mali oor Ewe

mali

naamwoord manlike

Langue de Papouasie Nouvelle Guinée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe

mali

LORS de son premier voyage au Mali, Jean a été touché par l’hospitalité chaleureuse que Mamadou et sa famille lui ont témoignée.
ESI John zɔ mɔ yi Mali zi gbãtɔ la, alesi Mamadou kple eƒe ƒomea wɔ amedzro nɛ la wɔ dɔ ɖe edzi ŋutɔ.

Mali

/ma.li/ manlike

Empire africain

Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe

Mali

Pays d’Afrique

LORS de son premier voyage au Mali, Jean a été touché par l’hospitalité chaleureuse que Mamadou et sa famille lui ont témoignée.
ESI John zɔ mɔ yi Mali zi gbãtɔ la, alesi Mamadou kple eƒe ƒomea wɔ amedzro nɛ la wɔ dɔ ɖe edzi ŋutɔ.

voorbeelde

« Universal Music Africa a pris connaissance de l’interpellation et du placement en garde à vue de l’artiste Sidiki Diabaté par la brigade d’investigation judiciaire du Mali suite aux graves accusations déposées à son encontre par son ex compagne pour des faits de séquestration et de violences conjugales », indique l’entreprise
Universal Music Africa be yewo se ale si kpovitɔ yɔe helii ɖie le esime srɔ̃a na wonya be ewɔ funyafunya ye lae

Le lendemain de l’assemblée, nous nous sommes rendus en car dans la petite ville de Sikasso, où devait avoir lieu, le week-end suivant, l’inauguration de la première Salle du Royaume construite par les Témoins de Jéhovah au Mali.
Le ŋkeke si kplɔ takpekpea wɔwɔ ɖo dzi la, míeɖo bɔs yi du si nye Sikasso me, afisi wowɔ ɖoɖo be woakɔ Mali ƒe Fiaɖuƒe Akpata gbãtɔ si Yehowa Ðasefowo tu ŋu le le kwasiɖa si kplɔe ɖo la ƒe nuwuwu.

Une première au Mali
Gbãtɔ le Mali

21 Fils de Merari : Mali et Moushi+.
21 Merari viwoe nye Mahli kple Musi.

29 Fils* de Merari : Mali+, Libni son fils, Shiméï son fils, Ouza son fils, 30 Shiméa son fils, Haguia son fils et Assaya son fils.
+ 29 Merari viwoe* nye: Mahli,+ eya hã ƒe vie nye Libni, eya hã ƒe vie nye Simei, eya hã ƒe vie nye Uza, 30 eya hã ƒe vie nye Simea, eya hã ƒe vie nye Hagia, eya hã ƒe vie nye Asaya.

19 Fils de Merari : Mali et Moushi.
19 Merari viwoe nye Mahli kple Musi.

19 Fils de Merari : Mali et Moushi.
+ 19 Merari viwoe nye Mahli kple Musi.

26 Les fils de Merari+ furent Mali et Moushi ; parmi les fils de Jaazia, Beno.
26 Merari+ viwoe nye Mahli kple Musi; ame si tso Yaaziya viwo domee nye Beno.

Le Mali vient de perdre encore 3 valeureux soldats engagés dans la lutte contre le terrorisme
Mali srafo etɔ̃ gakpɔ kú le aʋahoho ɖe hlɔdonyawo ŋu me

Cependant, alors que ces pays comptent plus de 140 millions d’habitants, la population du Mali ne s’élève qu’à environ dix millions d’individus, dont 150 Témoins de Jéhovah.
Togbɔ be ame siwo wu miliɔn 140 ye le dukɔ siawo me hã la, Mali tɔwo anɔ ame miliɔn ewo ko—wo dometɔ siwo ade 150 nye Ðasefowo.

44 Les descendants de Merari*+ se tenaient à gauche de Hémân ; il y avait Étân+, le fils de Kishi, lui- même fils d’Abdi, fils de Malouk, 45 fils de Hashabia, fils d’Amazia, fils de Hilkia, 46 fils d’Amzi, fils de Bani, fils de Shémèr, 47 fils de Mali, fils de Moushi, fils de Merari, fils de Lévi.
44 Ke wo nɔvi siwo nye Merari+ ƒe dzidzimeviwo le miame: Etan,+ si nye Kisi vi, Abdi vi, Maluk vi, 45 Hasabiya vi, Amaziya vi, Hilkiya vi, 46 Amzi vi, Bani vi, Semer vi, 47 Mahli vi, Musi vi, Merari vi, Lewi vi.

