Acide tartrique
Weinsteinsäure · Weinsäure
tartrique oor Duits
tartrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wein-
Tests positifs de recherche du glycérol, des acides gras, de l'acide tartrique et de l'acide acétique
Positivtests für Glycerin, Fettsäuren, Wein- und Essigsäure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sel monosodique de l’acide L(+)-tartrique
Bericht Daul AEurLex-2 EurLex-2
- avait commencé à exporter de l'acide tartrique vers la Communauté après la fin de la période d'enquête de l'enquête initiale.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Un soir, Charlie commanda deux parts de tarte aux fruits rouges.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
Et les tartes?
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au vu de ce qui précède, il est conclu qu'il n'y a aucune raison impérieuse de ne pas instituer de droits antidumping sur les importations d’acide tartrique originaire de la RPC.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurLex-2 EurLex-2
4,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %EuroParl2021 EuroParl2021
Les sels de l'acide tartrique peuvent néanmoins être restitués au jus de raisin, et à ce jus seulement.
Gang #, neben den Beileidskartennot-set not-set
4 grammes/litre exprimée en acide tartrique
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Eurlex2019 Eurlex2019
spontanément, soit par précipitation de l’acide tartrique sous forme de tartrate acide de potassium [voir Désacidification physique; Prescriptions sous b) (13)], soit par dégradation de l’acide malique [voir Désacidification microbiologique par bactéries lactiques (14)];
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurlex2019 Eurlex2019
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurLex-2 EurLex-2
Produits pour faire monter les farces de tartes, composés principalement de graisses, émulsifiants, sirop de glucose, sucre, amidon modifié, épaississants, gélatine, protéines du lait, arômes, sel de cuisine et/ou cacao
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.tmClass tmClass
Uniquement pour favoriser la précipitation des sels tartriques.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEurlex2019 Eurlex2019
Machines pour les produits alimentaires — Fonceuses à tartes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertEurLex-2 EurLex-2
Esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d’acides gras
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenEurLex-2 EurLex-2
Mme Allison se dépêcha d’achever sa tarte.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
La tarte avait vraiment le goût de citron et était couverte de meringue.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
l'électrodialyse visant à garantir la stabilisation tartrique du vin;
Teilweise Ablehnung der EintragungEurLex-2 EurLex-2
Une petite échoppe de jus de jouer du reggae, le magasin de vins et spiritueux, il dynamitage de salsa et de reggaeton festival passes sont tarte à l'endroit où les pêcheurs de sortir et boire de la bière.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenCommon crawl Common crawl
Je négocie un coup pour nous et tu bouffes de la tarte!
Herr Präsident!opensubtitles2 opensubtitles2
Services de vente en gros et au détail de pâtes pour la confection de tartes
Fahr zur HölletmClass tmClass
Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?tmClass tmClass
Cuire les tartes à four chaud jusqu'à ce que le bord soit bien cuit, croustillant et d'une belle couleur dorée; les sortir du four et en badigeonner le bord de beurre fondu.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
E 472d ESTERS TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D’ACIDES GRAS
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.