Simon oor Grieks

Simon

eienaam

Simon (jeu)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Πέτρος

naamwoord manlike

8 Pierre s’appelle en réalité Simon (ou Syméôn).
8 Ως τότε, ο Πέτρος ήταν γνωστός με το όνομα Σίμων ή Συμεών.

Απόστολος Πέτρος

naamwoord

Soortgelyke frases

Simon le Zélote
Σίμων ο Κανανίτης

Simon-Pierre
Απόστολος Πέτρος · Πέτρος

Simon Marius
Μάγερ Σίμων

Simon le Magicien
Σίμων ο Μάγος

Pierre-Simon Laplace
Πιέρ Σιμόν Λαπλάς

Émilie Simon
Εμιλί Σιμόν

voorbeelde

Simone a eu un accident.
Η Σιμόν είχε ένα ατύχημα.

la question orale à la Commission sur la transmission des informations sur le coût de l'examen des demandes d'asile dans les États membres de Monika Hohlmeier et Simon Busuttil, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) - B7-0665/2010),
προφορική ερώτηση των Monika Hohlmeier και Simon Busuttil, εξ ονόματος της Ομάδας τoυ Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες), προς την Επιτροπή, με θέμα τη διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με το κόστος που συνεπάγεται η εξέταση των αιτήσεων παροχής ασύλου στα κράτη μέλη - B7-0665/2010),

Je crois connaître l'histoire du gamin, Simon.
Νομίζω ότι ξέρω την ιστορία τού Σάιμον.

Le 21 juin 2018, le Tánaiste Simon Coveney a déclaré qu'il ne croyait pas qu'un boycott ferait avancer la cause palestinienne, et a rejeté l'idée de l'Irlande boycottant le Concours de 2019 pour ces motifs.
Στις 21 Ιουνίου 2018, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της ιρλανδικής κυβέρνησης, Simon Coveney, υποστήριξε πως ένα μποϊκοτάζ δεν θα επηρεάσει τη διαμάχη με την Παλαιστίνη και απέρριψε την ιδέα για μποϊκοτάζ στον διαγωνισμό.

Dirajlal Bagvandjee et sa femme, Simone, qui avaient été expulsés en même temps que les autres missionnaires en 1970, ont également été invités à revenir à Madagascar.
Ο Ντιρατζλάλ Μπαγκβάντζι και η σύζυγός του η Σιμόν, οι οποίοι είχαν απελαθεί μαζί με άλλους το 1970, προσκλήθηκαν και αυτοί να επιστρέψουν στη Μαδαγασκάρη.

Non sans Simon.
Όχι χωρίς τον Σάιμον.

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) a participé à des actions ou à des politiques qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité du Soudan du Sud et il est l'un des dirigeants du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition (M/APLS dans l'opposition), une entité qui mène des actions qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité au Soudan du Sud et dirige des attaques contre des civils, notamment des femmes et des enfants, en se rendant coupable d'actes de violence.
Ο Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) έχει ασκήσει δράσεις ή πολιτικές που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα του Νότιου Σουδάν και είναι επικεφαλής του Αντικαθεστωτικού Λαϊκού Απελευθερωτικού Κινήματος του Σουδάν (SPLM-IO), οντότητας που έχει διαπράξει: δράσεις που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα του Νότιου Σουδάν· και έχει στοχεύσει αμάχους, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, μέσω της τέλεσης πράξεων βίας.

On a besoin d'elle et de Simon.
Την χρειαζόμαστε και χρειαζόμαστε και τον Σάιμον.

[ Jace ] Vous voulez vraiment aider à trouver Simon?
Θέλεις στ'αλήθεια να βοηθήσεις ώστε να βρούμε τον Σάιμον;

Simon, écoutes, je...
Σάιμον, άκου, εγώ...

Elle a quitté l'hôpital St Simon hier et nous avons besoin de vite la trouver
Έφυγε από την κλινική του Σεντ Σάιμον χθες και πρέπει να τη βρούμε επειγόντως.

Es- tu sûr que parler à la police de Simon Elder est prudent?
Είσαι σίγουρος ότι είναι ασφαλές να πας στην Αστυνομία για τον Σάιμον Έλντερ

E-#/# (EN) posée par Simon Busuttil (PPE-DE) à la Commission (# avril
E-#/# (EN) υποβολή: Simon Busuttil (PPE-DE) προς την Επιτροπή (# Απριλίου

Tel est, en vérité, le fondement biblique du fait nouveau exposé par Simon Pierre, savoir : Dieu tirait d’entre les nations “ un peuple pour son nom ”. — Actes 15:13-19.
Εδώ πράγματι βρισκόταν η Γραφική υποστήριξη της νέας εξέλιξης την οποία αφηγήθηκε ο Σίμων Πέτρος—ότι ο Θεός λάβαινε από τα έθνη ‘λαό για το όνομά του’.—Πράξ. 15:13-19.

C'est mon mari, Simon.
Αυτός ήταν ο σύζυγος μου, ο Σάιμον.

Peut-être que Simon est mort.
Ίσως ο Σιμόνε είναι νεκρός!

” Grâce au ministère de Philippe, Simon “ devint croyant ” et fut baptisé.
Χάρη στη διακονία του Φιλίππου, ο Σίμων «έγινε πιστός» και βαφτίστηκε.

Nikki Liebl, des États-Unis, et Simon Bolton, d’Angleterre, ont raconté comment leur confiance en l’aide de Jéhovah a été mise à l’épreuve lorsqu’ils ont traversé des difficultés matérielles.
Η Νίκι Λιμπλ, από τις Ηνωμένες Πολιτείες, και ο Σάιμον Μπόλτον, από την Αγγλία, αφηγήθηκαν περιστατικά που είχαν θέσει σε δοκιμασία την πίστη τους όσον αφορά το ότι ο Ιεχωβά θα κάλυπτε τις υλικές τους ανάγκες.

Il dit : “‘Simon, fils de Jean, m’aimes- tu ?’
Ερώτησε λοιπόν δεύτερη φορά: «Σίμων Ιωνά, αγαπάς με;

Simon, je ne bouge pas d'ici.
Σάιμον, δεν το κουνάω.

***II Recommandation pour la deuxième lecture sur la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte) (05199/1/2014 — C7-0094/2014 — 2010/0207(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Peter Simon (A7-0216/2014)
***II Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (αναδιατύπωση) (05199/1/2014 — C7-0094/2014 — 2010/0207(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Peter Simon (A7-0216/2014)

Pardonne-moi, Simon.
Συγχωρεσέ με Σιμόν.

Le quartier-maître Simon Allen est un specialiste de l'intelligence.
Ο Κελευστής Σάιμον'λεν είναι ειδικός πληροφοριών.

Je l'ai peut-être pris puis raconté à la vieille madame Simons et l'argent était là.
Ίσως τα πήγα στην κυρία Σάιμονς, της το είπα και τα λεφτά ήταν στη θέση τους.

Son nom est Simon
Τον λένε Σάιμον