élevage de crustacés oor Grieks

élevage de crustacés

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εκτροφή μαλακοστράκων

voorbeelde

Produits issus de l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusque (vivants)
Προϊόντα ιχθυοκαλλιέργειας, οστρακόδερμα και οστρακοειδή, ζώντα

Élevage d'animaux, exploitation d'aquacultures d'élevage de coquillages, crustacés et mollusques, en particulier crabes et crevettes
Εκτροφή ζώων, λειτουργία υδατοκαλλιεργειών για εκτροφή οστρακοειδών και μαλακίων, ειδικότερα καβουριών και γαρίδων

Aquaculture: élevages de poissons, crustacés et mollusques
Υδατοκαλλιέργεια: ιχθυοκαλλιέργεια, καλλιέργεια μαλακοστράκων και μαλακίων

a)des investissements matériels de construction, d'équipement, de modernisation ou d'extension d'installations pour l'élevage de poissons, crustacés ou mollusques ;
α)υλικές επενδύσεις για την κατασκευή, τον εξοπλισμό, τον εκσυγχρονισμό ή την επέκταση εγκαταστάσεων για την εκτροφή ιχθύων, οστρακόδερμων ή μαλακίων;

Assistance et conseils techniques concernant l'alimentation et l'élevage de poissons, crustacés et autres animaux marins, de lac et de rivière issus de l'aquaculture
Παροχή τεχνικών συμβουλών και συμβουλών στους τομείς του ταΐσματος και της εκτροφής ψαριών, μαλακόστρακων και άλλων ειδών που ζουν σε θάλασσες, λίμνες και ποτάμια και καλλιεργούνται σε καλλιέργειες

Services en matière d'élevage de poissons (y compris coquillages et crustacés), en particulier exploitation d'installations d'élevage de poissons
Υπηρεσίες στον τομέα της εκτροφής ιχθύων (συμπεριλαμβανομένων των οστρακοειδών και των οστρακόδερμων), ειδικότερα λειτουργία εγκαταστάσεων εκτροφής ιχθύων

Sait-elle que ces licences supplémentaires ont été délivrées à des élevages de moules presque contigus à des élevages de saumons dans la baie, alors qu'il est reconnu au niveau international qu'une distance minimale de 1 000 mètres devrait séparer les élevages de crustacés des élevages de poissons à nageoires?
Γνωρίζει ότι οι πρόσθετες άδειες εκδόθηκαν για περιοχές καλλιέργειας μυδιών που σχεδόν συνορεύουν με περιοχές εκτροφής σολομών στον συγκεκριμένο όρμο, ενώ είναι διεθνώς αποδεκτό ότι η απόσταση που πρέπει να χωρίζει τις περιοχές καλλιέργειας ιχθύων με πτερύγια από τις περιοχές καλλιέργειας οστρακόδερμων είναι τουλάχιστον 1 000 μέτρα;

Par «aquaculture», on entend l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans des eaux salées ou saumâtres.
Ως «υδατοκαλλιέργεια» νοείται η εκτροφή ιχθύων, μαλακοστράκων και μαλακίων στα αλμυρά ή υφάλμυρα ύδατα.

Par « aquaculture » on entend l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans des eaux salées ou saumâtres.
Ως «υδατοκαλλιέργεια» νοείται η εκτροφή ιχθύων, μαλακοστράκων και μαλακίων στα αλμυρά ή υφάλμυρα ύδατα.

Recherche liée au développement de méthodes améliorées d'élevage de mollusques et crustacés et/ou poisson
Έρευνα στον τομέα ανάπτυξης βελτιωμένων μεθόδων εκτροφής οστρακόδερμων και/ή ψαριών

Produit obtenu par chauffage, pressage et séchage de crustacés ou de parties de crustacés, y compris de crevettes sauvages et d’élevage.
Προϊόν το οποίο παράγεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και ξήρανσης ολόκληρων καρκινοειδών ή μερών τους, περιλαμβανομένων άγριων και καλλιεργούμενων γαρίδων.

Produit obtenu par chauffage, pressage et séchage de crustacés ou de parties de crustacés, y compris de crevettes sauvages et d'élevage.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θέρμανσης, συμπίεσης και ξήρανσης ολόκληρων καρκινοειδών ή μερών τους, περιλαμβανομένων άγριων και καλλιεργούμενων γαρίδων.

Nouvelle installation d'élevage de poisson, de crustacés et de mollusques Chiffres de production estimatifs (1) et effectifs ( f = estimatifs; a = effectifs ):
Nea egkatastash gia thn ektrofh ixuzvn, karkinoeidvn kai malakivn Problefueisa ( 1 ) και πραγματική παραγωγή ( α = προβλεφθείσα, β= πραγματική ) Επετεύχθησαν^σε : έτη - Είχε προβλεφθεί ότι το σχέδιο θα συμπληρωνόταν σε :

Vente en gros et au détail de poisson et de coquillages et de crustacés, y compris élevage de coquillages et de crustacés, de frai de poisson, d'aliments pour coquillages et crustacés, d'aliments pour poissons et de produits alimentaires
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ψάρια και οστρακοειδή και οστρακόδερμα, όπου περιλαμβάνονται γόνοι οστρακοειδών και οστρακόδερμων, αυγά ψαριών, τροφές για οστρακοειδή και οστρακόδερμα, τροφές για ψάρια και τρόφιμα

b) la construction, l'équipement ou la modernisation d'installations pour l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans les eaux salées ou saumâtres.
β) την κατασκευή, τον εξοπλισμό ή τον εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων εκτροφής ιχθύων, καρκινοειδών και μαλακίων σε αλμυρά ή υφάλμυρα ύδατα.

b) la construction, l'équipement ou la modernisation d'installations d'aquaculture concernant l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans les eaux salées ou saumâtres.
β) την κατασκευή, τον εξοπλισμό ή τον εκσυγχρονισμό εγκατστάσεως υδροκαλλιέργειας που αφορούν την εκτροφή ιχθύων, μαλακόστρακων και μαλακίων σε αλατισμένα ή υφάλμυρα ύδατα.

Nouvelle installation d'élevage de poisson, de crustacés et de mollusques Chiffres de production, antérieurs, estimatifs (1) et effectifs ( p = antérieurs; f = estimatifs; a = effectifs ):
Ekszgxronismow h epektash egkatastashw ektrofhw ixuzvn, karkinoeidvn kai malakivn Problefueisa ( 1 ) και πραγματική παραγωγή ( α = προηγούμενη, β = προβλεφθείσα, γ = πραγματική ) Επετεύχθησαν^σε : έτη - Είχε προβλεφθεί ότι το σχέδιο θα συμπληρωνόταν σε :

la construction, l'extension, la modernisation d'installations d'aquaculture en eaux marines, saumâtres ou douces pour l'élevage de poissons, de crustacés, de mollusques ou d'autres organismes aquatiques
κατασκευή, επέκταση, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας σε αλμυρά, υφάλμυρα και γλυκά ύδατα για την εκτροφή ιχθύων, οστράκων, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων οργανισμών·