Méthodes qualitatives oor Grieks
Méthodes qualitatives
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ποιοτική ανάλυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Méthode qualitative: méthode d'analyse qui identifie une substance sur la base de ses propriétés chimiques, biologiques ou physiques.
Ως ποιοτική μέθοδος νοείται μια αναλυτική μέθοδος η οποία ταυτοποιεί μια ουσία βάσει των χημικών, βιολογικών ή φυσικών ιδιοτήτων της.EurLex-2 EurLex-2
L’évaluation des risques peut être réalisée selon une méthode qualitative ou semi-quantitative.
Η αξιολόγηση κινδύνου μπορεί να διενεργείται με τη χρήση ποιοτικής ή ημιποσοτικής αξιολόγησης κινδύνου.EuroParl2021 EuroParl2021
méthodes qualitatives pouvant être spécifiques de l’évènement, spécifiques de la construction ou spécifiques de l’élément génétique;
ποιοτικές μέθοδοι, ειδικές για συγκεκριμένο συμβάν, για συγκεκριμένο παρασκεύασμα ή για συγκεκριμένο γενετικό στοιχείο·EurLex-2 EurLex-2
La vérification est faite par une méthode qualitative et, s'il y a doute, confirmée par une méthode quantitative;
Ο έλεγχος πραγματοποιείται με ποιοτική μέθοδο και, εάν υπάρχουν αμφιβολίες, επιβεβαιώνεται με ποσοτική μέθοδο 7EurLex-2 EurLex-2
La vérification est faite par une méthode qualitative et, s'il y a doute, confirmée par une méthode quantitative;
Η επαλήθευση πραγματοποιείται με ποιοτική μέθοδο και, εάν υπάρχουν αμφιβολίες, επιβεβαιώνεται με ποσοτική μέθοδο,EurLex-2 EurLex-2
e) étudier des méthodes qualitatives d'évaluation de la participation des jeunes.
ε) εξέταση μεθόδων ποιοτικής αξιολόγησης της συμμετοχής των νέων.EurLex-2 EurLex-2
La vérification est faite par une méthode qualitative et, s'il y a doute, confirmée par une méthode quantitative;
Η επαλήθευση πραγματοποιείται με ποιοτική μέθοδο και, εάν υπάρχουν αμφιβολίες, επιβεβαιώνεται με ποσοτική μέθοδο 7EurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'on est en présence de traces d'amidon seulement, une méthode qualitative par microscopie est à utiliser.
Όπου υπάρχουν μόνο ίχνη αμύλου, πρέπει να χρησιμοποιείται η ποιοτική μικροσκοπική μέθοδος.EurLex-2 EurLex-2
Méthodes qualitatives
Ποιοτικές μέθοδοιEurLex-2 EurLex-2
La vérification est faite par une méthode qualitative et, s'il y a doute, confirmée par une méthode quantitative;
Η επαλήθευση πραγματοποιείται με ποιοτική μέθοδο και, εάν υπάρχουν αμφιβολίες, επιβεβαιώνεται με ποσοτική μέθοδο.EurLex-2 EurLex-2
La vérification est faite par une méthode qualitative et, s'il y a doute, confirmée par une méthode quantitative
Η επαλήθευση πραγματοποιείται με ποιοτική μέθοδο και, εάν υπάρχουν αμφιβολίες, επιβεβαιώνεται με ποσοτική μέθοδοoj4 oj4
Elles associent des mesures quantitatives, pour les risques quantifiables, et des méthodes qualitatives.
Σε αυτές περιλαμβάνονται ποσοτικά μέτρα, όσον αφορά τους ποσοτικά μετρήσιμους κινδύνους, καθώς και ποιοτικές μέθοδοι.EurLex-2 EurLex-2
La vérification est faite par une méthode qualitative et, s
Ο έλεγχος πραγματοποιείται με ποιοτική μέθοδο και, εάν υπάρχουν αμφιβολίες, επιβεβαιώνεται με ποσοτική μέθοδοeurlex eurlex
Ces méthodes quantitatives sont considérées comme plus appropriées que les méthodes qualitatives dans l’optique d’une harmonisation des contrôles officiels.
Αυτές οι ποσοτικές μέθοδοι θεωρούνται καταλληλότερες από τις ποιοτικές μεθόδους, επειδή εξασφαλίζουν την εναρμόνιση των επίσημων ελέγχων.EurLex-2 EurLex-2
La vérification est faite par une méthode qualitative et est confirmée, en cas de doute, par une méthode quantitative;
3.1. να έχουν ένα χρώμα που να ικανοποιεί τους όρους του παραρτήματος VII.EurLex-2 EurLex-2
658 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.