abîme oor Duala

abîme

/a.bim/ naamwoord manlike

Situation très précaire et risquée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

mulomba

njiba

Soortgelyke frases

abîmer
ńama · ńamse̱

voorbeelde

La ceinture était abîmée.
Ngodi e ta e máńama

Cela veut dire qu’il n’y aura plus de méchants pour abîmer la terre.
Nika e mapula nde o kwala ná mot’a bobe to̱ mō̱ a si me̱nde̱ pe̱ be̱ o ńamse̱ wase.

Aurais- tu comparé les murailles abîmées — où il y avait de grands trous à la place des portes et des tours de guet — aux énormes doubles murailles de Babylone ?
O wusa o langisane̱ bedima bende̱ne̱ ba Babilon na bedima be bulabe̱le̱ ba Yerusalem, na mapo̱ndi mande̱ne̱ we̱ni mo̱mbe̱ na njongo ba se̱le̱no̱ be̱ e?

Jérémie a reçu une mission difficile qui permettrait d’illustrer la détermination de Jéhovah à « abîmer », c’est-à-dire à détruire, l’orgueil obstiné de Juda et de Jérusalem.
Yeremia a bolabe̱ m’bē̱ ma ngińa mu me̱nde̱ lee̱ bedomsedi ba Yehova o ńamse̱ ko̱ko̱ a milema ma kumba ma Yuda na Yerusalem.