une douzaine d'œufs oor Duits
une douzaine d'œufs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ein Dutzend Eier
Elle a acheté une douzaine d'œufs.
Sie kaufte ein Dutzend Eier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everson obéit, mais avec précaution, comme s’il avait eu une douzaine d’œufs frais dans ses poches.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
Je veux acheter une douzaine d'œufs.
Wir sind nicht dabei.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sont venus des jours où acheter une douzaine d’œufs semblait relever de l’hubris.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Elle a acheté une douzaine d'œufs.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung antatoeba tatoeba
Il avait trouvé un nid de feuillage grossièrement assemblé, où une douzaine d’œufs avaient été soigneusement disposés.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Literature Literature
Je voudrais acheter une douzaine d'œufs.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans un des bocaux bleus, elle vit une douzaine d’œufs rouges minuscules mouchetés de noir.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
Le roi commanda une omelette d’une douzaine d’œufs de caille, et Nasreddin s’empressa d’aller les chercher.
Coco, sie ist echt nettLiterature Literature
Une douzaine d’œufs attendent innocemment dans leur saladier, sans savoir qu’ils s’apprêtent à être battus sans pitié.
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
Ilse et lui avaient chacun deux cartons d’une douzaine d’œufs qu’ils distribuaient à tout venant.
Das Denkmal?Literature Literature
Cette nouvelle règlementation a fait augmenter d'environ quinze pence le coût d'une douzaine d'œufs.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtEuroparl8 Europarl8
— Papa, veux-tu que je descende acheter une douzaine d’œufs ?
Ich übernachte hier mehr oder wenigerLiterature Literature
J’ai aussi chopé une douzaine d’œufs.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.Literature Literature
Dans une douzaine d’œufs, il y en a quatre de fêlés.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
Néanmoins, il acheta une douzaine d’œufs.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
Avant de partir, il demande qu’on lui apporte une douzaine d’œufs durs et lui en donne quatre.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
Au bout de quelque temps nous avons déniché une douzaine d'œufs et deux livres de beurre assez frais.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
Il a acheté une douzaine d'œufs.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le livre de cuisine était ouvert sur la table, près d’un saladier et d’une douzaine d’œufs.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
Elle a acheté une douzaine d'œufs.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
69 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.