Grendel oor Grieks

Grendel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Γκρέντελ

Que sous vos airs séduisants, vous êtes autant un monstre que mon fils, Grendel.
Ξέρω ότι κάτω από τη λαμπερή θωριά σου είσαι τόσο τέρας όσο κι ο γιος μου, ο Γκρέντελ.

voorbeelde

Tiamat, c' est Grendel
Γκρέντελ εδώ

Y festoyer attire Grendel, le démon.
Οι γιορτές είναι που προσελκύουν τον Γκρέντελ.

Si vous détruisez Grendel pour moi, elle sera à vous à jamais.
Αν σκοτώσεις τον Γκρέντελ για μένα θα γίνει δικό σου από τότε και για πάντα.

Grendel aussi a tué son frère?
Και ο Γκρέντελ σκότωσε τον αδερφό του;

Que sous vos airs séduisants, vous êtes autant un monstre que mon fils, Grendel.
Ξέρω ότι κάτω από τη λαμπερή θωριά σου είσαι τόσο τέρας όσο κι ο γιος μου, ο Γκρέντελ.

Solaris à Grendel, nous vous voyons approcher
Γκρέντελ, βλέπουμε προσέγγιση

Y festoyer attire Grendel, le démon
Οι γιορτές είναι που προσελκύουν τον Γκρέντελ

Vous avez tué Grendel.
Εσύ σκότωσες τον Γκρέντελ.

Qu' as- tu fait, Grendel?
Τι έκανες, Γκρέντελ

Grendel GmbH contre Finanzamt für Körperschaften de Hambourg. - Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne. - Effet direct des directives - TVA - Exonération. - Affaire 255/81.
A. GRENDEL GMBH ΚΑΤΑ FINANZAMT FUER KOERPERSCHAFTEN IN HAMBURG. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ FINANZGERICHT ΤΟΥ ΑΜΒΟΥΡΓΟΥ. - ΑΜΕΣΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΔΗΓΙΩΝ - ΦΠΑ - ΑΠΑΛΛΑΓΗ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 255/81.

À bord du Grendel, cargo catamaran de classe
Βρίσκεσαι στο Γκρέντελ.Σκάφος Καταμαράν τύπου

Où est le père de Grendel?
Ο πατέρας του Γκρέντελ;

La mère de Grendel, la mère de mon fils, ma
Τη μάνα του Γκρέντελ, τη μάνα του γιου μου

Grendel, Quel est votre problème?
Γκρέντελ, τι πρόβλημα έχετε

C' est une autre partie de ta coque, Grendel
Έφυγε άλλο μέρος της ατράκτου

Quand j' ai achevé la mère monstrueuse de Grendel, j' ai coupé la tête de la brute
Οταν αποτέλειωσα την αδίστακτη μάνα του Γκρέντελ...... έκοψα το κεφάλι του θηρίου

Alors, buvons tous à la mort imminente de Grendel
Ας πιούμε να γιορτάσουμε το φονικό που θα γίνει

Grendel n'est rien d'autre que l'accoutumance, la maladie.
Ποια είναι η Γκρέντελ; Αλλά η συνήθεια, η αρρώστια...

Dors, Grendel.
Κοιμήσου, Γκρέντελ.

Nous aussi, Grendel
Κι εγώ εκεί είμαι, Γκρέντελ

Tiamat, ici Grendel
Τίαματ, Γκρέντελ εδώ

Amenez-moi à Grendel.
Πήγαινέ με στον Γκρέντελ.

J' ai annoncé que je donnerais la moitié de l' or de mon royaume à quiconque nous débarrasserait de Grendel
Είπα ότι θα δώσω το μισό μου χρυσάφι...... σ ' αυτόν που θα μας απαλλάξει από τον Γκρέντελ

Alors, je tuerai votre Grendel
Τότε, θα σκοτώσω τον Γκρέντελ

Grendel, qu' as- tu fait?
Γκρέντελ, τι έκανες