bavardage oor Duala

bavardage

/ba.vaʁ.daʒ/ naamwoord manlike

Conversation futile.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

miso̱si

muso̱si

voorbeelde

Si un chrétien pense être victime d’une injustice, il devrait veiller à ne pas se livrer au bavardage.
Kriste̱n e bolane̱ te̱ jo̱nge̱le̱ ná si te̱me̱ la sim di kweledi mo̱, e no̱nge jangame̱ye̱ ná e si dangwane̱ y’ekwali o langwea mo̱ bato be̱se̱.

Une conversation banale peut facilement se transformer en bavardage ou en calomnie.
Ekwal’a buńa te̱ ye ná e pomane̱ timba eto̱pe̱to̱pe̱ to̱ minda.

D’autres sont victimes de critiques et de bavardages malveillants de la part de leurs collègues.
Ba masa na to̱po̱ne̱ bane̱ o wum’abu y’ebolo.

Pourquoi le bavardage est- il très dangereux ?
Ońola nje miso̱si meno̱ bobe e?

14 Si un chrétien pense être victime d’une injustice, il devrait veiller à ne pas se livrer au bavardage.
14 Kriste̱n e bolane̱ te̱ jo̱nge̱le̱ ná si te̱me̱ la sim di kweledi mo̱, e no̱nge jangame̱ye̱ ná e si dangwane̱ y’ekwali o langwea mo̱ bato be̱se̱.

11, 12. a) Qu’est- ce que le bavardage, et comment peut- il devenir malveillant ?
11, 12. (a) Nje ye muso̱si e, njika ponda pe̱ mweno̱ bobe e?

11 Le bavardage malveillant, la calomnie.
11 Muso̱si, lobango.