allumettes oor Grieks

allumettes

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

pommes allumettes
τηγανιτές πατάτες

allumette à friction
spírtο

allumette
spírtο · Σπίρτο · αγώνας · ομότιμος · παραβγαίνω · σπίρτο · συνταιριάζω · ταιριάζω · όμοιος

allumette congrève
spírtο

voorbeelde

Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες. Είδη πυροτεχνίας. Σπίρτα. Πυροφορικά κράματα. Εύφλεκτες ύλες

Moi?Je voudrais brûler leur maison mais je ne peux pas toucher d' allumette
Θα τους έκαιγα το σπίτι αλλά σήμερα δεν κάνει

Articles pour fumeurs, y compris allumoirs et allumettes
Είδη για καπνιστές στα οποία περιλαμβάνονται αναπτήρες και σπίρτα

Si tu ne vois pas Cobb, jette une allumette.
Αν δεν ακούσεις τον Κομπ, βάλτου φωτιά.

Vous avez une allumette?
Έχεις ένα σπίρτο;

Tout comme la boîte d'allumettes
Όπως με τα σπίρτα.

Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες· είδη πυροτεχνίας· σπίρτα· πυροφορικά κράματα· εύφλεκτες ύλες

Services de vente au détail de tabac, articles pour fumeurs, allumettes
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με καπνό, είδη για καπνιστές, σπίρτα

Boîtes à allumettes, gaz pour briquets, allumettes, briquets pour fumeurs
Σπιρτόκουτα, αέριο για αναπτήρες, σπίρτα, αναπτήρες (είδη καπνιστού)

Il nous reste une allumette.
Έχουμε ένα σπίρτο ακόμα.

L'hiver venu, la glace écraserait les bateaux comme des boîtes d'allumettes.
Και μόλις έρθει ο χειμώνας, οι πάγοι θα συντρίψουν τα πλοία σαν σπιρτόκουτα.

Les indications fournies par la Commission en ce qui concerne le refus des autorités helléniques d' autoriser les importations d' allumettes en provenance de Suède constituent à notre avis l' indice le plus probant de ce qu' un système d' importation d' un contenu correspondant à ce qu' allègue la Commission a existé en Grèce au cours de la période pertinente.
Τα στοιχεία της Επιτροπής σχετικά με την άρνηση των ελληνικών αρχών να χορηγήσουν άδεια εισαγωγής σπίρτων από τη Σουηδία είναι κατά τη γνώμη μου αυτά που έχουν την πιο αποφασιστική σημασία για να συναχθεί το συμπέρασμα ότι στην Ελλάδα υπήρξε κατά την υπό κρίση περίοδο μία ρύθμιση περί εισαγωγών με το περιεχόμενο που ισχυρίζεται η Επιτροπή.

Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente de tabac, articles pour fumeurs, allumettes, cigarettes, cigares, cigarillos, succédanés du tabac non à usage médicinal, papier absorbant pour tabac et pipes, cendriers, coupe-cigares, coffrets à cigares, porte-cigares, allume-cigares, blagues à cigares, coupe-cigares, tubes à cigares, filtres à cigares, fume-cigares, humidificateurs de cigares, récipients pour cigares, boîtes à cigares en métaux précieux, filtres à cigarettes, fume-cigarettes, papiers à cigarettes, bouts de cigarettes, tubes à cigarettes, porte-cigarettes, cigarettes contenant des succédanés du tabac, narguilés, briquets pour cigarettes, pipes, pots et boîtes à tabac, pipes, filtres à tabac, articles à utiliser avec le tabac, boîtes d'allumettes, porte-allumettes
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση είδη όπου περιλαμβάνονται καπνός, είδη για καπνιστές, σπίρτα, τσιγάρα, πούρα, πουράκια, υποκατάστατα καπνού μη προοριζόμενα για φαρμακευτική χρήση, απορροφητικό χαρτί για καπνό και πίπες, σταχτοδοχεία, κόπτες πούρων, κουτιά για πούρα, θήκες για πούρα, αναπτήρες πούρων, σακουλάκια για πούρα, κόπτες πούρων, σωλήνες πούρων, φίλτρα για πούρα, υποδοχές για πούρα, υγραντήρες πούρων, δοχεία για πούρα, καπνοθήκες ύγρανσης πούρων από πολύτιμα μέταλλα, φίλτρα για τσιγάρα, υποδοχές για τσιγάρα, τσιγαρόχαρτο, φίλτρα για τσιγάρα, κύλινδροι για τσιγάρα, ταμπακιέρες, τσιγάρα που περιέχουν υποκατάστατα καπνού, ναργιλέδες, αναπτήρες τσιγάρων, πίπες για κάπνισμα, δοχεία και καπνοθήκες ύγρανσης για καπνό, πίπες καπνίσματος, φίλτρα καπνού, είδη για χρήση με καπνό, σπιρτόκουτα, θήκες σπίρτων

