agent secret oor Grieks

agent secret

manlike

Personne chargée de recueillir clandestinement des informations gardées secrètes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μυστικός πράκτορας

naamwoord manlike

Un agent secret a travaillé avec nous. Et se conforme aux terroristes que nous parlons.
Ένας μυστικός πράκτορας δουλεύει μαζί μας και συναντά τους τρομοκρατες καθώς μιλάμε.

κατάσκοπος

naamwoord manlike

Les gens avec des familles heureuses ne deviennent pas agents secrets.
Οι άνθρωποι με ευτυχισμένες οικογένειες δεν γίνονται κατάσκοποι.

Agent secret

Agent secret (film)

voorbeelde

Votre père est un agent secret.
Ο πατέρας σου είναι εμπιστευτικός πράκτορας.

Après Pearl Harbor, Washington avait vu arriver... 76 groupes de futurs agents secrets... destinés ø opérer outre-mer.
Στην Ουάσιγκτον, και τους μήνες που ακολούθησαν το Περλ Χάρμπορ δημιουργήθηκαν 76 προσεκτικά επιλεγμένες ομάδες υποψηφίων για την εκπαίδευση και ανάθεση μυστικών επιχειρήσεων στο εξωτερικό,

Je suis également un Agent Secret Britannique.
Λοιπόν, μεταξύ μας, είμαι και μυστικός πράκτορας των Βρετανών.

J'étais agent secret jusqu'à ce que...
Ήμουν κατάσκοπος, μέχρι που...

Il dit qu'il est un agent secret ou un truc du genre.
Λέει ότι είναι μυστικός πράκτορας.

J' ai entendu dire que c' était un agent secret
Άκουσα πως ήταν πράκτορας

On a parlé à leurs agents secrets.
Μιλήσαμε με τα γραφεία πληροφοριών τους.

Je vais t'aider, l'agent secret.
Θα σε βοηθήσω μυστικέ πράκτορα.

Autant pour la trêve l'agent secret a été en pourparlers.
Ωραία εκεχειρία διαπραγματεύτηκε, ο μυστικός πράκτορας.

Alors, comme tout bon agent secret, il donna à son fils un entraînement d'espion.
Έτσι, όπως θα'κανε κάθε μυστικός πράκτορας, έστειλε το γιο του να εκπαιδευτεί ως κατάσκοπος.

C'est probablement le meilleur agent secret que je connaisse.
Είναι η καλύτερη μυστική πράκτορας που ξέρω.

Un agent secret a travaillé avec nous. Et se conforme aux terroristes que nous parlons.
Ένας μυστικός πράκτορας δουλεύει μαζί μας και συναντά τους τρομοκρατες καθώς μιλάμε.

Pour les espions, la carte d'agent secret n'est que le début.
Για τους κατασκόπους, η ανώτατη άδεια πρόσβασης είναι απλά η αρχή.

Tout d'abord, je vous assure que leurs manuels n'avaient pas de virus agent secret, ni d'histoire effrayante.
Πρώτα απ ' όλα, μπορώ να σας εγγυηθώ ότι τα βιβλία τους δεν είχαν ιούς μυστικούς πράκτορες, και δεν είχαν ιστορίες τρόμου.

Un des trucs auxquels les agents secrets doivent renoncer... c'est l'idée d'un combat loyal.
Ένα από τα πράγματα που πρέπει να εγκαταλείψουν οι μυστικοί πράκτορες είναι η ιδέα της δίκαιης μάχης.

Est-elle un agent secret?
Μήπως εκείνη είναι κατάσκοπος;

Je suis agent secret pour le FBI docteur.
Eίμαι μυστικός πράκτορας του FBI, γιατρέ.

Vous n'asseyez pas avec les autres agents secrets.
Δεν κάθεσαι με τους άλλου πράκτορες της μυστικής υπηρεσίας.

Agent secret, 8èmes forces spéciales Corée du Nord
Μυστικός πράκτορας, 8ες Ειδικές Δυνάμεις Βόρεια Κορέα

Parce qu'il est un agent secret.
Γιατί είναι μυστικός αστυνομικός.

Des agents secrets chinois le gardent prisonnier à Cocoa Beach.
Κρατείται αιχμάλωτος απο κινέζους πράκτορες στο Κόκο Μπιτς.

C'est ce que voulait la CIA, afin de tirer le meilleur de leurs agents secrets.
Η CIA με αυτόν τον τρόπο ήθελε, έτσι πήρε το καλύτερο από των εργατών τους.

Agent secret.
Μυστικός πράκτορας.

Comme, un agent secret?
Ίσως είμαι μυστικός πράκτορας.

Je suis sûr que vos agents secrets auraient trouvé ça très intéressant.
Είμαι σίγουρος πως η αντικατασκοπεία σας που ακούει θα το βρει αρκετά ενδιαφέρον.