amincissant oor Grieks

amincissant

/a.mɛ̃.si.sɑ̃/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αδυνατίσματος

naamwoord

Une crème amincissant.

Κρέμα αδυνατίσματος.

Soortgelyke frases

amincir
λεπταίνω

voorbeelde

Médicaments à base de plantes médicinales, excepté produits amincissants et de réduction de poids
Φάρμακα από θεραπευτικά βότανα, εκτός από προϊόντα αδυνατίσματος και μείωσης σωματικού βάρους

Produits et préparation pour les soins de la peau, pour l’amincissement, pour le bain, pour le bronzage de la peaux
Προϊόντα και παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, αδυνατίσματος, μπάνιου και μαυρίσματος

Services de vente au détail liés à la vente de préparations à des fins de détoxification et préparations à des fins d'amincissement
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση παρασκευασμάτων για σκοπούς αποτοξίνωσης και παρασκευάσματα για αδυνάτισμα

Équipements pour le traitement d'informations, tous liés ou se rapportant aux domaines de l'amincissement, du contrôle du poids, de la diététique, de la nutrition, des régimes alimentaires, de l'exercice, de la santé, de la remise en forme, de la récréation, du mode de vie, des habitudes alimentaires et du bien-être
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, στο σύνολό τους σε σχέση με ή παρεχόμενες σε σχέση με τους τομείς του αδυνατίσματος, του ελέγχου βάρους, του διαιτολογίου, της διατροφής, της δίαιτας, της σωματικής άσκησης, της υγείας, της φυσικής κατάστασης, της αναψυχής, του τρόπου ζωής, των διατροφικών συνηθειών και της ευεξίας

Aliments à base de protéines de grande valeur pour l'amincissement et l'amaigrissement et compris dans la classe 30
Τρόφιμα με βάση πρωτεΐνες υψηλής ποιότητας για απώλεια βάρους και αδυνάτισμα περιλαμβανόμενα στην κλάση 30

Crèmes et gels amincissants pour le corps
Κρέμες και ζελέ αδυνατίσματος για το σώμα

Les produits précités tous relatifs ou destinés aux domaines de l'amincissement, du contrôle du poids, des régimes alimentaires, de l'exercice, de la santé, des substances alimentaires, des habitudes alimentaires et du bien-être
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους σε σχέση, ή προοριζόμενα για χρήση στους τομείς του αδυνατίσματος, του ελέγχου βάρους, της δίαιτας, της διατροφής, της άσκησης, της υγείας, των τροφίμων, των διατροφικών συνηθειών και της ευεξίας

Logiciels et programmes informatiques téléchargeables pour appareils, instruments et dispositifs de contrôle du poids, destinés à la gestion de bases de données dans les domaines de l'amincissement, du contrôle du poids, de la diététique, des régimes alimentaires, de la nutrition, de l'exercice, de la santé, de la remise en forme, de la récréation, du mode de vie, des habitudes alimentaires et du bien-être
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο συσκευών, οργάνων και διατάξεων ζύγισης, για χρήση στη διαχείριση δεδομένων στους τομείς του αδυνατίσματος, του ελέγχου βάρους, του διαιτολογίου, της δίαιτας, της διατροφής, της σωματικής άσκησης, της υγείας, της φυσικής κατάστασης, της αναψυχής, του τρόπου ζωής, των διατροφικών συνηθειών και της ευεξίας

Préparations vitaminées pour la cosmétique du corps et pour l'amincissement
Βιταμινούχα παρασκευάσματα για την περιποίηση του σώματος και για αδυνάτισμα

Produits et préparations pharmaceutiques et médicaux à des fins d'amincissement
Φαρμακευτικά και ιατρικά προϊόντα και παρασκευάσματα αδυνατίσματος

Sur le seul territoire des États-Unis, les consommateurs ont dépensé pas moins de 43 milliards d'écus en produits amincissants, tels que régimes spéciaux et produits en vente libre, alors même que les résultats ne se sont révélés, en général, n'être que de courte durée.
Μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής οι καταναλωτές δαπάνησαν περισσότερο από 43 δισεκατομμύρια Ecu για προϊόντα αδυνατίσματος όπως ειδικές δίαιτες και προϊόντα τα οποία διατίθενται ελεύθερα στην αγορά, ακόμη και αν τα αποτελέσματα ήταν τις περισσότερες φορές μικρής μόνο διάρκειας.

Services de conseils et d'assistance liés à l'amincissement, au contrôle du poids, à la diététique, à la nutrition, aux régimes alimentaires, à l'exercice, à la santé, à la remise en forme, au délassement, au mode de vie, aux habitudes alimentaires et au bien-être
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με το αδυνάτισμα, τον έλεγχο βάρους, το διαιτολόγιο, τη διατροφή, τη δίαιτα, τη σωματική άσκηση, την υγεία, τη φυσική κατάσταση, την αναψυχή, τον τρόπο ζωής, τις διατροφικές συνήθειες και την ευεξία

Services de conseils et d'assistance liés à l'amincissement, au contrôle du poids, aux régimes alimenatires, à l'alimentation équilibrée, à l'exercice et à la santé, aux habitudes alimentaires, à la remise en forme et au bien-être
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και συμβουλευτικής σε σχέση με το αδυνάτισμα, τον έλεγχο βάρους, τη δίαιτα, τη διατροφή, τη σωματική άσκηση και την υγεία, τις διατροφικές συνήθειες, τη φυσική κατάσταση και την ευεξία

