La Lettonie et le Concours Eurovision de la chanson
Λετονία - Eurovision
Lettonie oor Grieks
Lettonie
fr
Un des pays baltiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Λεττονία
fr
Un des pays baltiques.
Les données de la Lettonie sont conformes au règlement.
Τα δεδομένα για τη Λεττονία συμβαδίζουν με τον κανονισμό.
Λετονία
Dans l’ensemble, un risque faible semble peser sur la viabilité des finances publiques de la Lettonie.
Συνολικά, η Λετονία εκτιμάται ότι αντιμετωπίζει χαμηλό κίνδυνο σε ό,τι αφορά τη διατηρησιμότητα των δημοσίων οικονομικών.
Δημοκρατία της Λεττονίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lettonie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
λεττονία
Les données de la Lettonie sont conformes au règlement.
Τα δεδομένα για τη Λεττονία συμβαδίζουν με τον κανονισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Λεττονία, Λετονία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:
Πού είναι το στέμαEurLex-2 EurLex-2
ET LA RÉPUBLIQUE DE LETTONIE, D'AUTRE PART,
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροEurLex-2 EurLex-2
Fait en double exemplaire à [...], le [...], en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et vietnamienne.
Έχεις επισκέψειςEurLex-2 EurLex-2
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille trois
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςoj4 oj4
Le Tribunal a constaté en revanche, au point 36 de l’ordonnance attaquée, que le droit letton confie au liquidateur la responsabilité de former un recours en annulation au nom de la banque.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναEurlex2019 Eurlex2019
Lettonie
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάoj4 oj4
des dispositions relatives aux aides d'État visées à l'article 64, paragraphe 1, point iii), et paragraphe 2, conformément à l'article 64, paragraphe 3, de l'accord européen instituant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la gouvernance et la structure organisationnelle du financement de la recherche publique lettone demeurent inefficientes, les fonctions de financement étant dispersées entre de nombreuses institutions.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 4 janvier, deux tiers des Lettons interrogés ne payaient plus qu’en euros.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόEurLex-2 EurLex-2
À la lumière des nouveaux arguments avancés par la Lettonie à la suite de la décision d'ouverture, qui sont exposés au point 5.1, la Commission est en mesure de réexaminer si les prêts subordonnés d'une durée de sept ans accordés par la Lettonie à Parex banka satisfont au critère que les aides d'État doivent remplir pour être jugées compatibles, à savoir être limitées au minimum nécessaire.
Λάχανα, κυλότεςEurLex-2 EurLex-2
En ce moment, les pays concernés par le règlement seraient la Hongrie, la Romanie, la Lettonie, le Portugal, la Grèce et l'Irlande. En fait, leur enveloppe globale au titre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013 resterait inchangée.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςnot-set not-set
La Lettonie fournira à la Communauté, par l'intermédiaire de la Commission des Communautés européennes les détails des accords et de leurs règles d'origine correspondantes, qui sont appliqués avec les autres pays mentionnés dans le paragraphe 1.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςEurLex-2 EurLex-2
le texte suivant est inséré entre les rubriques «Lettonie» et «Lituanie»:
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
« La gestion du présent protocole est confiée aux autorités douanières centrales de la Lettonie, d’une part, aux services compétents de la Commission [...], et, le cas échéant, aux autorités douanières des États membres de l’Union européenne, d’autre part.
Θα σε πάω εκείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La quatrième tranche de 0,2 milliard d’EUR du prêt octroyé à la Lettonie a été décaissée le 20 octobre 2010.
Νομίζω ότι αυτό φταίειEurLex-2 EurLex-2
en langue lettone: Īstenošanas regula (ES) .../...
Βασικά, ήταν επίδοξηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 12 août 2013, le registre des entreprises de la République de Lettonie a pris la décision no 6-12/112489/1 relative à l'inscription dans le registre du commerce de la cessation d'activité et procédure de liquidation, conférant à la SA d'assurance «BALVA» le statut d'entreprise en liquidation.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (excepté les populations estoniennes, lettones, lituaniennes, polonaises, finlandaises et suédoises)
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Si des approvisionnements supplémentaires se révèlent nécessaires et si cette nécessité se traduit plus particulièrement par une diversification des importations de produits textiles en Lettonie, la Lettonie accorde un régime non discriminatoire aux importations de produits textiles originaires de la Communauté.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: République de Lettonie (représentants: I.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Association des industries mécaniques et métallurgiques de Lettonie a déclaré le 18 juillet 2016 que «toute mesure adoptée à l'encontre des importations de ce produit et toute nécessité de trouver d'autres fournisseurs feront monter de manière significative les coûts de production et réduiront la compétitivité des produits à valeur ajoutée lettons sur tous les marchés à court ou moyen terme».
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'importance de cette action est variable d'un programme à l'autre, et elle représente entre moins de 10 % du financement total du programme en Bulgarie (6 %) et en Lituanie (8 %), et 24 % en Lettonie.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουEurLex-2 EurLex-2
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # du
Το δοκίμασεςoj4 oj4
En 2008, alors que j'étais député au parlement letton, j'ai déposé un projet d'amendement concernant la législation pénale de la République de Lettonie en vue de durcir la responsabilité pour les violences domestiques à l'encontre des femmes et des enfants.
Κάμερα #, λήψηEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.