Santa Clara oor Grieks

Santa Clara

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σάντα Κλάρα

Santa Clara (Cuba)

Santa Clara, s'il y a jamais eu un moment pour lutter pour notre liberté, ce moment est arrivé.
Σάντα Κλάρα, αν ποτέ ήταν η στιγμή να πολεμήσουμε για την ελευθερία μας... αυτή η στιγμή είναι τώρα.

voorbeelde

Ils m'ont envoyé à Santa Clara pour la ramener.
Με έστειλαν στην Σάντα Κλάρα να την φέρω.

Santa Clara n'a pas envoyé de renforts.
Η Σάντα Κλάρα δεν έστειλε ακόμα ενισχύσεις.

Santa Clara, devenus Catalast.
Αλλά είναι μικρότερη τώρα, τώρα λέγεται Κάταλαστ.

Je suis né à Santa Clara, province de Las Villas, en 1919.
Γεννήθηκα στην πόλη Σάντα Κλάρα, στο Λας Bίγιας... το έτος 1919...

" Santa Clara priez pour nous. "
" Σάντα Κλάρα, προσευχήσου για μας "

12 janvier : la mission Santa Clara de Asís est fondée dans ce qui est maintenant Santa Clara.
12 Ιανουαρίου - Ιδρύεται η Ιεραποστολή Σάντα Κλάρα της Ασίζης, η σημερινή πόλη Σάντα Κλάρα στην Καλιφόρνια.

La police de Santa Clara me recherche et veut m' arrêter
Στην Σάντα Κλάρα η αστυνομία με ψάχνει για να με συλλάβει

Vous allez retourner à Santa Clara et la rendre.
Γύρισε στη Σάντα Κλάρα αμέσως και δώσ'το πίσω.

Santa Clara en Californie est un pionnier dans le domaine de la lutte contre l’obésité.
Η πόλη Santa Clara στην Καλιφόρνια είναι πρωτοπόρος στην καταπολέμηση της παχυσαρκίας.

Beaucoup de gens déconseilleraient d'amener des enfants à Santa Clara, mais...
Πολλοί μπορεί να μην συμβούλευαν να να φέρεις παιδιά σ'ένα μέρος όπως η Σάντα Κλάρα, αλλά...

La police de Santa Clara me recherche et veut m'arrêter.
Η αστυνομία της Σάντα Κλάρα με ψάχνει για να με συλλάβει.

Je l’ai donc emmené à Botes pour le vouer à la vierge Santa Clara.
Τον πήρα, λοιπόν, για να τον πάω στο χωριό Μπότεζ και να κάνω τάμα σε μια παρθένα αγία, τη Σάντα Κλάρα, ώστε να τον κάνει καλά.

Il ne reste que Santa Clara avant La Havane.
Η Σάντα Κλάρα είναι το μοναδικό σημείο ανάμεσα σε μας και την Αβάνα.

Habitants de Santa Clara, ici le commandant Ernesto Guevara
Λαέ της Σάντα Κλάρα.... σας μιλάει ο Κομαντάντε, Ερνέστο Γκεβάρα

Non, si je dois quiter Santa Clara....
Αν πρέπει να πάμε στη Santa Clara, τότε...

Vous allez retourner à Santa Clara et la rendre
Θα γυρίσεις στη Σάντα Κλάρα και θα το επιστρέψεις

mon cabinet est formel:Nous les repousserons hors de Santa Clara avant le Nouvel An
θα τους εκδιώξουμε οπωσδήποτε από τη Σάντα Κλάρα... πριν την Πρωτοχρονιά

Nous sommes restés à La Havane jusqu’à ce que nous trouvions un logement à Santa Clara.
Μείναμε στην Αβάνα μέχρι να μπορέσουμε να βρούμε σπίτι στη Σάντα Κλάρα.

(ES) Message au Parlement européen: Santa Clara, 14 décembre 2010
(ES) Μήνυμα προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Santa Clara, 14 Δεκεμβρίου 2010

Batista va envoyer le maximum de renforts à Santa Clara.
Ο Μπατίστα εγκαταλείπει τα πάντα, θα πάει στην Σάντα Κλάρα.

L'argent 107 radiogénique a été découvert pour la première fois dans la météorite de Santa Clara en 1978.
Ο ραδιενεργός 107Ag είναι το προϊόν διάσπασης του 107Pd και ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά σε μετεωρίτη που έπεσε το 1978 στη Σάντα Κλάρα της Καλιφόρνιας.

Santa Clara, s'il y a jamais eu un moment pour lutter pour notre liberté, ce moment est arrivé.
Σάντα Κλάρα, αν ποτέ ήταν η στιγμή να πολεμήσουμε για την ελευθερία μας... αυτή η στιγμή είναι τώρα.

Ravi de vous voir à Santa Clara, colonel Casillas
Χαρά μας που βρίσκεστε στην Σάντα Κλάρα, συνταγματάρχα Κασίγιας!

Santa Clara, s' il y a jamais eu un moment pour lutter pour notre liberté, ce moment est arrivé
Σάντα Κλάρα, αν υπήρξε ποτέ η στιγμή που θα' πρεπε να πολεμήσουμε για την ελευθερία μας... αυτή η στιγμή είναι, τώρα!

Leur poids en argent. Les habitants de Santa Clara ont demandé de l'aide aux villages alentour pour payer la rançon.
Το Σάντα Κλάρα ζήτησε βοήθεια από τα τριγύρω χωριά να συγκεντρώσει αρκετό ασήμι για να πληρώσει τα λύτρα.