Croix Rouge oor Grieks

Croix Rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ερυθρός Σταυρός

eienaam manlike

La Croix rouge internationale doit également avoir accès aux camps dans lesquels sont détenus de très nombreuses personnes.
Ο Διεθνής Ερυθρός Σταυρός πρέπει επίσης να αποκτήσει πρόσβαση στα στρατόπεδα, όπου κρατούνται τόσοι άνθρωποι.

Soortgelyke frases

Croix-Rouge
Ερυθρός Σταυρός

Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Διεθνές Κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου

Emblèmes de la Croix-Rouge
Έμβλημα Κόκκινου Κρυστάλλου

voorbeelde

Haro sur la Croix-Rouge
Ο Ερυθρός Σταυρός Δέχεται Κριτική

C'était mieux après l'arrivée de la Croix-Rouge.
Όταν έφτασε ο Ερυθρός Σταυρός τα πράγματα άρχισαν να βελτιώνονται.

17 Deux soumissionnaires ont participé à la procédure, à savoir Humanplasma et l’Österreichische Rote Kreuz (Croix-Rouge autrichienne).
17 Στη διαδικασία μετείχαν δύο διαγωνιζόμενοι, η Humanplasma και ο Österreichisches Rotes Kreuz (αυστριακός Ερυθρός Σταυρός).

Et elle a prétendu être le directeur général de la Croix-Rouge à la Chambre de Commerce.
Και διεκδικούσε τον τίτλο γενικής διευθύντριας του Ερυθρού Σταυρού στο Εμπορικό Επιμελητήριο.

Miro et moi sommes partis avec la Croix-Rouge.
Ο Μίρο και εγώ φύγαμε με τον Ερυθρό Σταυρό.

Les organisations internationales (OIM, HCR des Nations-Unies, Croix-Rouge, etc.) peuvent participer aux opérations de retour
Στις επιχειρήσεις επαναπατρισμού μπορούν να συνεργάζονται και διεθνείς οργανισμοί όπως ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΟΙΜ), η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (ACNUR/UNHCR), ο Ερυθρός Σταυρός κ.λπ

C'est l'un de nos kits tremblement de terre de la croix rouge, nous les fournissons aux familles pauvres.
Είναι ένα κούτι του Ερυθρού Σταυρού που δίνουμε στις φτωχές οικογένειες.

On reçoit des colis de vaccins de la Croix Rouge.
Παίρνουμε φορτία με εμβόλια από τον Ερυθρό Σταυρό.

Croix-Rouge, « 1999 World Disasters Report », résumé dans The Guardian, 24 juin 1999. 9.
Ερυθρός Σταυρός, 1999 World Disasters Report, συνοψίζεται στην Guardian, 24 Ιουνίου 9. 1999.

Où est la Croix Rouge?
Υπάρχει Ερυθρός Σταυρός εδώ;

Autorités portuaires, travailleurs de la Croix Rouge, bénévoles, sauveteurs.
Λιμενικοί υπάλληλοι, Ερυθρός Σταυρός, εθελοντές, διασώστες.

La Croix-Rouge internationale, connard.
Ο διεθνής ερυθρός σταυρός!

Parmi ce type d'acteurs, on peut citer les associations indépendantes de chômeurs et la Croix-Rouge.
Τέτοιες δράσεις αναλαμβάνουν, για παράδειγμα, οι ανεξάρτητες ενώσεις ανέργων και ο Ερυθρός Σταυρός.

On a fait un arrêt impromptu à l'abri de la Croix Rouge.
Κάναμε μία απρόοπτη στάση σε ένα καταφύγιο του Ερυθρού Σταυρού.

Avec l’aide de la Croix-Rouge, ces secours leur sont parvenus rapidement.
Με τη βοήθεια του Ερυθρού Σταυρού, τα εφόδια παραδόθηκαν στους αδελφούς μας.

Les organisations internationales (OIM, HCR des Nations-Unies, Croix-Rouge, etc.) peuvent participer aux opérations de retour.
Στις επιχειρήσεις επαναπατρισμού μπορούν να συνεργάζονται και διεθνείς οργανισμοί όπως ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΟΙΜ), η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (ACNUR/UNHCR), ο Ερυθρός Σταυρός κ.λπ.

Vous devriez être dans la Croix Rouge.
Επρεπε να ειστε στον Ερυθρο Σταυρο.

Vince, tu t'occupes de plus de monde que la croix rouge?
Φροvτίζεις περισσότερο κόσμο κι απ'τοv Eρυθρό Σταυρό.

La Croix-Rouge m'a dit qu'il avait été enterré dans notre jardin.
Μου είπαν από τον Ερυθρό Σταυρό ότι τον έθαψαν στον κήπο μας.

considérant que toutes les interventions prévues par l'ordonnance seront suivies et coordonnées par la Croix-Rouge italienne,
λαμβάνοντας υπόψη ότι όλες τις παρεμβάσεις που προβλέπει η απόφαση θα παρακολουθεί και θα συντονίζει ο Ιταλικός Ερυθρός Σταυρός,

Il soutient la Croix-Rouge finlandaise et créé la Fondation Mannerheim pour les enfants.
Παρείχε στήριξη στον φινλανδικό Ερυθρό Σταυρό, ενώ ίδρυσε το Ίδρυμα Μάνερχαϊμ για τα παιδιά.

Et la Croix-Rouge?
Πως πήγε με τον Ερυθρό Σταυρό;

En quoi ceci concerne-t-il notre Croix Rouge?
'Ομως γιατί αυτό είναι σημαντικό για τον Ερυθρό Σταυρό;

Adresse du magasin et, le cas échéant, port de débarquement: entrepôts Croix-Rouge, Nyamirambo.
Διεύθυνση της αποθήκης και, κατά περίπτωση, λιμάνι εκφόρτωσης: entrepots Croix-Rouge, Nyamirambo

Adresse du magasin et, le cas échéant, port de débarquement: Entrepôt du Croissant-Rouge, Skhirat.
Διεύθυνση της αποθήκης και, κατά περίπτωση, λιμάνι εκφόρτωσης : Entrepot du Croissant Rourge Skhirat