bateau oor Duala
bateau
fr
Embarcation (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
kunga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À bord du bateau, il a prêché aux membres de l’équipage et aux autres passagers.
(1 Petro 4:7) Son’a ponda was’a peńa ni tem na sim ńa Loba e me̱nde̱ timbane̱ nin was’a bobe.jw2019 jw2019
Jésus et ses disciples traversent la mer de Galilée en bateau quand une violente tempête se déchaîne.
Ye pe̱ ná e be̱ mwe̱ndi jombwea lambo di me̱nde̱ bolane̱ o mińa mi maye̱.jw2019 jw2019
Mais Yona préfère monter à bord d’un bateau qui va dans la direction opposée.
(Yakobo 4:8) Wangame̱ne̱ te̱se̱ buńa na ponda ońola jowe̱ oteten a ndabo a mbia; o bupe̱ pe̱ mo̱.jw2019 jw2019
Paul est donc emmené par bateau en Italie pour y être jugé.
Lambo to̱ diwo̱ di buki jowe̱ la Yehova Loba di titi.jw2019 jw2019
Sans discipline, un enfant est comme un bateau sans gouvernail, qui finira par dévier ou même par chavirer » (Pamela).
(b) Njika minam weno̱ ná o kusa yete̱na o po̱si o lakise̱ ke̱ njo̱m a bwam ńa bola nika ńe e?jw2019 jw2019
le bateau l’oiseau la maison
Na te̱se̱ mo̱ o boso ba muńe̱nge̱ ma eko̱lo̱ngo̱n’am to̱ so̱ ma mbia mam e?jw2019 jw2019
La discipline, c’est comme le gouvernail d’un bateau : elle guide un enfant et l’aide à garder le cap.
Nika biso̱ be̱se̱ jeno̱ so̱ babobe, ońola nika nde di madunano̱, di mawo̱no̱ pe̱.—Roma 3:23; ombwa Maki 9.jw2019 jw2019
Puis il leur dit : « “Jetez le filet du côté droit du bateau et vous en trouverez.”
Nde mum’am a si ta e̱ne̱ man mambo.jw2019 jw2019
Dieu a demandé à Noé de construire un grand bateau : une arche. Noé devait y faire entrer sa famille et toutes sortes d’animaux.
Myenge 90:2 mi matele̱ye̱ ná e nde o bwindea na bwindea.jw2019 jw2019
Ils doivent faire un long chemin à pied, puis prendre un bateau.
Ońola nika, yete̱na ena a tute̱le̱ biso̱ o to̱bo̱ jemea—o jese̱le̱ te̱ la dikalo la myango ma bwam to̱ so̱ o jese̱le̱ bedangwedi ba kriste̱n—nika nde ńena e be̱ bebukedi ba Satan!jw2019 jw2019
Une personne qui s’éloigne petit à petit de la vérité est comme un bateau emporté par le courant.
O wuma te̱ be ná b’ībane̱ bato, ba wo̱ndo̱ babo̱, to̱ jeńse̱ babo̱ sese.jw2019 jw2019
Ma mère a raconté à Willie que peu avant la Première Guerre mondiale, son père et son grand frère s’étaient noyés en mer du Nord, après que leur bateau de pêche avait heurté une mine.
Njika ko̱lo̱ngo̱ne̱ le ná longwane̱ wa o boṅsane̱ ndongame̱n e?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.