punir oor Duala
punir
fr
Administrer une action disciplinaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
kôkisè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous laissons des sentiments négatifs prendre le dessus, nous risquons de cultiver de la rancœur et, peut-être, de nous imaginer que notre colère va en quelque sorte punir celui qui nous a offensés.
O njo̱m a nje Loba a dutino̱ oajw2019 jw2019
Autrefois, Jéhovah s’est servi de puissances politiques et militaires pour punir ceux qui, avec obstination, ne tenaient aucun compte de lui ni de sa volonté.
“Na me̱nde̱ sikime̱ye̱ kond’a janea lao bebe be̱se̱.”—2 Samuel 7:13jw2019 jw2019
Après coup, elle peut nous rassurer en nous disant que nous avons fait le bon choix, ou bien nous punir avec des remords cuisants parce que nous avons fait un mauvais choix.
7 Kana mudī mweno̱ nde moto mo̱me̱ne̱, moto a wedi te̱, mudī mu mawo̱.jw2019 jw2019
Satan et les démons seront punis.
6 Mbondo a ngand’a mbu e si maso̱be̱ o Bibe̱l, nde o ngando ya kwaṅ ya basibi, ka ni ni ta be̱ ni bolisabe̱ o jowe̱ loba la Roma Kiyun (Saturn) loba la myōnda ma mada.jw2019 jw2019
Discipliner, ce peut être punir, mais c’est surtout faire comprendre à votre enfant le pourquoi des règles (Proverbes 28:7).
Bonahebe̱r 10:24, 25: “Jombwane̱ mo̱ na nune̱ na jumwe̱le̱ ndolo na bebolo ba bwam, di s’ese̱le̱ jako̱to̱ne̱ lasu, . . . sepo̱n kana lo me̱ne̱no̱ ná buńa bo másisea be̱be̱.”jw2019 jw2019
Si le mort avait eu le pouvoir d’agir sur les vivants, il aurait sûrement puni le voleur pour être venu jusque dans sa tombe lui voler sa montre.
Ongwane̱ mba jana nate̱n’o su,jw2019 jw2019
Elle va peut-être faire deux choses : l’enseigner et le punir.
Bo̱ngo̱ bo si me̱nde̱ pe̱ be̱.jw2019 jw2019
Jérémie se met donc à prévenir les gens qu’ils seront punis s’ils ne changent pas.
Di do̱lisane̱ te̱ mo̱, di me̱nde̱ tombwane̱; nde di si do̱lisane̱ te̱ mo̱, e mabe̱ biso̱ bobe.jw2019 jw2019
Pour certains, Dieu est un juge sévère, qui ne cherche qu’à punir les humains pour leurs mauvaises actions.
Mo̱, ponda na mabwano̱ ńo̱ngi o bola lambo di makwese̱ mba mbindo, na mabaise̱ Loba o muka o di dibokime̱ne̱ ná a bole mba mudī mao ná mongwane̱ mba jeka ni ńo̱ngi e?—Mateo 6:13a.jw2019 jw2019
b) Que faire si notre conscience continue de nous punir pour des péchés passés qui ont déjà été pardonnés ?
5 Nje ye ná yongwane̱ wa o jese̱le̱ bolane̱ la njimbidi o jowe̱ Loba to̱so̱ ná wese̱le̱ jowe̱ bambambe̱ bo̱ngo̱ e?jw2019 jw2019
Pourquoi la façon dont Jéhovah a puni Moïse était- elle juste ?
O nge’ao ńa lo̱ndo̱, mwe̱ne̱n mu wa o mo̱ń mu pańea mo̱ o midi me̱se̱ na doi di kwala ná: “A Saulo a Saulo nje o matakise̱no̱ mba e?”jw2019 jw2019
Alors Jéhovah lui demande : « Dis à Éli que je vais punir sa famille pour les choses mauvaises qu’elle a faites.
(Mika 5:1) Oten pe̱ nde Yesu a yabe̱no̱!jw2019 jw2019
Cependant, Dieu n’est pas un juge sévère qui ne cherche qu’à punir.
O jita la ngedi Yesu a boli jita lá betańsedi bende̱ne̱ o miso̱ ma mamuti.jw2019 jw2019
Aussi bien l’adultère que l’idolâtrie étaient punis de mort (Lévitique 20:2, 10).
Ewekedi e masesa Lobajw2019 jw2019
Mais Jéhovah a vu ce qu’ils avaient fait, et il les a punis en conséquence (Actes 5:1-10).
E dubabe̱ ná bato ba bolane̱ mo ba be̱n ngińa o loma bepuke̱puke, lono̱n, ngingi na byembe bepe̱pe̱ te̱nge̱ne bato.jw2019 jw2019
En Israël, tant l’adultère que l’idolâtrie faisaient partie des péchés qui étaient punis de mort (Lévitique 20:2, 10).
12 Mun’a ndom’a Paulo ńa mome a ta ngiń’a mulemajw2019 jw2019
David s’apprêtait donc à le punir : toute la maisonnée de Nabal allait payer pour sa stupidité (1 Sam.
19 Jita la bato o bekombo ba Mbe̱nge̱ ba maye̱use̱ te̱ mbeu a ńolo ngiń’a Satan ńeno̱ ná e wana, diwengisan nde le o yene̱ epas’a wase.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.