flux magnétique
Μαγνητική ροή · μαγνητική ροή
Flux oor Grieks
Flux
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ροή
Flux de liquidités exprimés en pourcentage du chiffre d'affaires
Ταμειακή ροή εκφρασμένη ως εκατοστιαίο ποσοστό του κύκλου εργασιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flux
fr
Contenu en ligne encapsulé auquel on peut souscrire avec un lecteur spécifique. Il est souvent utilisé pour lire les blogs et les actualités.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ροή
La préoccupation la plus vive concerne les flux d'armes ultramodernes vers des régions déchirées par des conflits dans des pays imprévisibles.
Τη μεγαλύτερη ανησυχία προκαλεί η ροή υπερσύγχρονων όπλων σε περιοχές οι οποίες μαστίζονται από συγκρούσεις, σε απρόβλεπτες χώρες.
ρεύμα
Injection et dispersion d'un sorbant sous forme de poudre sèche dans le flux de fumées.
Έγχυση και διασπορά ροφητικής ουσίας σε μορφή ξηράς σκόνης στο ρεύμα των απαερίων.
ρέμα
Elle a utilisé ce flux pour couvrir ses traces.
Χρησιμοποίησε το ρέμα για να καλύψει τα ίχνη.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τροφοδοσία · ρύση · λειώνω · ρευστοποιούμαι · ανεβαίνω · άνεμος · τεύχος · πλημμυρίδα · ρέουσα κίνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’un débit de prélèvement de mesure du nombre de particules est extrait à partir d’un système de dilution du flux partiel à prélèvement total, la masse de particules (mPM) calculée selon le paragraphe 8.4.3.2.1 ou 8.4.3.2.2 de l’annexe 4 B doit être corrigée comme suit pour tenir compte du débit extrait.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de sécurité juridique, tirer parti des évolutions technologiques et encourager davantage les producteurs à mieux exploiter les flux de déchets valorisables, les analyses scientifiques et la définition des exigences en matière de valorisation au niveau de l’Union concernant ces produits devraient commencer immédiatement après l’entrée en vigueur du présent règlement.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεEurlex2019 Eurlex2019
Ces méthodes tiennent compte des flux de trésorerie significatifs courants et prévus liés aux actifs, aux passifs, aux éléments de hors bilan, y compris les engagements éventuels et l'incidence possible du risque de réputation.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοnot-set not-set
La moyenne des mesures effectuées sur les trois échantillons de chaque type de module DEL est considérée comme étant le flux lumineux normal de ce type.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξEurLex-2 EurLex-2
Un actif financier (ou un groupe d’actifs financiers) est considéré comme ayant subi une perte de valeur si et seulement s’il existe une indication objective de sa dépréciation résultant d’un (ou plusieurs) événement(s) survenu(s) après la comptabilisation initiale de l’actif («événement générateur de pertes» avéré) et que cet événement générateur de pertes a sur les flux de trésorerie futurs estimés de l’actif financier ou du groupe d’actifs financiers des conséquences qui peuvent être estimées de façon fiable.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période considérée, tous les principaux indicateurs de préjudice, tels que production, productivité stocks, volume des ventes, prix de vente, investissements, rentabilité et flux de liquidités, ont évolué avantageusement.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεEurLex-2 EurLex-2
souligne que l'existence d'infrastructures bien développées et pleinement intégrées permettant une meilleure diversification de l'approvisionnement et des flux transfrontaliers est essentielle pour garantir la sécurité d'approvisionnement, en situation normale comme dans les situations d'urgence, et pour fournir une énergie provenant de sources compétitives aux consommateurs de l'Union européenne et de la Communauté de l'énergie;
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je répondrai à cela en rappelant au Parlement les paroles de William Shakespeare dans Jules César que: »Il y a une marée dans les affaires humaines. Quand on saisit le flux, il mène à la fortune.»
