vêtements de tous les jours oor Duits
vêtements de tous les jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Alltagskleidung
Freizeitkleidung
informelle Kleidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ce qu’elle portait était très différent de ses vêtements de tous les jours, Tobin y avait veillé.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
Mère portait ses vêtements de tous les jours, et elle était comme ça quand je l’ai trouvée.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
Dans ses vêtements de tous les jours, elle est magnifique.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
Lui et Carol rentrent à Marina del Rey où ils reprennent leurs vêtements de tous les jours.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
Vêtements de tous les jours, Chaussures et Chapellerie pour dames
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.tmClass tmClass
Je commençais à perdre la main, à faire des vêtements de tous les jours pour tel et telle.
Und vor # TagenLiterature Literature
J’étais furieuse ; j’aurais voulu enlever tout ce que je portais et mettre mes vêtements de tous les jours.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Vêtements de tous les jours et pour le sport, bottes, tennis, escarpins, souliers, chaussures de loisirs, sandales, pantoufles
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestellttmClass tmClass
Des uniformes verts, quelques vêtements de tous les jours et une robe bleue souillée, lacérée et piétinée.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Nos vêtements de tous les jours devraient eux aussi refléter la modestie et le bon sens.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerjw2019 jw2019
Carvalho envoie la religieuse voir si ses vêtements de tous les jours sont pendus dans son armoire.
das Erstellen von Plänenzur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Il est vrai qu’il aurait alors porté ses robes de cérémonie et pas ses vêtements de tous les jours.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Voilà pourquoi mon père s’occupait seul de fabriquer les vêtements de tous les jours pour ma mère et moi.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
Le garçon porte ses vêtements de tous les jours jean, chemise, chaussures mais il s’est barbouillé le visage de suie.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Literature Literature
— Tu as eu la prévoyance de t’habiller pour la route, mais je ne porte que mes vêtements de tous les jours.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
D’après ce commandement, il est clair que le Seigneur estimait que les vêtements de tous les jours n’étaient pas appropriés dans un tel contexte.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLDS LDS
Peu de Japonais portent le kimono comme vêtement de tous les jours, mais certains ont tout au long de l’année plusieurs occasions de le sortir.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäurejw2019 jw2019
J’aime bien porter le même genre de vêtements tous les jours de l’année.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Services de vente au détail de vêtements de neige et de tous les jours, ainsi que leurs accessoires
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmentmClass tmClass
À la saison froide, on s’enveloppait d’un “ drap tissé ” ou d’une autre couverture (Is 28:20), mais il était courant de dormir dans ses vêtements de tous les jours ; voilà pourquoi la Loi mosaïque interdisait de garder les vêtements de quelqu’un après le coucher du soleil : “ C’est sa seule couverture. [...]
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
Grâce à cette obéissance à lire les Ecritures, il se peut qu’ils entendent le Saint-Esprit murmurer que cet honneur, ce saint appel méritent que l’on porte autre chose que des vêtements de tous les jours quand on accomplit les ordonnances de la prêtrise, ou qu’on fasse preuve de plus de considération dans sa façon de parler, où qu’on se trouve.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisLDS LDS
Housses à vêtements de voyage, Sacs de tous les jours, Havresacs, Sacs à dos
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnentmClass tmClass
Housses à vêtements de voyage, Sacs de tous les jours, Portefeuilles et autres objets de transport
Nicht ihr, ichtmClass tmClass
“Être propre ne signifie pas seulement prendre une douche et changer de sous-vêtements tous les jours.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Sacs de tous les jours, Housses à vêtements de voyage, Pochettes, Portefeuilles, étuis à clés
Nein, aber ich möchte es gerntmClass tmClass
90 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.