Hilfe des destruktiven Verfahrens sind vier Gewebeproben mit einer Gesamtfläche von 20 cm2 zu entnehmen.
Gesamtfläche aller Stockwerke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— une petite tache blanche n'excédant pas un dixième de la surface totale du fruit,
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungEurLex-2 EurLex-2
b) le nombre de demandeurs ainsi que la surface totale, le nombre total d’animaux et les quantités totales;
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.EurLex-2 EurLex-2
des craquelures sèches et superficielles couvrant au total 1/8 au maximum de la surface totale,
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istEurLex-2 EurLex-2
— 1 cm2 de surface totale pour les autres défauts.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetEurLex-2 EurLex-2
— 1/3 de la surface totale de coloration mixte-rouge dans le cas du groupe de coloration B,
Sie haben k einen Anhaltspunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pour les aides «surfaces», la surface totale répartie par régime d’aide individuel;
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEurLex-2 EurLex-2
Hôtel 2 étoiles, d'une surface totale de 1 250 m2, sur un terrain de 250 m2.
Tut so gut, dich wieder zu sehenCommon crawl Common crawl
de légères marques de pression sur 1 cm2 au maximum de la surface totale,
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurlex2019 Eurlex2019
Quatre échantillons de tissus d’une surface totale de 20 cm2 sont prélevés par la méthode destructive.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 2 cm2 de surface totale pour les autres défauts.
Jetzt mit supergünstigerEurLex-2 EurLex-2
un roussissement prononcé ne dépassant pas 1/20 de la surface totale du fruit;
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeEurlex2019 Eurlex2019
–de légers défauts de l'épiderme, à condition que leur surface totale n'excède pas 1 cm2,
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Surface totale d’exposition (m2)
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurlex2019 Eurlex2019
Mosambi, Sathgudi et Pacitan dont la coloration verte excède un cinquième de la surface totale
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEurLex-2 EurLex-2
–2 cm2 de surface totale pour les autres défauts.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betragzur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–1/2 de la surface totale de coloration mixte-rouge dans le cas du groupe de coloration B,
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— défauts d'épiderme dont la surface totale ne doit pas excéder un quart de la surface totale.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
Cela conduit, jusqu’à une surface totale de 10 000 m2, à un certain effet progressif de l’impôt.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La surface totale des 330 modules photovoltaïques est de 7,5 m2 avec une efficacité annoncée de 24 %.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?WikiMatrix WikiMatrix
— tomates présentées non entières: 1 250 cm2 de surface totale.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Autres variétés dont la coloration verte excède un cinquième de la surface totale
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurlex2019 Eurlex2019
— un roussissement prononcé ne dépassant pas 1/3 de la surface totale du fruit;
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
de légers défauts de l'épiderme, à condition que leur surface totale n'excède pas 1 cm2,
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenEurlex2019 Eurlex2019
3761 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.