éléphantiasis oor Grieks
éléphantiasis
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ελεφαντίαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenons le cas de l’homme atteint d’éléphantiasis dont nous avons parlé au début de cet article.
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην Antiguajw2019 jw2019
Plus de 120 millions de personnes sont infectées par la filariose lymphatique, plus connue sous le nom d'éléphantiasis; plus de 40 millions d'entre elles sont gravement handicapées et défigurées par la maladie qui se propage en raison du développement rapide des zones urbaines.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιnot-set not-set
H. considérant que ces maladies négligées sont les suivantes: trypanosomiase africaine (maladie du sommeil), ulcère de Buruli, maladie de Chagas, dengue, helminthiases gastro-intestinales, diarrhée du nourrisson, leishmaniose (Kala Azar), lèpre, filariose lymphatique (éléphantiasis), onchocercose (cécité des rivières), schistosomiase, trachome, diabète, maladies mentales et épilepsie,
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
Comme toujours, le Parlement européen a tendance à gonfler, comme atteint d'éléphantiasis.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!Europarl8 Europarl8
considérant que ces maladies négligées sont les suivantes: trypanosomiase africaine (maladie du sommeil), ulcère de Buruli, maladie de Chagas, dengue, helminthiases gastro-intestinales, diarrhée du nourrisson, leishmaniose (Kala Azar), lèpre, filariose lymphatique (éléphantiasis), onchocercose (cécité des rivières), schistosomiase, trachome, diabète, maladies mentales et épilepsie,
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαEurLex-2 EurLex-2
Sans doute le paludisme, l’éléphantiasis et l’ankylostomiase ne posent guère de problèmes dans les nations dites “avancées” ; par contre, le cancer et les affections cardiaques y font des ravages terribles et de plus en plus étendus.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαjw2019 jw2019
La Commission pourrait-elle présenter les démarches mises en œuvre ou soutenues par ses services afin d'éradiquer l'éléphantiasis ou, en fait, la filariose lymphatique dans les pays en développement?
Κανείς δεν εξαπατάταιnot-set not-set
Objet: Éléphantiasis
Λευκοί, πάμεEurLex-2 EurLex-2
Ils ont dépeint graphiquement les souffrances atroces causées par des maladies comme la lèpre, l’éléphantiasis, le pian, etc., qui se propagent par l’intermédiaire de l’eau polluée et des insectes.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοjw2019 jw2019
Il n’est pas étonnant que le journaliste Eric Segal ait estimé que les Jeux sont “atteints d’éléphantiasis mercantile”.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Ces affections comprenaient apparemment l’éléphantiasis, la dysenterie, la variole, la peste bubonique et l’ophtalmie.
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Filariose lymphatique Plus de 120 millions de personnes sont infectées par la filariose lymphatique, plus connue sous le nom d'éléphantiasis; plus de 40 millions d'entre elles sont gravement handicapées et défigurées par la maladie qui se propage en raison du développement rapide des zones urbaines.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνnot-set not-set
En 1878, on a découvert que le moustique Culex quinquefasciatus transmet la filariose, maladie qui fait gonfler les glandes et les membres et conduit parfois à l’éléphantiasis.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
considérant que ces maladies négligées sont les suivantes: trypanosomiase africaine (maladie du sommeil), ulcère de Buruli, maladie de Chagas, dengue, helminthiases gastro-intestinales, diarrhée du nourrisson, leishmaniose (Kala Azar), lèpre, filariose lymphatique (éléphantiasis), onchocercose (cécité des rivières), schistosomiase, trachome, diabète, maladies mentales et épilepsie
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςoj4 oj4
Ma fille a l'éléphantiasis.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REPOUSSANT le vêtement de coton, le maître de maison indien dévoila sa jambe horriblement déformée. C’était un cas d’éléphantiasis à un stade avancé.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.