Thomas d’Aquin oor Grieks
Thomas d’Aquin
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Θωμάς Ακινάτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un savant catholique nommé Thomas d’Aquin était profondément impressionné par la pensée aristotélicienne.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςjw2019 jw2019
Chenu, Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin, Paris, Vrin, 1954, p. 55.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "Literature Literature
Pour les catholiques, Thomas d’Aquin fait toujours autorité en matière de “culte des images”.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαjw2019 jw2019
Parmi les écrivains notables du Moyen Âge, nous pouvons citer Thomas d'Aquin et Ibn Khaldoun.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεWikiMatrix WikiMatrix
Des théologiens catholiques — en particulier Thomas d’Aquin (vers 1224-1274) — ont introduit les écrits d’Aristote dans leurs théologies.
Ειδικότερα, η συνεργασίαjw2019 jw2019
Thomas d’Aquin avait un profond respect pour Aristote, qu’il appelait Le Philosophe.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚjw2019 jw2019
Thomas d'Aquin avait été convoqué au concile, mais mourut en route à Fossanova.
Μα έχω τρία παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Ma mère est une adepte de St Thomas d'Aquin.
Αγαπητό μου παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Thomas d’Aquin: La femme est une erreur de la nature, elle naît d’un sperme adultéré.
Ελατε κυρια μου!Literature Literature
Thomas d’Aquin, qui vécut au 13ème siècle, est considéré comme le plus grand théologien catholique.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραjw2019 jw2019
Soit dit en passant, Duns Scot était franciscain, tandis que Thomas d’Aquin était dominicain.
Σαμπάνια και στρείδιαjw2019 jw2019
Au XIIIe siècle, Thomas d’Aquin soutenait que la souveraineté venait de Dieu, mais qu’il l’avait investie dans le peuple.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοjw2019 jw2019
En 1903 est créée l'Union sportive de Saint Thomas d'Aquin, club omnisports d'un patronage paroissial dont l'origine remonte à 1874.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "WikiMatrix WikiMatrix
Thomas d’Aquin, quant à lui, a déclaré que l’“hérésie (...) est un crime qui, outre l’excommunication, mérite même la mort”.
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεjw2019 jw2019
Thomas d’Aquin, théologien catholique, allait jusqu’à dire : “La même vénération doit être accordée à l’image du Christ qu’au Christ lui- même.”
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Dans son argumentation, Akporugo invoqua Thomas d’Aquin, philosophe du XIIIe siècle, qui amalgama les enseignements païens d’Aristote et la doctrine chrétienne.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των Αποσχιστώνjw2019 jw2019
Il m’a répondu que même les grands théologiens comme l’Italien Thomas d’Aquin (XIIIe siècle) n’avaient pas été capables d’expliquer ces choses.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραjw2019 jw2019
D’un autre côté, pour Thomas d’Aquin, théologien catholique du XIIIe siècle, “la confirmation mène le sacrement du baptême à sa perfection”.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεjw2019 jw2019
Pourtant, par la suite, de grands dignitaires de l’Église, comme Augustin et Thomas d’Aquin, défendirent âprement la cause de la guerre “légitime”.
Κουνήσου, Περκόντεjw2019 jw2019
Le philosophe catholique Thomas d’Aquin soutient que “beaucoup de bonnes choses perdraient de leur valeur si Dieu ne permettait pas le mal”.
Το τέταρτο πρόγραμμαδράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.jw2019 jw2019
Au XIIIe siècle, Thomas d’Aquin (1225- 1274), autorité catholique, a lui aussi préparé le terrain du futur conflit entre Galilée et l’Église.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταjw2019 jw2019
C’est pourquoi Thomas d’Aquin modifia la vision aristotélicienne de l’âme en affirmant qu’on pouvait prouver l’immortalité de celle-ci par la raison.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαjw2019 jw2019
Dans sa Somme théologique, Thomas d'Aquin examine de nombreuses questions de nature économique, dont la justification de la propriété privée, du commerce et du profit.
Κάνε την αδιάφορηWikiMatrix WikiMatrix
Au XIIIe siècle, Thomas d’Aquin affirmait, comme de nombreux autres théologiens, qu’il était impossible de faire de l’Assomption un dogme, puisque “les Écritures ne l’enseignent pas”.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαjw2019 jw2019
Ce dialogue islamique a inspiré des penseurs juifs tels que Moïse Maïmonide, et le dialogue juif a inspiré les penseurs chrétiens, dont le plus célèbre fut Thomas d'Aquin.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.