Après Grand P de la Guinée, Grand M du Mali et Grand T du Burkina Faso, le Bénin a enfin dévoilé son “Grand”
le Guiné ƒe Grand P kple grand M tso mali kpakple T tso burkina la, be,in hã ɖe etɔ ɖe go

Membre de la force anti-djihadiste du G5 Sahel, ils ont été tués ce mercredi 23 septembre 2020 dans une attaque à Boulkessy, dans le centre du Mali, près de la frontière avec le Burkina
wonye asrafoha sile aʋa hom ɖe hlɔdonyawo ŋu la dometɔwo eye wowu wo le anyɔnyɔ 23 lia sia dzi le Burkina kple Mali domedẽ la gbɔ

« Toute personne arrêtée pendant le coup d’Etat doit être libérée immédiatement et sans condition », a-t-il fait valoir, relevant que ces détentions sont « contraires aux instruments internationaux et régionaux des droits de l’homme auxquels le Mali est parti »
ame ɖe sia ɖe si wole le duaxɔxɔ akpasesẽe mela ɖo la kpɔ asiɖeleameŋu zi ɖeka elabe ɖoɖo siwo nye ndzenatɔwo eye nMali dua de asi wote le nutoame kple le xexeame la mena mɔnukpɔkp;po sia akpasesẽduxɔla siawo o

MON MARI est surveillant itinérant des Témoins de Jéhovah au Mali, pays d’Afrique occidentale à la population clairsemée.
SRƆ̃NYEŊUTSU nye Yehowa Ðasefowo ƒe dzikpɔla mɔzɔla le Mali, dukɔ si me tɔwo mesɔ gbɔ o le Afrika ƒe ɣetoɖoƒekpadzi.

Un capitaine portugais de l’époque raconta : “ On trouve, deux cents lieues au-delà [du] royaume [du Mali], un pays dont les habitants ont une tête, des dents et une queue de chien.
Portugal tɔdziʋu aɖe ƒe ʋumefia si nɔ anyi ɣemaɣi ka nya ta be: “Dukɔ aɖe le [Mali] fiaɖuƒea ƒe ŋgɔgbe si gbɔ didi anɔ abe kilometa 780 va ɖo 1480 ene, siwo me nɔlawo ƒe ta kple aɖu nye avũwo tɔ eye woto asike abe avũwo ene.

Dans les pays d’Afrique comme la Gambie et le Mali, il s’agit de produits de grande consommation.
Woƒlea nusiawo kabakaba ŋutɔ le Afrika-dukɔwo abe Gambia kple Mali ene me.

27 Les fils de Merari : de Jaazia, Beno, Shoam, Zakour et Ibri ; 28 de Mali, Éléazar, qui n’eut pas de fils+ ; 29 de Kish : les fils de Kish, Jeraméel ; 30 les fils de Moushi furent Mali, Édèr et Jerimoth.
27 Merari vi siwo tso Yaaziya mee nye Beno, Soham, Zakur kple Ibri; 28 ame si tso Mahli mee nye Eleazar, ame si si viŋutsu aɖeke menɔ o;+ 29 ame si tso Kis mee nye Kis vi Yeramel; 30 Musi viwoe nye Mahli, Eder kple Yerimot.

(cas de la Gambie, du Nigéria, du Mali"€¦), mais son but ultime reste le même. "
susu sia ate ŋu asɔ le senegal ƒe vɔnudrɔnyawo ŋu esi me karim wade ƒe nyawo le ʋɔnuatrɔ to eme alebe edze eɖokui tsrɔ̃ge kloe

Fils de Mali : Éléazar et Kish.
+ Mahli viwoe nye Eleazar kple Kis.

LORS de son premier voyage au Mali, Jean a été touché par l’hospitalité chaleureuse que Mamadou et sa famille lui ont témoignée.
ESI John zɔ mɔ yi Mali zi gbãtɔ la, alesi Mamadou kple eƒe ƒomea wɔ amedzro nɛ la wɔ dɔ ɖe edzi ŋutɔ.

"Tidiani Togola du Mali, Charles Kondi et Edeh Etchri du Togo avaient toutes les connaissances requises pour la création d'un site internet à partir de zéro, et la twitteuse compulsive que je suis était prête à mettre tout son savoir à profit. "
nu sia nye frã 1000 ke woxea 5000 le amea ƒe nɔnɔme nu eye esiae mekpɔ le nutovime

” En bambara, langue du Mali, ces mots veulent dire : “ C’est l’œuvre de Dieu.
Le Bambaragbe si wodona le Ɣetoɖoƒe Afrika dukɔ Mali me la, nyagbɔgblɔ sia gɔmee nye, “Mawue wɔe.”

Première Salle du Royaume construite par les Témoins de Jéhovah au Mali.
Fiaɖuƒe Akpata gbãtɔ si Yehowa Ðasefowo tu le Mali

Et à Bandiagara, au Mali, Tierno Bokar s'est illustré comme l'un des plus grands maà®tres coraniques,
eye le Bandiagara le Mali Tierno Bokar dze abe coran nufiala gã dometɔ ɖeka ene