surface portante
Tragfläche · auflageflche · tragende fläche
surfaces portantes oor Duits
surfaces portantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tragflächen
Les surfaces portantes d'une envergure différente étaient construites sur deux longerons et ailettes.
Die Tragflächen ungleicher Spannweite bauten auf zwei Holmen und Rippen aus Duraluminium auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surfaces portant des taillis à courte rotation (par 1 m2)
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surfaces portant des cultures dérobées ou à couverture végétale (par 1 m2)
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Ces surfaces ne comprennent pas les surfaces portant des cultures normalement semées à des fins de récolte.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Surfaces portant du Miscanthus
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Surfaces portant des plantes fixant l'azote
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Surfaces portantes et voiles pour le kite surf
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdentmClass tmClass
La ligne «Surfaces portant des plantes fixant l'azote» est remplacée par le texte suivant:
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ligne «Surfaces portant des taillis à courte rotation» est remplacée par le texte suivant:
Wir gehen raus, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une surface portante sur laquelle un hélicoptère peut atterrir ou décoller.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?EurLex-2 EurLex-2
Les ailettes (26) ont un profil semblable à un profil de surface portante.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernpatents-wipo patents-wipo
Fréquence de vibration de cintrage dans les surfaces portantes;
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Technologie»de conception pour l'intégration du fuselage, du système de propulsion et des surfaces portantes de véhicules aériens
EinstimmigEurLex-2 EurLex-2
Surfaces portant des plantes fixant l’azote (par 1 m2)
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu versteheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Surfaces portant des taillis à courte rotation (par 1 m2)
Wir müssen das vertraulich behandelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surfaces portant des plantes fixant l'azote (par 1 m2)
Burt!Burt, bist du da unten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon l'invention, la régénération est effectuée par des décharges superficielles électriques athermiques sur les surfaces portant les particules.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.patents-wipo patents-wipo
j) les surfaces portant des plantes fixant l'azote.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contamination de la surface portante, y compris par la glace, la neige, le gel.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
793 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.