Famille et amis oor Grieks
Famille et amis
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Φίλοι και συγγενείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dû laisser derrière moi, à des milliers de kilomètres, famille et amis pour vivre en Europe.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils restaient en silence pendant leurs procès envoyant parfois un signe à leurs familles et amis.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώted2019 ted2019
Leurs familles et amis n'ont, à ce jour, reçu aucune nouvelle, qu'elle fut bonne ou mauvaise.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει Tζαντnot-set not-set
Ca ne devrait pas se faire dans votre bureau ou dans une salle pleine de famille et d'amis?
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà fait une déclaration au nom du Parlement européen, en exprimant nos condoléances aux familles et amis.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηEuroparl8 Europarl8
Il y a plein de familles et d'amis ici.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes assemblés aujourd'hui dans la maison de Dieu, parents, famille et amis,
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familles et amis se réunissent tous les soirs pour reconstituer les événements qui précédèrent la naissance de Christ. ”
Ο Νίαμ με μόλυνε με Νανίτεςjw2019 jw2019
" La fièvre a causé beaucoup de meurtres entre familles et amis. "
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons demandé aux familles et amis de venir,
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famille et amis
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωopensubtitles2 opensubtitles2
Deuxièmement, j'ai de nombreux membres de ma famille et amis qui me connaissent et connaissent ma maladie.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουQED QED
Pourquoi César garde-t-il ses courageux soldats loin de leur familles et amis?
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au revoir à nos familles et amis
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιopensubtitles2 opensubtitles2
Lis les sections « Famille » et « Amis » de Jeunes, soyez forts et trouve des expressions qui formulent ces principes.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςLDS LDS
Leonard, me tenir là avec toi devant notre famille et amis évoque beaucoup de sentiments.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre famille et amis aimeraient croire que vous avez été conduit à cet acte barbare par une passion.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes rassemblés ici, famille et amis... pour lui dire adieu et le pleurer.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quand vous remerciez familles et amis en public pour les cadavres que vous avez disséqués ce semestre.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue, famille et amis, en cette magnifique soirée au mariage d'Alaric Saltzman et Josette Laughlin.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désemparés mais pleins de bonnes intentions, famille et amis cherchent parfois à abréger la période d’affliction.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
Je vous fais la réduction famille et amis.
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà comment joindre famille et amis, le plan pour la cérémonie, les requêtes pour l'embaumement.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, nous avions échangé foyer, famille et amis contre une perle de plus grande valeur.
Τόσο θλιμμένηjw2019 jw2019
Le tribunal était rempli de membres de la famille et d'amis du côté des Halbach et des Avery.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2065 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.