Organisation asiatique de productivité
Ασιατικός Οργανισμός Παραγωγικότητας
asiatique oor Grieks
asiatique
fr
Relatif à l'Asie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ασιατικός
Le longicorne des agrumes et le longicorne asiatique (Anoplophora spp.) sont des parasites présents dans un grand nombre de végétaux ligneux.
Ο κινεζικός και ο ασιατικός κάνθαρος (Anoplophora spp.) είναι παράσιτα που πλήττουν ένα ευρύ φάσμα ξυλωδών φυτών.
Ασιάτης
Ses parents lui mettaient la pression parce qu'il était asiatique.
Σημαίνει πως οι γονείς του τον πίεσαν πάρα πολύ γιατί ήταν Ασιάτης, α?
ασιάτης
On doit aussi la traiter comme un asiatique de 60 ans?
Να της κάνουμε αγωγή σαν να ήταν 60χρονος ασιάτης, επίσης;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asiatique
fr
Personne née ou originaire d'Asie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ασιάτης
Ouais, mais si tu n'es pas Asiatique, c'est impossible de s'y inscrire.
Ναι, αλλά αν δεν είσαι Ασιάτης, δε μπορείς να μπεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Afin d'encourager la coopération régionale entre les pays bénéficiaires, il convient de prévoir que les matières utilisées au Laos dans le cadre de la présente dérogation soient originaires des pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) (à l'exception du Myanmar), de l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) ou de l'accord de partenariat ACP-CE.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'instrument de jumelage, qui a permis de faire bénéficier les pays en phase de préadhésion (et, plus récemment, les pays associés à la politique de voisinage) d'une assistance technique, n'est toujours pas accessible aux pays ACP, asiatiques et latino-américains.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιEurLex-2 EurLex-2
Pris individuellement ou collectivement, les jeunes refusent une Europe qui se limiterait à une grande zone économique de libre-échange, concurrente de l'Amérique du Nord ou du Sud-Est asiatique.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωEurLex-2 EurLex-2
En procès pour trafic de filles asiatiques, esclavage et prostitution.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous prenons note des annonces et des déclarations d'intention des autorités de pays tels que la Chine et autres économies asiatiques émergentes, qui déclarent qu'elles sont conscientes de la nécessité d'introduire progressivement davantage de flexibilité dans la gestion des taux de change.
Θεέ και ΚύριεEuroparl8 Europarl8
Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Αυτός με έβαλεtmClass tmClass
Même les entrepreneurs européens pourraient à l'avenir devoir faire face à des plaintes, émanant éventuellement de contrefacteurs asiatiques.
Τα είδες αυτάEuroparl8 Europarl8
Il convient de signaler que Dow Chemical a constitué une entreprise commune avec Petronas, appelée Optimal, et installé une capacité de 75 000 tonnes en Malaisie, qui approvisionne le marché asiatique de l’éthanolamine depuis 2002.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαEurLex-2 EurLex-2
Parce qu'il est asiatique?
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, comme les producteurs asiatiques d'acier, confrontés à l'effondrement de leurs marchés intérieurs, luttaient pour maintenir leurs volumes de ventes, ces derniers ont cherché à pénétrer de nouveaux marchés en offrant des prix bas.
Θα επέστρεφα. "EurLex-2 EurLex-2
T'es pas une Asiatique sympa non plus.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que tu vas t'habiller comme une élève asiatique sexy.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cher Alex Rover, notre île est située par # sud, # ouest dans les mers du Sud- Est asiatique
Πήγαινε στην πόλη, Κρίκεopensubtitles2 opensubtitles2
Au Royaume-Uni, les bébés nés de mère asiatique ont souvent un poids à la naissance inférieur à celui constaté dans les autres groupes ethniques, et le risque de morbidité périnatal et postnatal est plus élevé.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήEurLex-2 EurLex-2
Deux ateliers régionaux se tiendront dans un avenir proche dans les régions asiatique, d'Amérique latine et des Caraïbes et seront organisés par le service d'assistance et de protection.
Ναι, την ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Il tenait une affaire d'import-export de biens asiatiques.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces quelques dernières semaines ont été remplies par des réunions préparatoires de ce type : réunion mini-ministérielle à Mexico à la fin août, réunion à Hanoi entre Européens et Asiatiques à la mi-septembre, réunion à Nairobi entre Européens et Africains à la mi-octobre, réunion de l'APEC le week-end dernier.
Το μέρος είναι τέλειοEuroparl8 Europarl8
Afin d'encourager la coopération régionale entre les pays bénéficiaires, il convient de prévoir que les matières utilisées au Laos dans le cadre de la présente dérogation soient originaires des pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) (à l'exception du Myanmar), de l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) ou de l'accord de partenariat ACP-CE.
Οπότε φεύγωEurLex-2 EurLex-2
Pour le moment, nous nous sommes heurtés à un refus des États-Unis et aussi de certains pays asiatiques.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςEuroparl8 Europarl8
Quelle croyance relative à l’au-delà est devenue partie intégrante de la pensée et des pratiques religieuses de l’immense population de l’est asiatique ?
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήjw2019 jw2019
La Banque européenne d'investissement finance à hauteur de 650 millions d'euros la construction d'une ligne de chemin de fer qui unira les rives asiatique et européenne du Bosphore.
Κάνουμε έλκυθροnot-set not-set
Or, cet argument ne saurait prospérer, dès lors que l’incapacité alléguée de mettre en œuvre les consignes découlant des accords en cause ne suffit pas pour renverser le constat de la Commission, fondé sur les preuves présentées dans la décision attaquée et non contestées par les requérantes, selon lequel Nexans France a, tout comme les autres membres de l’entente, globalement respecté l’accord sur le « territoire national » et a participé au partage entre les producteurs asiatiques et les producteurs européens des projets de câbles électriques à réaliser dans les « territoires d’exportation » ainsi qu’au partage entre les producteurs européens des projets de câbles électriques à réaliser dans les « territoires d’exportation » attribués à ces derniers et des projets de câbles électriques à réaliser dans le « territoire national » des producteurs européens.
Είχα δουλειέςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle ne manque jamais une occasion de faire pression sur ses partenaires asiatiques pour qu'ils encouragent le Conseil national pour la paix et le développement à entamer un dialogue de fond avec les représentants démocratiquement élus et les minorités ethniques.
Με την αδεια του ΚυβερνητηEuroparl8 Europarl8
Je crois que l'Union européenne a tout simplement le devoir d'aider ce petit État asiatique.
ομογένεια της βλάστησηςEuroparl8 Europarl8
Sept manifestations Asia-Interprise, organisées en Malaisie, en Chine et en Thaïlande (1999) ainsi qu'en France (1998) ont mobilisé 582 sociétés asiatiques et 351 sociétés européennes.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.