une enfance malheureuse oor Duits
une enfance malheureuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
eine schwere Kindheit
Vous avez eu une enfance malheureuse?
Hatten Sie eine schwere Kindheit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dites-moi M.Williams, vous avez eu une enfance malheureuse?
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas que vous pensiez que j’ai eu une enfance malheureuse.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLiterature Literature
J’ai eu une enfance malheureuse.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Vous avez eu une enfance malheureuse et vous ne pouvez rien y changer.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traumatismes laissés par une enfance malheureuse peuvent être profonds.
Hier, meine Handjw2019 jw2019
Une enfance malheureuse
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
On a tous les deux eu une enfance malheureuse. — Il vous a parlé de son enfance ?
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLiterature Literature
L’allonger sur le divan et découvrir pourquoi il a eu une enfance malheureuse ?
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
Ce n’était pas une enfance malheureuse, mais Frost se sentait malheureux en y repensant.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
– Je ne sais pas, nous ne le faisions pas... mais je crois qu’elle avait eu une enfance malheureuse.
Hallo, JungsLiterature Literature
D’après ce que je sais, elle a eu une enfance malheureuse.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
Les avocats invoquent une enfance malheureuse comme circonstance atténuante.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
ANCIENNEMENT : TRAUMATISÉ PAR UNE ENFANCE MALHEUREUSE
Bitte lass michjw2019 jw2019
Certains chrétiens ont une piètre opinion d’eux- mêmes, peut-être à cause d’une enfance malheureuse.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
Tous trois viennent de familles pauvres et ont eu une enfance malheureuse.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
Vous avez eu une enfance malheureuse?
Die MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh, sourit le Dr Santiago, tout le monde a eu une enfance malheureuse.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenLiterature Literature
Par exemple, Pedro a eu une enfance malheureuse et il était souvent battu par son frère aîné.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
Là où le petit orphelin recueilli par son oncle avait eu une enfance malheureuse.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenLiterature Literature
Martin, on dit que tous les comédiens ont une enfance malheureuse.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sted2019 ted2019
Elle a eu une enfance malheureuse.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Nancy ni moi n’avions eu une enfance malheureuse.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
Il t’a peut-être donné une enfance malheureuse, ou quelque chose comme ça
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLiterature Literature
Hizqiya a eu une enfance malheureuse.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sjw2019 jw2019
Et dire que tu ne voulais pas de gosse sous prétexte que tu avais eu une enfance malheureuse.
Ich stecke in einem DilemmaLiterature Literature
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.