Sibylle d’Arménie
Σιβύλλα της Αρμενίας
Sibylle oor Grieks
Sibylle
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Σίβυλλα
Sibylle, êtes-vous en sommeil prophétique?
Σίβυλλα, βλέπεις προφητικό όνειρο;
Μαντείο των Δελφών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sibylle
fr
prophétesse de l’antiquité
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Σίβυλλα
fr
femme faisant œuvre de divination
el
Στην αρχαιότητα με τη λέξη Σίβυλλα χαρακτηριζόταν η οποιαδήποτε γυναίκα με μαντική ικανότητα που προφήτευε αυθόρμητα
La sibylle s'asseyait au fond.
Η Σίβυλλα καθόταν εκεί πίσω.
σίβυλλα
La sibylle s'asseyait au fond.
Η Σίβυλλα καθόταν εκεί πίσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sibylle s'asseyait au fond.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu appelles ça protéger Sibyl?
Πού στο διάβολο παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que Sibyl fasse un beau mariage.
Την ταπεινη μου συγνωμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est marié en 1222 à Isabelle d'Arménie, fille de Lévon II, roi d'Arménie, et de Sibylle de Lusignan.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςWikiMatrix WikiMatrix
" Les souverains venaient... écouter les prophéties de la sibylle.
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour vous c'est différent, Sibyl, et ça me rend malheureux.
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Les médiums surgissaient de partout, raconte Sibyl Wilbur, et on croyait communément à la guérison des maladies grâce au diagnostic d’un voyant et à l’hypnotisme.”
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωjw2019 jw2019
L'Église avait accepté la rupture du mariage de Bohémond et de Théodora au motif que la première épouse était encore vivante et n'accepte pas que Bohémond épouse Sibylle au lieu de reprendre Orgueilleuse.
Είναι στο στόχαστροWikiMatrix WikiMatrix
Oh, une esquisse de Sibyl.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que Sibylle commande encore le wagon O'Brien, hein?
Δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos de Sibyl Vane?
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses supposés prédictions furent publiées dans des journaux de Santa Ana, où on commença à la surnommer la « Sibylle de Santa Ana ».
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουWikiMatrix WikiMatrix
Zacharie aperçoit une lumière venant de l'est, à ce moment-là nous sommes transportés dans une autre direction, avec des sibylles et prophètes qui nous entraînent dans une parade.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταted2019 ted2019
Sibylle est sacrée.
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque soir, Dorian allait aux " Deux Tortues " voir Sibyl Vane.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on peut également y reconnaître des ancêtres du Christ, des prophètes bibliques et même des prophétesses païennes ou sibylles.
Εχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
M'aimes-tu, Sibyl?
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour en revenir à la Sibylle, la fondatrice de ce culte.
' Οχι, δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sibyl est la réponse à votre cynisme.
Εντάξει, περιμένετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune de ces femmes n'aurait fait ce qu'a fait Sibyl.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sibyl Vane est morte.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'appelle Sibyl.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu te crois redevable, Sibyl?
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sibylle, êtes-vous en sommeil prophétique?
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La jeune Mary Baker continua d’être sensible à l’influence des esprits, ainsi que Sibyl Wilbur le note dans sa biographie ratifiée par l’Église Scientiste : “Les relations de Mary Baker avec les esprits continuèrent d’être sérieuses et exceptionnelles comme les ‘Voix’ qu’elle avait entendues.”
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.