Faux-monnayage oor Grieks

Faux-monnayage

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παραχαράκτης

Soortgelyke frases

faux monnayage
παραχάραξη

voorbeelde

Protection de l'euro contre le faux monnayage "PERICLES" (extension aux États membres non participants) *
Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία - Πρόγραμμα «Pericles» (μη συμμετέχοντα κράτη μέλη) *

Déclaration de ... désignant Europol comme office central de répression du faux monnayage de l'euro
Δήλωση τ ... περί διορισμού της Ευρωπόλ ως κεντρικού γραφείου για την καταπολέμηση της παραχάραξης και κιβδηλείας του ευρώ

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l’euro,
παραχάραξη/κιβδηλεία νομίσματος, περιλαμβανομένου του ευρώ,

Les produits du faux monnayage peuvent également être investis en vue de renforcer l’infrastructure de soutien au terrorisme.
Εξάλλου, έσοδα από την παραχάραξη νομισμάτων μπορεί να επενδυθούν για την ενίσχυση υποδομών υποστήριξης τρομοκρατών.

— faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro,
— παραχάραξη και κιβδηλεία νομίσματος, περιλαμβανομένου του ευρώ,

L'Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro fonctionnera par le biais des infrastructures d'Europol.
Η Μονάδα για την καταπολέμηση της παραχάραξης του ευρώ θα λειτουργεί μέσω των δομών της Europol.

les méthodologies de suivi et d'analyse de l'incidence économique et financière du faux monnayage,
σε μεθοδολογίες παρακολούθησης και ανάλυσης του οικονομικού και δημοσιονομικού αντίκτυπου της παραχάραξης και κιβδηλείας·

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, [...]
παραχάραξη/κιβδηλεία νομίσματος, [...]

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro
παραχάραξη, περιλαμβανομένης της κιβδηλείας του ευρώ

La présence de nickel dans les pièces de monnaie sert, affirme-t-on, à éviter le faux monnayage.
Υποστηρίζεται ότι τα νομίσματα περιέχουν νικέλιο για να προληφθεί η παραχάραξη.

faux-monnayage et falsification de moyens de paiement,
πλαστογραφία χρημάτων και μέσων πληρωμής,

- faux monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro,
− παραχάραξη και κιβδηλεία νομίσματος, περιλαμβανομένου του ευρώ,

Désignation d'Europol comme office central de répression du faux monnayage de l'euro *
Ορισμός της Ευρωπόλ ως Κεντρικής Υπηρεσίας για την καταπολέμηση της παραχάραξης και κιβδηλείας του ευρώ *

Des informations complémentaires sur la lutte contre le faux monnayage de l'euro sont disponibles sur les sites suivants:
Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την καταπολέμηση της παραχάραξης του ευρώ διατίθενται στις ιστοσελίδες:

un règlement fixant les mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage (1);
ρύθμιση για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (1),

Protection de l'euro contre le faux monnayage * (article # du règlement) (vote
Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία * (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία

Protection de l'euro contre le faux monnayage *
Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία *

Échange de personnel sur les techniques d'enquête contre le faux monnayage
Ανταλλαγή προσωπικού για τις τεχνικές έρευνας κατά της παραχάραξης και της κιβδηλείας

faux monnayage, y compris la contrefaçon de l’euro;
παραχάραξη, περιλαμβανομένης της κιβδηλείας του ευρώ·

blanchiment du produit du crime et faux monnayage, y compris la contrefaçon de l’euro;
νομιμοποίηση προϊόντων εγκλήματος και παραχάραξη/κιβδηλεία νομίσματος, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ,

[] faux monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro
[] παραχάραξη, περιλαμβανομένης της κιβδηλείας του ευρώ

une décision cadre visant à renforcer par des sanctions pénales et autres la protection contre le faux monnayage
νομοθεσία για την ενίσχυση της προστασίας από την παραχάραξη εν όψει της εισαγωγής του ευρώ με την επιβολή ποινών και άλλων κυρώσεων, και

Échange de personnel sur les techniques d’enquête contre le faux-monnayage
Ανταλλαγή προσωπικού για τις τεχνικές έρευνας κατά της παραχάραξης και της κιβδηλείας