quand oor Duala
quand
fr
à quel moment
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ininga
Quand, pour la dernière fois, avons- nous parlé franchement de nos finances avec mon conjoint ?
Etum a ponda ininga biso̱ na mom’am to̱so̱ munj’am di Sukane̱no̱ kwalea jombwea mo̱ni e?
suninga
fr
utilisé pour poser une question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible.
Ońola nje di s’angame̱nno̱ bwa bawedi bo̱ngo̱ e?jw2019 jw2019
b) Quel contraste Jéhovah voit- il quand il observe le monde aujourd’hui ?
Kalati po̱ e mabola beteledi ná: “Mbasa e maso̱be̱ o bede̱mo ba bato ba se̱le̱ na Kriste̱n na o bede̱mo ba ba ba titi Kriste̱n.”—The New Catholic Encyclopedia.jw2019 jw2019
Encourager tous les proclamateurs à montrer la vidéo quand ils présentent l’offre des mois de mars et d’avril lors d’un premier contact ou d’une nouvelle visite.
12 Ne̱ni Yehova a me̱ne̱no̱ sengane̱ lasu esibe̱ mińakisan e?jw2019 jw2019
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Domse̱ la myambo ma bekwali ba mo̱nijw2019 jw2019
Par exemple, si tu t’es fait baptiser très jeune, tu vas peut-être devoir faire face à des sentiments forts et à de nouvelles pressions quand tu seras adolescent.
Yesu a boli biso̱ mome̱le̱ jombwea ne̱ni be̱ bonam, ne̱ni be̱ne̱ mulatako ma bwam na bane̱, ne̱ni kane̱, na ne̱ni be̱ne̱ jo̱nge̱le̱ la bwam jombwea mo̱ni.jw2019 jw2019
Quand tu iras voir les anciens, ils apaiseront ton cœur au moyen des Écritures et de prières sincères. Ils atténueront ou même dissiperont tes sentiments négatifs et t’aideront à guérir spirituellement (Jacques 5:14-16).
Na wo̱li keka o pale̱ mo̱.jw2019 jw2019
Prions Jéhovah de nous donner son esprit saint pour être doux et bons quand nous parlons à nos proches incroyants.
21, 22. (a) Bepumbwedi ba mo̱ń, nje nika e mapulano̱ kwala e?jw2019 jw2019
Rares sont ceux qui font attention aux petits oiseaux, et encore plus rares ceux qui remarquent quand l’un d’eux « tombe à terre ».
O bi ońola nje Yesu a tano̱ o tempe̱l e?— Ońolana oten nde a tano̱ angame̱n jokwa nje e mombweye̱ Sango ao, Yehova.jw2019 jw2019
Quand quelqu’un montre qu’il veut apprendre à connaître Jéhovah, Satan et les démons le remarquent et ils essaient de l’en empêcher.
8 Lambo ka 2 400 ba mbu ombusa mpupe ma mińa ma Noa, na lambo ka 1 500 ba mbu ombusa ńo̱be̱ la male ma Mbenda, Yehova a tute̱le̱ tongwea na mudī mao musangi dibe̱le̱ di madie̱le̱ la mwemba ma Kriste̱n a ńo̱ṅo̱n a boso o tila ná: “Ebanja mudī-musangi na biso̱ pe̱ je̱n mo̱ bwam ná di si bambe̱le̱ bińo̱ mūna mupe̱pe̱ buka te̱ man mambo mena ma titi ná mesabe̱le̱, ná liye mada ma losango, maya, ńama i tim na musonje.”—Bebolo 15:28, 29.jw2019 jw2019
4 Quand on se fait baptiser, on montre aux autres qu’on veut vraiment être l’ami de Dieu et le servir (Psaume 40:7, 8).
O si dimbea ná eyembilan a bwam o malee̱le̱no̱ mo̱, ye mweńa jita.jw2019 jw2019
Cela faisait moins de deux semaines que je prêchais quand j’ai commencé à enseigner la Bible à une femme qui avait la trentaine.
Bola beteledi.jw2019 jw2019
Elle nous donne des conseils qui nous aident quand nous avons des problèmes.
To̱ so̱ ponda po̱ o mapula yenga na je̱ne̱ mindi na bato be diwengisan.jw2019 jw2019
Quand un compagnon chrétien ou un membre de notre famille dit ou fait quelque chose qui nous blesse profondément, nous pourrions nous sentir anéantis.
Owas’a mbend’a Mose, muńangadi mu ta mwangame̱ne̱ bola Loba jabea l’ebula.jw2019 jw2019
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
Na to̱ndi mo̱, ne pe̱ muńe̱nge̱ ońol’ao.’jw2019 jw2019
Et pour en revenir au Psaume 16:10, elles ont admis que ce texte s’était accompli quand Jésus avait été ressuscité.
Ná di do̱lisane̱ Loba, jangame̱ne̱ keka be̱ ka mo̱.jw2019 jw2019
Réfléchir à l’amour que Jésus manifestait même quand on lui faisait du mal m’a aidée à montrer le même genre d’amour à ma collègue.
Ombusa nika, ngo̱ ninde̱ne e kwe̱ mba myo̱di jita.jw2019 jw2019
Quand j’ai moi- même eu 32 ans, j’ai essayé de me représenter à quel point ça avait dû être difficile pour elle.
(Minia 28:7) Okwe̱le̱ pe̱ babo̱ o to̱ndo̱ Eyal’a Yehova na bia pe̱ so̱ṅtane̱ bete̱sedi ba Bibe̱l.jw2019 jw2019
Jéhovah se réjouit quand nous tenons des propos qui bâtissent.
Njika jabea la betańsedi Loba a me̱nde̱no̱ bola ba ba me̱nde̱ be̱ longe̱ o was’ao ńa peńa, nje pe̱ jangame̱nno̱ bola o kusa din jabea e?jw2019 jw2019
Éprouver du chagrin quand un proche meurt ne veut pas dire que nous manquons de foi en la résurrection (Gn 23:2).
Ya etum a ponda we̱nge̱ Loba a to̱ti bato ba benama bō̱ o tila mo̱nge̱le̱ mao.jw2019 jw2019
Les moqueries ont cessé quand une violente tempête s’est abattue sur Bangui, la capitale.
Bato ba bobe ba si me̱nde̱ pe̱ be̱, o me̱nde̱ we̱le̱ lakisane̱ bato be̱se̱.jw2019 jw2019
Que devient- on quand on meurt ?
O We̱ni Longe̱ Longo DiMalano E?jw2019 jw2019
C’est pourquoi, quand la musique commence, nous devrions tous être assis à notre place et prêts à écouter.
15 Muto̱pe̱ bedinge̱ ńe o mbumwa a makusa me̱ne̱ ma mambo ma me̱nde̱ pō̱jw2019 jw2019
Il accorde son pardon quand c’est justifié.
Mo̱ a do̱lisane̱.jw2019 jw2019
De plus, quand nous donnons à Jéhovah nos « choses de valeur », nous l’honorons (Prov.
Ma mongwane̱ biso̱ o ńaka o mambo ma mudī.jw2019 jw2019
Comme Moïse, ne sommes- nous pas heureux quand d’autres reçoivent des privilèges qui, autrement, nous auraient été attribués ?
A me̱nde̱ sunga mbel’a moto tongwea na bo̱le̱ njo̱m ye̱se̱ i mawane̱ take.—Langa Yeremia 29:11.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.