une espèce en voie de disparition oor Duits
une espèce en voie de disparition
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
eine vom Aussterben bedrohte Art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous autres mâles blancs, on a une responsabilité – on est une espèce en voie de disparition.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
En effet, les responsables élus sont une espèce en voie de disparition en Russie.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenNews commentary News commentary
par écrit. - Les Européens tendent à devenir une espèce en voie de disparition.
Spielzeug in LebensmittelnEuroparl8 Europarl8
Dans la plupart des villes d’Asie, le pousse est une “ espèce en voie de disparition ”.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
Qu'aucune de vos cellules non cancéreuses ne devienne une espèce en voie de disparition.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?QED QED
Tant qu’ils existaient, nous étions une espèce en voie de disparition.
Eine einzelne PersonLiterature Literature
Elles ont également trouvé une espèce en voie de disparition vendue comme si c'était une espèce commune.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitented2019 ted2019
On est une espèce en voie de disparition.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de la demande en ivoire, l’éléphant est aujourd’hui une espèce en voie de disparition.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenoljw2019 jw2019
Vous êtes une espèce en voie de disparition.
von gemieteten Standleitungen oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas une espèce en voie de disparition.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque, la politique visait à nous “protéger”, comme si nous étions une espèce en voie de disparition.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
Mon espace vital venait d’être anéanti comme celui d’une espèce en voie de disparition.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLiterature Literature
L’agriculteur : une “ espèce en voie de disparition ” ?
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemjw2019 jw2019
Ou as-tu oublié que nous étions une espèce en voie de disparition hors des murs de l’enceinte ?
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierteNutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenLiterature Literature
C'est une espèce en voie de disparition.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les type droits comme lui sont une espèce en voie de disparition.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une espèce en voie de disparition.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’ère de la cybercommunication, les messages de remerciement manuscrits sont une espèce en voie de disparition.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
L’humanité telle que nous la connaissons pourra devenir lentement une espèce en voie de disparition.
Nicht weinenLiterature Literature
Extrême droite : La baleine franche est une espèce en voie de disparition.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtjw2019 jw2019
Le chat des montagnes d'iriomote est une espèce en voie de disparition sur cette île.
Ja, hört sich gut anQED QED
Les Hémophages sont une espèce en voie de disparition.
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.