Pangée oor Grieks

Pangée

/pɑ̃.ʒe/ eienaam vroulike

Pangée (continent)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Παγγαία

eienaam vroulike

Pangée (continent)

voorbeelde

Je, Pang Qingyun, demande humblement à Sa Majesté d'exempter de taxes la province du Jiangsu pour trois ans afin de reconstruire cette région.
Εγώ, ο Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν ζητώ από την Αυτοκράτειρα να απαλλάξει από φόρους την περιφέρεια Ζιάνγκ να βοηθήσουμε να σωθούν οι άνθρωποι

Le seigneur Pang a invité le seigneur Zhao à dîner.
Ο Άρχοντας Πάνγκ κάλεσε τον Άρχοντα Τσάο για δείπνο

Cela fait longtemps qu'on ne s'était vu, Général Pang
Στρατηγέ Πάνγκ Χρόνια και ζαμάνια

Où est Frère Pang
Πού είναι ο Μεγάλος Αδελφός;

He Kuî projette d' assassiner le seigneur Pang!
Ο Στρατός Κούι επαναστατεί, ο Χέ Κούι θέλει να σκοτώσει τον ’ ρχοντα Πάνγκ

" Eki eki eki tapang, zoo pang! "
" Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! "

Les continents entre lesquels il s'était divisé se recombinèrent plus tard pour former Pannotia, il y a 650-540 millions d'années, puis finalement Pangée, au Permien, qui se fragmenta il y a 180 millions d'années.
Αργότερα οι ήπειροι αναδιευθετήθηκαν και σχηματίστηκε η Παννότια, πριν από 600–540 εκατομ. χρόνια, και τελικά σχηματίστηκε η Παγγαία, η οποία, επίσης, έσπασε σε κομμάτια πριν από 180 εκατομ. χρόνια.

Nous allons aux mines de Pangée.
Κατευθυνόμαστε στα ορυχεία του Παγγαίου.

Et c'est le Général Pang!
Αυτός ο διοικητής είναι ο Στρατηγός Πάνγκ

Même si Wegener fut tourné en ridicule par tous les savants du monde... On a fini par lui rendre justice et accepter sa théorie d'un super continent originel, appelé Pangée.
Μολονότι ο Βέγκενερ γελοιοποιήθηκε από την επιστημονική κοινότητα, αποδείχτηκε ότι είχε δίκαιο, στη θεωρία του για την αρχική υπερήπειρο, με το όνομα Πανγέα.

La cérémonie d'investiture de Pang Qin Yun en tant que gouverneur de Jiangsu se tiendra... à midi ce jour, le 8ème du 4ème mois lunaire
Η τελετή του Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν να γίνει κυβερνήτης του Ζιάνγκ Σου θα είναι το μεσημέρι στις 8 του Απριλίου

Lord Pang, tu changes habilement
Είσαι πραγματικά ένας αξιωματούχος που μπορεί να ενώσει μια χώρα

Wo-Pang.
Γου-Πανγκ.

Qu'est-ce que Pang fait ici?
Τι κάνει ο Πανγκ εδώ;

Pang est en France pour le gala présidentiel de ce soir.
Ο Πανγκ είναι εδώ, για να παραστεί στην προεδρική δεξίωση.

Seigneur Pang, j'ai consulté le calendrier
Άρχοντα Πάνγκ, το έψαξα

Le General Pang revient!
Ο Στρατηγός επέστρεψε

Le Dr Pang vient d'arriver.
Ο Δρ Παν μόλις έφθασε.

Voici le Dr Li How Pang
Από δω ο Δρ.Λι Χάου Πανγκ

La cérémonie d' investiture de Pang Qin Yun en tant que gouverneur de Jiangsu se tiendra... à midi ce jour, le #ème du #ème mois lunaire
Η τελετή του Πάνγκ Τσίνγκ Γιούν να γίνει κυβερνήτης του Ζιάνγκ Σου θα είναι το μεσημέρι στις # του Απριλίου

He Kuî projette d'assassiner le seigneur Pang!
Ο Στρατός Κούι επαναστατεί, ο Χέ Κούι θέλει να σκοτώσει τον Άρχοντα Πάνγκ

Le roi Philippe II de Macédoine (359- 336 avant notre ère) aurait extrait chaque année plus de 25 tonnes d’or des mines du Pangée, en Thrace.
Ο Βασιλιάς Φίλιππος Β ́ της Μακεδονίας (359-336 Π.Κ.Χ.) αναφέρεται ότι εξόρυσσε 25 και πλέον τόνους χρυσάφι κάθε χρόνο από τα ορυχεία του Παγγαίου στη Θράκη.

La pièce d'où Linklater est tombé appartient à une femme du nom de Blush Pang.
Το δωμάτιο από όπου έριξαν τον Λίνκλεϊτερ, ανήκει σε μια γυναίκα που λέγεται Πανγκ.

Ses adeptes se dirigent vers les mines d'argent de Pangée... avec une certaine urgence.
Οι οπαδοί της κατευθύνθηκε προς μεταλλεία αργύρου στο Παγγαίο... με κάποιο επείγον.

Pang arrive.
Έρχεται ο Πανγκ.