surface terrestre oor Duits
surface terrestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erdoberfläche
Des vents forts, causés par le desséchement de la surface terrestre, peuvent disperser la pollution.
Stärkere Winde, ausgelöst vom Austrocknen der Erdoberfläche, können die Luftverschmutzung verringern.
Landfläche
Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification.
Fast ein Drittel der Landfläche der Erde ist von der Gefahr der Wüstenbildung betroffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) un ou plusieurs transporteurs de surface (terrestre ou maritime);
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darEurLex-2 EurLex-2
c) tout transporteur de surface (terrestre ou maritime);
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleEurlex2019 Eurlex2019
Deux milles au-dessous de la surface terrestre.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Images géoréférencées de la surface terrestre, provenant de satellites ou de capteurs aéroportés.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werdenin den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebennot-set not-set
Ça empêche les températures dans les régions arctiques d'atteindre les extrêmes typiques de la surface terrestre de l'Antarctique.
Aluso ficken Sie usich!QED QED
Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEuroparl8 Europarl8
tout transporteur de surface (terrestre ou maritime) de n’importe quel pays;
Dort am MeerEurLex-2 EurLex-2
Images géoréférencées de la surface terrestre, provenant de satellites ou de capteurs aéroportés
Ein paar Mal im Monatoj4 oj4
un transporteur de surface (terrestre ou maritime) de n'importe quel pays;
SehstörungenEurLex-2 EurLex-2
Les océans représentent plus de la moitié de la surface terrestre, c’est un autre monde.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Ortho-imagerie Images géoréférencées de la surface terrestre, provenant de satellites ou de capteurs aéroportés.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungnot-set not-set
Paramètres géophysiques terrestres (réflectance de la surface terrestre et teneur en aérosols au-dessus des terres)
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Couche supérieure de la surface terrestre qui est composée de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
C’est l’eau qui recouvre quasiment les trois quarts de la surface terrestre.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
c) un ou plusieurs transporteurs de surface, terrestres ou maritimes,
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
Contrairement à nous, tu n’es pas limitée à la surface terrestre.
Du hast es versprochenLiterature Literature
Le balayage infrarouge de la surface terrestre indique également les incendies comme des «points chauds».
Das kann ich ihm nicht verübelncordis cordis
c) tout transporteur de surface (terrestre ou maritime),
Schlächter von Theokoles!EurLex-2 EurLex-2
Modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques
Zurück an die Arbeitoj4 oj4
Modélisation des interactions de la surface terrestre et de l'atmosphère
Heben sie ihr Hemd hochcordis cordis
La télédétection de la surface terrestre permet d'obtenir des informations fort utiles dans un grand nombre d'applications.
Das kam auch von mir, yeahcordis cordis
(c) tout transporteur de surface, terrestre ou maritime,
Und sie kann so leben?EurLex-2 EurLex-2
La destruction des arbres et des prairies... rend la surface terrestre plus brillante
Ich verstehe es besser, als duopensubtitles2 opensubtitles2
Modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEurlex2019 Eurlex2019
719 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.