tous les matins oor Duits
tous les matins
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
allmorgendlich
Tous les matins, des travailleurs arrivaient du camp principal de Mauthausen.
Allmorgendlich wurden Arbeitskräfte vom Hauptlager Mauthausen zu uns gebracht.
jeden Morgen
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen die Zähne putzt.
jeder Morgen
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen die Zähne putzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les matins depuis deux mois, ils chantaient ensemble en préparation de Duos.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
Sais-tu ce que je fais tous les matins?
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kat prend l’habitude de se réveiller tôt tous les matins pour aller se baigner.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
Cet hiver-là, tous les matins, quand je montais dans le tramway, je la trouvais assise à l’intérieur.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Il boit un verre d'eau tous les matins.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistentatoeba tatoeba
En plus, le plaisir de vous servir, tous les matins, le petit déjeuner dans votre chambre.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenCommon crawl Common crawl
C'est désinfecté, faut refaire le pansement tous les matins.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
Un copieux petit déjeuner continental est servi tous les matins dans la superbe salle de petit déjeuner.
Nicht so schnell, LeutnantCommon crawl Common crawl
Il lut les deux plus importants, comme tous les matins.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
Tous les matins, après le petit déjeuner, il venait en cuisine m’aider à inventer de nouvelles recettes.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.Literature Literature
Tous les matins, Ifemelu se réveillait et vérifiait qu’Obama était toujours en vie.
Das vereinfachte Verfahren istnur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
C'est à cause de toi que mon chien disparaît tous les matins.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gouvernante y rentre tous les matins pour lui donner une potion.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtLiterature Literature
Fidèle à sa parole, Pierre Vágo instruisit András une heure tous les matins.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtLiterature Literature
Pendant environ 20 ans, j’y ai consacré une heure tous les matins.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
» — « L'infirmière Newberry, » dit Mary Alice. « Tous les matins, elle vient chercher trois cafés à emporter.
Tschüß SusanLiterature Literature
À partir de là, elles se sont retrouvées tous les matins pour discuter de choses spirituelles.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
Je vous l’ai dit, je nettoie les toilettes tous les matins.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTELiterature Literature
— Tous les matins, le Guildhall m’envoie une liste des condamnés au gibet.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Tom se pèse tous les matins.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils programment l' alarme tous les matins en arrivant
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez m’y trouver tous les matins, en cas de besoin, Herr Gunther.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
Presque tous les matins, Hilary travaillait deux ou trois heures dans son jardin.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLiterature Literature
Vous souvenez-vous de cette histoire d'un maître qui parle à ses disciples tous les matins ?
zusätzliche AngabenLiterature Literature
2807 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.