Tatiana oor Grieks
Tatiana
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Τατιάνα
Je vais avoir besoin que vous me disiez tous ce que vous savez sur Tatiana.
Θα χρειαστώ να μου πείτε όλα όσα γνωρίζετε για την Τατιάνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et quel est le rapport avec toi et Tatiana?
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatiana pleura énormément et eut du mal à s'endormir cette nuit-là.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαWikiMatrix WikiMatrix
J'escorte Dimitri au Tatiana ce soir.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est connu que Tatiana Ivanovna ne jouit pas... d’une santé parfaite... enfin... elle a des manies...
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάLiterature Literature
Vous deviez oublier cette affaire, et je vous trouve devant l'appartement de Tatiana.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous êtes Rey, Tatiana?
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi vous embrouillez toujours Tatiana?
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin que vous me disiez tous ce que vous savez sur Tatiana.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reine Tatiana, laissez-moi...
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatiana le garda avec elle jusqu'à Ekaterinbourg, où il mourut avec le reste de la famille impériale.
Τις ευχες μου, αδελφη!WikiMatrix WikiMatrix
Elle décrivit comment Tatiana allait s'asseoir quelques fois à côté de Volodia quand il jouait du piano avec un doigt en lui parlant à voix basse et en prenant une expression mystérieuse.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοWikiMatrix WikiMatrix
Tatiana s'avançait la dernière, portant son petit chien et traînant péniblement une lourde valise brune.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαWikiMatrix WikiMatrix
condamne la décision prise par le «collège de droit» de Minsk de retirer les autorisation de plusieurs avocats défendant des personnes accusées dans la procédure pénale ouverte contre les émeutes collectives, notamment Aleh Ahiejev, Pavel Sapelko, Tatiana Ahijeva, Uladzimir Touscik et Tamata Harajeva, et demande au collège de revenir sur sa décision;
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, ses amis, sa famille et les domestiques l'appelaient plutôt par son prénom et patronyme, « Tatiana Nicolaïevna », ou par ses surnoms « Tanya », « Tatia », « Tatianotchka » ou « Tanouchka »,.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουWikiMatrix WikiMatrix
Une fille nommée Tatiana, ça vous dit quelque chose?
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatiana était aussi très patriote et a dû présenter des excuses à sa mère dans une lettre, le 29 octobre 1914, pour avoir critiqué les Allemands en présence de la tsarine.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλWikiMatrix WikiMatrix
Encouragée par l’exemple de ces pionniers, Tatiana profitait des vacances scolaires pour se rendre avec d’autres proclamateurs dans des endroits d’Ukraine et de Biélorussie où les Témoins n’avaient pas encore prêché.
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
J'avais envie de le conserver et de le remettre à la fille de Tatiana quand elle sera plus grande.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatiana, vous avez tort.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais entendu parler d'une Tatiana Romanova.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2000, Tatiana rencontre, grâce à son frère Boris, le prince Nikólaos de Grèce lors d'un séjour de ce dernier à Gstaad, en Suisse.
Χρονολογία γέννησηςWikiMatrix WikiMatrix
Les circonstances terribles dans lesquelles Tatiana a perdu ses parents m’ont bouleversée.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]jw2019 jw2019
Selon mes informations, la militante lettone des droits civils Tatiana Zhdanok sera jugée, le 15 février 1999, par la Cour d'appel de Riga pour son appartenance au parti communiste; elle pourrait également être démise de ses fonctions de membre du conseil municipal de Riga.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas différent de la dernière fois quand tu as essayé de t'enfuir avec Tatiana machin-chose.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.