taux du marché oor Duits
taux du marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Marktkurs
Le rendement et les dividendes sont fixés au taux du marché.
Die Rendite und die Dividende werden zum Marktkurs festgesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53. les opérations de change sont exécutées au taux du marché, et
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
* les taux du marché de l'argent de janvier et d'avril 1999 sont indiqués à titre de moyenne annuelle.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIEurLex-2 EurLex-2
les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeEurLex-2 EurLex-2
26. les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Zwing mich nicht zu schießenEurLex-2 EurLex-2
i) un taux d'intérêt qui est significativement inférieur au taux du marché;
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valeur nominale, devises converties au taux du marché
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
— les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
- les opérations de change ont été exécutées au taux du marché.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission utilisera le taux de référence applicable pour calculer le taux du marché.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
- Prêts à taux du marché :
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.EurLex-2 EurLex-2
5) opérations de change exécutées aux taux du marché.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Valeur nominale, devises converties au taux du marché.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Il convient de noter que les prêts Euratom sont accordés aux taux du marché dont bénéficie la Commission.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les intérêts revenant à la Commission ne risquent pas d’être inférieurs aux taux du marché.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valeur nominale, devises converties au taux du marché
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
5) les opérations de change sont exécutées au taux du marché.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetEurLex-2 EurLex-2
5) les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
opérations de change exécutées au taux du marché
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.oj4 oj4
Les taux du marché varient énormément en fonction du secteur en question.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
- Prêts à taux du marché (*) .
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEurLex-2 EurLex-2
– les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11530 sinne gevind in 720 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.