Tu ne le croirais pas, mais il y a assez d'explosifs ici si on verse de l'essence au bon endroit et qu'on craque une allumette, pour que ce taudis brûle comme une chandelle romaine.
Μπορεί να μην τα βλέπεις, αλλά έχει τόσα εκρηκτικά που αν ρίξεις λίγη βενζίνη και ανάψεις ένα σπίρτο θα τιναχτεί στον αέρα σαν πυροτέχνημα.

Qu'est-ce que tu fais avec des allumettes?
Τι κάνεις με τα σπίρτα;

La cible à la distance standard de 70 mètres semblait aussi petite qu'une tête d'allumette tenue à longueur de bras.
Το κέντρο από τη συνήθη απόσταση των 68 μετρων, φαίνεται τόσο μικρό όσο η κεφαλή ενός σπίρτου. κρατούμενο σε απόσταση ενός χεριού.

Question avec demande de réponse orale O-000203/2011 à la Commission Article 115 du règlement Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Willy Meyer, Nikolaos Chountis au nom du groupe GUE/NGL Objet: Scanners de sûreté La Commission a proposé d'introduire les scanners corporels parmi les méthodes autorisées d'inspection/filtrage des passagers dans les aéroports de l'Union européenne, ainsi que des mesures d'exécution qui permettraient aux États membres d'utiliser des scanners reproduisant des images du corps des passagers, lesquelles seraient analysées par un examinateur humain, sans préciser si ces images seraient floutées ou prendraient la forme de silhouettes du type "bonhommes allumettes", comme le demande le Parlement au paragraphe 27 de sa résolution P7_TA(2011)0329 adoptée en juillet 2011.
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000203/2011 προς την Επιτροπή Άρθρο 115 του Κανονισμού Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Willy Meyer, Nikolaos Chountis εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Θέμα: Σαρωτές σώματος Η Επιτροπή έχει προτείνει να εισαχθούν σαρωτές σώματος μεταξύ των μεθόδων που επιτρέπονται για τον έλεγχο των επιβατών στα αεροδρόμια της ΕΕ, καθώς και μέτρα εφαρμογής που επιτρέπουν στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν σαρωτές που παράγουν εικόνες του σώματος ενός ατόμου και οι οποίες θα αναλύονται από ανθρώπινο ελεγκτή, χωρίς να διασαφηνίζεται εάν οι εν λόγω εικόνες θα καθίστανται θολές ή θα έχουν τη μορφή γραμμικών φιγούρων (πικτογράμματα) όπως ζητείται το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην παράγραφο 27 της εκθέσεώς του P7_TA(2011)0329 που εγκρίθηκε τον Ιούλιο του 2011.

Je vais chercher des allumettes.
Θα φέρω σπίρτα.

Articles pour fumeurs, briquets et allumettes
Είδη για καπνιστές, προσανάμματα και σπίρτα

T' as une allumette?
Μήπως σου βρίσκεται ένα σπίρτο

J'ai aussi trouvé un paquet d'allumettes.
Βρήκα επίσης ένα πακέτο σπίρτα.

pistaches, cacahuètes, pois chiches (grillés), noisettes, éponges (naturelles), allumettes et or.
φυστίκια, αραχίδες, ρεβίθια (ψημένα), φουντούκια, σπόγγοι (φυσικοί), σπίρτα και χρυσός.

Le plaignant a avancé, au sujet des conclusions provisoires concernant les marges de dumping, des arguments liés à la structure des coûts, à l'âge des travailleurs, à la faible productivité, au fait que le Japon ne compte aucun fabricant de machines à allumettes et à l'utilisation d'équipements vieux et insuffisants.
Άλλα επιχειρήματα που προέβαλε ο καταγγέλλων σχετικά με τα προσωρινά συμπεράσματα για τα περιθώρια ντάμπινγκ αφορούσαν τη διάρθρωση του κόστους, την ηλικία των εργαζομένων, τη χαμηλή παραγωγικότητα, το γεγονός ότι δεν υπάρχουν πλέον στην Ιαπωνία κατασκευαστές μηχανημάτων για την παραγωγή σπίρτων, και τη χρησιμοποίηση παλαιών και ανεπαρκών μηχανημάτων.

Je veux voir si je peux faire ressortir l'image de la pochette d'allumettes.
Προσπαθώ να εμφανίσω το σχέδιο απ'το σπιρτόκουτο.