faux-monnayeur oor Grieks

faux-monnayeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παραχαράκτης

naamwoord

Ce que mon estimé collègue essaye de dire c'est qu'on sait que vous êtes un faux monnayeur.
Αυτό που θέλει να πει ο συνάδελφος, είναι πως ξέρουμε ότι είσαι παραχαράκτης.

πλαστογράφος

Aucune trace de faux-monnayeurs ou de matériel d'imprimerie.
Κανένα ίχνος πλαστογράφων ή πιεστηρίων.

Soortgelyke frases

faux monnayeur
παραχαράκτης

voorbeelde

(2) L'euro est également devenu la cible de faux monnayeurs de pays tiers.
(2) Το ευρώ κατέστη επίσης στόχος παραχαρακτών από τρίτες χώρες.

Chez des faux-monnayeurs.
Σε ένα εργαστήριο παραχάραξης.

On recherche des faux- monnayeurs qui répandent des faux billets de # $
Ψάχνουμε κάτι παραχαράκτες που δίνουν ψεύτικα δολάρια των

Le faux-monnayeur avait peut-être cerné son jeu.
Παρατήρησες κάτι που να δείχνει ότι ο παραχαράκτης μπορεί να είχε προειδοποιήσει τον Στιβ;

Aucun faux monnayeur n'aurait su cela en 1995.
Κανένας παραχαράκτης δεν μπορεί να το γνώριζε αυτό το 1995.

On sait aussi que des faux- monnayeurs à l'extérieur de l'Union ont pris l'euro pour cible
Είναι επίσης γνωστό ότι το ευρώ αποτελεί στόχο παραχαρακτών από χώρες εκτός της Ένωσης

Les cibles préférées des faux-monnayeurs
Στόχους Που Προτιμούν Όσοι τα Πλασάρουν

Ce que mon estimé collègue essaye de dire c'est qu'on sait que vous êtes un faux monnayeur.
Αυτό που θέλει να πει ο συνάδελφος, είναι πως ξέρουμε ότι είσαι παραχαράκτης.

La boîte contenait des échantillons ou des plaques.C' est une guerre de faux- monnayeurs
Το κουτί περιείχε δείγματα από πλάκες κι εδώ έχουμε να κάνουμε με πόλεμο πλαστογραφίας

Dans l’atelier de confection de la prison, un certain nombre d’autres Italiens purgeaient une peine comme faux monnayeurs.
Μέσα στο ραφείο της φυλακής βρήκα μερικούς άλλους Ιταλούς, οι οποίοι εξέτιαν ποινές λόγω παραχαράξεως νομισμάτων.

Monsieur le Président, le lancement de l'euro pourrait bien être une période bénie pour les faux monnayeurs.
Κύριε Πρόεδρε, η κυκλοφορία του ευρώ θα μπορούσε να αποτελεί μία πολύ ευνοϊκή περίοδο για τους παραχαράκτες.

Des faux-monnayeurs.
Ή παραχαράκτες...

Aucune trace de faux-monnayeurs ou de matériel d'imprimerie.
Κανένα ίχνος πλαστογράφων ή πιεστηρίων.

On recherche des faux-monnayeurs qui répandent des faux billets de 20 $.
Ψάχνουμε κάτι παραχαράκτες που δίνουν ψεύτικα δολάρια των 20.

Un groupe de ninjas a déjoué les plans des faux-monnayeurs.
Mια oμάδα vίvτζα ματαίωσε μια επιχείρηση παραχάραξης χρημάτωv.

Ce sont des faux-monnayeurs.
Νoμίζω ότι είναι παραχαράκτες.

Ces procédés sont des instruments efficaces entre les mains des faux-monnayeurs.
Ήδη αυτά τα συστήματα αποτελούν ισχυρά όπλα στα χέρια των σημερινών παραχαρακτών.

Les faux-monnayeurs tablent sur ce fait.
Η παραχάραξις ποντάρει σ’ αυτό.

Faux monnayeur!
Παραχαράκτης!

Condamné, libéré sous parole, faux-monnayeur.
Καταδικασμένο για κακούργημα, σε αναστολή, πλαστογράφο παντός συναλλάγματος.

On sait aussi que des faux- monnayeurs à l'extérieur de l'Union ont pris l'euro pour cible.
Είναι επίσης γνωστό ότι το ευρώ αποτελεί στόχο παραχαρακτών από χώρες εκτός της Ένωσης.

L'euro est également devenu la cible de faux-monnayeurs de pays tiers.
Το ευρώ κατέστη επίσης στόχος παραχαρακτών από τρίτες χώρες.

Il y a le faux-monnayeur «artisanal» qui s'efforce de faire des faux billets à l'aide de photocopieurs couleurs.
Αφενός υπάρχει ο αποκαλούμενος ερασιτέχνης τεχνίτης πλαστογράφος ο οποίος προσπαθεί να πλαστογραφήσει χρήματα με τη βοήθεια ενός έγχρωμου φωτοτυπικού μηχανήματος.

Tous les faux-monnayeurs de New York à Hong-Kong attendent que Kostas refile cet argent à un acheteur.
Κάθε γραφειοκράτης από την Νέα Υόρκη μέχρι το Χονγκ Κονγκ περιμένει τον Κώστα να πουλήσει την μαγιά σε χονδρέμπορο.