Pectine oor Grieks
Pectine
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Πηκτίνη
fr
composé chimique
Pectine extraite des matières végétales appropriées.
Πηκτίνη που λαμβάνεται μέσω εκχύλισης από κατάλληλη φυτική ύλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pectine
fr
Groupe de polysaccharides complexes produits naturellement et contenant de l’acide galacturonique, qui se trouvent dans les parois cellulaires végétales, où leur fonction est de maintenir les cellules fortement liées entre elles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πηκτίνη
Ainsi, tu pourras t'en servir pour tes pots et tes étiquettes et ta... pectine?
Έτσι μπορείς να το χρησιμοποιείς για τις μαρμελάδες σου, τις ετικέτες σου και την... πηκτίνη σου;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans préjudice des dispositions prévues de l'article 9, paragraphe 2, du présent règlement, les préparations enzymatiques et les activités enzymatiques de celles-ci (par exemple pectinelyase, pectine methyl-esterase, polygalacturonase, hemicellulase, cellulase, béta-glucanase et glycosidase) doivent être conformes aux spécifications de pureté et d'identité correspondantes du Codex œnologique international publié par l'OIV
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςEurLex-2 EurLex-2
Pectines
Θα πάμε στο διάστημα;!EurLex-2 EurLex-2
Pectine
Έχω ακούσει πολλά για σέναEurLex-2 EurLex-2
— les préparations enzymatiques: pectinases (pour fragmentation de la pectine), protéinases (pour fragmentation des protéines) et amylases (pour fragmentation de l’amidon) conformes aux exigences du règlement (CE) no 1332/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 concernant les enzymes alimentaires ( 15 );-,
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
la pectine.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gommes et autres confiseries à base de gélifiants sont des produits constitués de substances gélifiantes (comme la gomme arabique, la gélatine, la pectine ou certaines substances amylacées), de sucre et de substances aromatiques.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςEurlex2019 Eurlex2019
Ce test permet de distinguer l'acide alginique de l'agar-agar, de la carboxyméthylcellulose sodique, du carraghénane, de la pectine désestérifiée, de la gélatine, de la farine des graines de caroube, de la méthylcellulose et de l'amidon.
Μην με νευριασεις αλλοEurLex-2 EurLex-2
Cette conclusion resterait inchangée même si d’autres marchés venaient à être distingués (marchés mondiaux, marchés des pectines de pommes/d’agrumes ou marchés des pectines différenciées selon leur teneur en méthoxyle), car la position de Cargill sur ces marchés serait encore plus faible
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!oj4 oj4
L’allégation ne peut être utilisée que pour une denrée alimentaire contenant 10 g de pectines par portion quantifiée.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαEurLex-2 EurLex-2
L’allégation peut être utilisée si le consommateur est informé que l’effet bénéfique est obtenu par la consommation de 10 g de pectines à l’occasion du repas.
Έχουμε αρκετά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
La consommation de pectines à l’occasion d’un repas contribue à atténuer la hausse de la glycémie après ce repas
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pectine liquide: dans tous les produits,
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurLex-2 EurLex-2
considérant que, à la lumière des études toxicologiques les plus récentes, la pectine et la pectine amidée peuvent être considérées comme équivalentes;
Δεν εφταιγα εγω!EurLex-2 EurLex-2
La pectine amidée est constituée essentiellement des esters méthyliques partiels et des amides de l’acide polygalacturonique ainsi que de leurs sels d’ammonium, de sodium, de potassium et de calcium.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςEurLex-2 EurLex-2
E 440 (ii) PECTINE AMIDÉE
Γιατί; ΦρικάρειςEurLex-2 EurLex-2
Comment la Commission justifie-t-elle que la pectine soit traitée différemment de la gomme arabique, le carraghénane, la gomme de guar, la gélose, l'alginate et la cellulose carboxyméthyle?
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςEurLex-2 EurLex-2
La pectine est composée essentiellement des esters méthyliques partiels de l'acide polygalacturonique ainsi que de leurs sels d'ammonium, de sodium, de potassium et de calcium.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Matières pectines et pectinates
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "EurLex-2 EurLex-2
Feuille en matière plastique découpée, revêtue d'une couche adhésive contenant du polyisobutylène et de la pectine, destinée à la fabrication de poches de colostomie ()
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεEurLex-2 EurLex-2
La pectine de bergamote, un gélifiant puissant, trouve une utilisation dans des préparations hémostatiques et antidiarrhéiques.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
Substances amidonnées naturelles et modifiées et produits dérivés à des fins industrielles, en ce compris le blé, le maïs et l'amidon de pois, les farines, les pectines, le dextrose, les dextrines, le blé, le maïs et les protéines de pois, le glucose, les sirops de glucose, les dextrines de malt, les sucres et produits dérivés, les polyols et dérivatifs, les acides organiques, leurs sels et produits dérivés
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·tmClass tmClass
La totalité (100 %) des résidus de fruits est utilisée pour la récupération de denrées valorisables (pectine ou huiles essentielles, par exemple) dans l'alimentation animale ou comme cosubstrat pour la digestion anaérobie.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les activités enzymatiques impliquées dans la clarification des vins sont notamment les polygalacturonases, les pectinelyases, les pectines méthylestérases et, dans une moindre mesure les arabinanases, les galactanases, les rhamnogalacturonases, les cellulases et les hémicellulases, ainsi que les ß-glucanases, surtout si les vins sont issus de vendanges botrytisées.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.