Dispositifs médicaux pour traitements amincissants, à savoir ceintures et coussins abdominaux, et coussins à placer sur les membres ou le torse
Ιατρικές διατάξεις για θεραπείες αδυνατίσμος, συγκεκριμένα ζώνες και υποθέματα για την κοιλιακή χώρα, και υποθέματα για τοποθέτηση σε μέλη ή στον κορμό του σώματος

Thé sous toutes ses formes à l'exception des thés à usage médical, des thés amincissants à usage médical et des thés contre l'asthme
Τσάι παντός τύπου εκτός από τσάι για ιατρική χρήση, τσάι αδυνατίσματος για ιατρική χρήση και τσάι κατά του άσθματος

Préparations diététiques pour l'amincissement (cosmétiques)
Παρασκευάσματα διατροφής για αδυνάτισμα [καλλυντικά]

Dentifrices, Cosmétiques, Teintures cosmétiques, Nécessaire de cosmétique, préparations cosmétiques pour l' amincissement, Produits cosmétiques pour les soins de la peau
Οδοντόπαστες, Καλλυντικά, Βαφές καλλυντικές, Σετ καλλυντικών, Καλλυντικά παρασκευάσματα αδυνατίσματος, Καλλυντικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος

Produits amincissants à usage médical
Βοηθήματα αδυνατίσματος για ιατρική χρήση

La communauté scientifique a tiré la sonnette d'alarme... en ce qui concerne les dangers posés... par l'amincissement de la couche d'ozone... et le réchauffement de la planète.
Η επιστημονική κοινότητα στον κόσμο έχει αρχίσει να σημαίνει συναγερμό για τους μεγάλους κινδύνους που ενέχουν από την εξάντληση της προστατευτικής ασπίδας του όζοντος και από το φαινόμενο του θερμοκηπίου.

Compléments alimentaires pour l'amincissement à usage médical
Συμπληρώματα διατροφής για αδυνάτισμα για ιατρική χρήση

Kits de cosmétiques, préparations cosmétiques à but amincissant, cosmétiques, cotons-tiges à usage cosmétiques, crèmes cosmétiques, crèmes éclaircissantes pour la peau, produits de nettoyage à sec, huiles essentielles, cosmétiques pour les sourcils, lotions pour les cheveux, sprays pour les cheveux, rouges à lèvres, lotions à usage cosmétique, produits de maquillage, poudres pour le maquillage, préparations pour le maquillage, mascara, masques de beauté, laques pour les ongles, huiles à usage cosmétique, parfums, papier à polir, shampooings, préparations cosmétiques pour les soins de la peau, savon
Σετ καλλυντικών, καλλυντικά παρασκευάσματα για αδυνάτισμα, καλλυντικά, ράβδοι με αποστειρωμένο βαμβάκι (ωτογλυφίδες) για καλλυντική χρήση, καλλυντικές κρέμες, κρέμες καθαρισμού για το δέρμα, παρασκευάσματα για στεγνό καθάρισμα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά για τα φρύδια, λοσιόν για τα μαλλιά, σπρέι για τα μαλλιά, κραγιόν, λοσιόν για καλλυντική χρήση, παρασκευάσματα για το μακιγιάζ, μέικ απ σε σκόνη, παρασκευάσματα μακιγιάζ, μάσκαρα, μάσκες ομορφιάς, βερνίκια νυχιών, έλαια για καλλυντική χρήση, αρώματα, χαρτιά στίλβωσης, σαμπουάν, καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, σαπούνι

Préparation de vitamines, préparation médicale pour l'amincissement, aliments, substances, boissons diététiques à usage médical, préparation d'oligo-éléments pour consommation humaine
Παρασκευάσματα βιταμινών, Ιατρικά παρασκευάσματα αδυνατίσματος, Τρόφιμα, Ουσίες, Διαιτητικά ποτά για ιατρική χρήση,Παρασκευάσματα ολιγοστοιχείων για κατανάλωση από τον άνθρωπο

Cheveux remis, amincis, blanchis ou autrement préparés; laine, poils et autres matières textiles, préparés pour la fabrication de perruques ou d'articles similaires (à l'exclusion des tresses en cheveux naturels, bruts, même lavés et dégraissés, sinon non traités)
Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά), λεπτυσμένες, λευκασμένες ή αλλιώς παρασκευασμένες. καθώς και μαλλί, τρίχες ζώων και άλλες υφαντικές ύλες, παρασκευασμένες για την κατασκευή περουκών ή παρομοίων ειδών (εκτός από τις φυσικές πλεξούδες από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, αλεύκαστες, έστω και πλυμένες και απολιπασμένες, αλλά ακατέργαστες κατά τα λοιπά)

Verres de lunettes amincis
Λεπτοί φακοί γυαλιών

Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques pour la médecine, aliments et boissons diététiques à usage médical, compléments nutritionnels à usage médical et notamment comprimes, gélules, préparations drainantes à base d'extraits végétaux, préparations médicales pour l'amincissement, thés médicinaux, tisanes reconstituantes, préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine, racines médicinales, sels de bain à usage médical, boues médicinales pour le bain
Προϊόντα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής για ιατρική χρήση, διαιτητικά τρόφιμα και ποτά για ιατρική χρήση, συμπληρώματα διατροφής για ιατρική χρήση και συγκεκριμένα δισκία, μαλακές κάψουλες, παρασκευάσματα κατά της κατακράτησης υγρών με βάση φυτικά εκχυλίσματα, ιατρικά παρασκευάσματα αδυνατίσματος, φαρμακευτικό τσάι, τονωτικά αφεψήματα, παρασκευάσματα ιχνοστοιχείων για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ρίζες με φαρμακευτικές ιδιότητες, άλατα μπάνιου για ιατρική χρήση, φαρμακευτική ιλύς μπάνιου