écoutez oor Grieks

écoutez

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λοιπόν

samewerking

J'aimerais vous écouter seule.
Θέλω λοιπόν, απλώς να σε ακούσω μόνη σου, αν δεν έχεις αντίρρηση.

που λες

Manifestement, vous savez que Chilton nous écoute ici.
Προφανώς αντιλαμβάνεσαι ότι ο Τσίλτον καταγράφει κάθε λέξη που λες εδώ.

Soortgelyke frases

écoutes
ακούω · αφουγκράζομαι

écouter
ακούω · ακούω με μεγάλη προσοχή · ακρόαση · γρικώ · εισακούω · προσέχω

être aux écoutes
ακούω · αφουγκράζομαι

écoute
ημίπτερα · κοριός

voorbeelde

18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.
18 Αφού εκφωνήσετε την ομιλία σας, ακούστε προσεκτικά την προφορική συμβουλή που σας δίνεται.

Écoutez la voix des prophètes actuels et passés.
Άκου την φωνή των σύγχρονων και παλαιών προφητών.

Ecoutez, escrocs, pas la peine de tourner autour du pot.
Ρεμάλια, τέλειωσαν τα ψέματα.

J'ai dit: " Ecoutez, un verre, un baiser et rire, je veux bien. "
Της είπα " μου αρέσει να πίνω, να φιλάω και να γελάω ".

Écoutez, là-haut avec moi, il y avait 3 enfants.
Hey, ακούστε, εκεί μαζί μου, ήταν τρία... τρία παιδιά.

Donnie, écoutez-moi, on peut
Ντάνι, σε παρακαλώ άκουσε με.

Vous n'écoutez pas.
Δεν ακούς τι λέω.

Écoutez tous!
Ελάτε όλοι!

Parce que vous vous écoutez.
Γιατί εσύ ακούς τον εαυτό σου.

Écoutez-moi, une minute.
Σας παρακαλώ ακούστε με!

écoutez, je vais étre honnéte avec vous.
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

Ecoutez, Hier j'ai touché la moustiquaire de la porte Et j'ai vu Ray à la maison du lac
Χθες άγγιξα εκείνη τη βοηθητική πόρτα και είδα το Ρέι στο σπίτι της λίμνης.

Comme il parlait encore, voici, une nuée lumineuse les prit sous son ombre, et, voici, une voix qui disait de la nuée : ‘Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai approuvé ; écoutez- le.’
Ενώ αυτός ελάλει έτι, ιδού, νεφέλη φωτεινή επεσκίασεν αυτούς· και ιδού φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα, Ούτος είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, εις τον οποίον ευηρεστήθην· αυτού ακούετε.

Écoutez vous-mêmes.
Μπορείτε να τα ακούσετε με τα αυτιά σας.

Ecoutez bien et vous verrez qu' on ne peut pas non plus se disputer avec de telles paroles!
Αν ακούσετε προσεκτικά, θα το βρείτε εξίσου δύσκολο να μαλώνετε με τον κόσμο.- # Ζήσε και άσε τους να ζούνε- Ζήσε και άσε τους να ζούνε.- # Κάνε και άσε τους να κάνουν- Ναι, κάνε και άσε τους να κάνουν.- # Άκου και άσε τους να ακούνε- Εντάξει, αλλά μήνυσε και άσε τους να μηνύσουν.- # Για ποιο λόγο; Πιες και άσε τους να πιουν- Εάν ξέρεις να συγκρατείσαι

Écoutez-moi.
Δωστε προσοχη.

Maintenant, écoutez Braydon, nous voulons seulement retrouver votre fille.
Μπράιτον, το μόνο που θέλουμε, είναι να βρούμε την κόρη σου.

Pardon, est-ce que vous écoutez?
Συγγνώμη, ακούτε;

Ecoutez-moi.
ΟΚ, ακούστε με.

O.K., écoutez, j'avoue héberger le jeu, mais c'était bon enfant.
Εντάξει, κοίτα, παραδέχομαι ότι οργάνωσα το παιχνίδι, αλλά ήταν για να διασκεδάσουμε.

D'accord, écoutez.
Κοιτάξτε...

Bien, écoutez tout le monde
Την προσοχή σας

Ecoutez, Morgan a été tué par un inconnu, un agresseur.
Κοιτάξτε, ο Μόργκαν σκοτώθηκε από έναν ξένο, έναν ληστή.

Ecoutez, si vous êtes d'accord, on pourrait vous infiltrer comme avec Prez l'année dernière.
Μπορώ να σε βάλω εσωτερική, όπως κάναμε με τον Πρεζ πέρσι.

Femmes, écoutez-moi!
Γυναίκες, ακούστε με!