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηEuroparl8 Europarl8
Flux d'information et de télévision en direct téléchargés via l'internet
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωtmClass tmClass
lorsqu'il s'agit de lampes à incandescence de grande série fonctionnant sous un voltage de 13,5 V ou de 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites doivent se situer entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées dans le présent règlement, augmentées conformément à l'écart admissible du flux lumineux autorisé pour le type de lampe à incandescence choisi, comme il est stipulé dans le règlement n° 37 concernant les lampes à incandescence de série. On peut aussi utiliser successivement dans chacune des diverses positions une lampe à incandescence-étalon, fonctionnant à son flux lumineux de référence, les différentes mesures relevées dans chaque position étant alors additionnées.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναEurLex-2 EurLex-2
souligne que l’impact à long terme de l’immigration sur l’évolution démographique est incertain, étant donné qu’il dépend de la volatilité des flux migratoires, de la réunification familiale et des taux de fécondité;
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόEurLex-2 EurLex-2
La teneur en carbone des flux entrants ou sortants est déterminée conformément aux dispositions de la partie 13 de l'annexe I pour tout ce qui concerne l'échantillonnage représentatif des combustibles, des produits et des sous-produits, ainsi que la détermination de leur teneur en carbone et de la fraction de la biomasse.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
En revanche, il arrive qu'Internet constitue le moyen idéal pour diffuser un flux de contenus potentiellement préjudiciables et illégaux, comme c'est le cas pour la divulgation de matériel ou d'information à caractère raciste.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Il en résultera une plus grande sécurité juridique et une meilleure protection de la valeur des actifs financiers, en évitant les interruptions inutiles des flux financiers.
Δεν έχει μουσική να παίζειEurLex-2 EurLex-2
Le financement ou paiement alternatif constitue une facilité de gestion visant à utiliser le plus efficacement possible les flux de trésorerie mis à disposition à des dates différentes par l'ensemble des partenaires financiers publics, nationaux et communautaire.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαEurLex-2 EurLex-2
- Production nette de chaleur: c’est la quantité de chaleur fournie au réseau de distribution, obtenue en mesurant les flux entrant et sortant.
Δε φοβάμαι, κρυώνωEurLex-2 EurLex-2
e) Flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηEurLex-2 EurLex-2
Indiquer la source et le montant des flux de trésorerie de l'émetteur et décrire ces flux de trésorerie.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταEurLex-2 EurLex-2
Pour cela, chaque membre de la FEFC remet la liste de ses flux de marchandises pays par pays ainsi qu'une ventilation détaillée de ses coûts (équipage, réparations, péage des canaux, etc.).
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le Schéma de développement de l'espace communautaire [3] a montré qu'au souci d'équiper les régions en retard de développement économique, s'ajoute maintenant la nécessité de mieux répartir les flux de transport sur le territoire afin de garantir son développement équilibré, de désengorger les régions du centre et insérer les périphéries dans les courants d'échanges.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗEurLex-2 EurLex-2
Elle a également estimé que le marché géographique en cause est l’EEE, en raison notamment des flux commerciaux et de l’origine des produits achetés sur le marché des ionomères.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les ressources propres traditionnelles, nous examinons les comptes des autorités douanières et analysons les flux des droits jusqu’à la perception des montants correspondants par la Commission et leur inscription dans les comptes.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le document est rendu à l'Agence à la fin d'une opération conjointe, du déploiement d'une équipe d'appui à la gestion des flux migratoires, d'un projet pilote, d'une intervention rapide aux frontières, d'une opération de retour ou d'une intervention en matière de retour.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιEurlex2019 Eurlex2019
L’accélération des paiements contractuels par les pouvoirs publics peut également contribuer à améliorer les flux de trésorerie des PME.
Τι κάνουμε εδώEuroParl2021 EuroParl2021
La Cour estime que les comptes annuels de l’Agence (10) présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière de celle-ci au 31 décembre 2011, ainsi que les résultats de ses opérations et les flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date, conformément aux dispositions de son règlement financier et aux règles comptables adoptées par le comptable de la Commission (11).
Είναι τέλειοEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.