audition publique oor Grieks
audition publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
δημόσια ακρόαση
La Commission a l'intention d'organiser une audition publique sur le sujet en 2004.
Η Επιτροπή προτίθεται να διοργανώσει δημόσια ακρόαση σχετικά με το ζήτημα κατά τη διάρκεια του 2004.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite de l'audition publique, le Parlement européen évalue le soutien politique de cette initiative.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEurlex2019 Eurlex2019
considérant qu'une audition publique s'est tenue le # mars
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.oj4 oj4
AUDITION PUBLIQUE
Τι διάολο γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Audition publique
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Publication et audition publique
Λυπάμαι, Έρικeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le CESE devrait être convié d’office à une telle audition publique 38 .
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνEurlex2019 Eurlex2019
- En février 2005, la Commission a organisé une audition publique au sujet du rapport.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
La Commission et le Parlement européen organisent conjointement l’audition publique au Parlement européen.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une audition publique avec les acteurs intéressés sera organisée en 2002.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέEurLex-2 EurLex-2
Une audition publique avait été organisée en avril 2005.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Audition publique
Μπορείς να συνεχίσειςEurLex-2 EurLex-2
vu les propositions faisant suite à l'audition publique du 29 janvier 2008,
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςEurLex-2 EurLex-2
[7] Les conclusions de cette audition publique sont disponibles à l’adresse suivante:
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
Une audition publique a eu lieu le 25 janvier 2005.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναEurLex-2 EurLex-2
(3) Audition publique «Prêter et emprunter de façon responsable», Bruxelles, 3 septembre 2009.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
organiser des auditions publiques et missions ad hoc en dehors des lieux de travail
Καληνύχτα, Μπέριλoj4 oj4
En 2006, la Commission a organisé une audition publique et une réunion d'experts.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Cette proposition a été soumise à une procédure d'audition publique qui suit son cours.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement devrait organiser l’audition publique dans les trois mois suivant la présentation de l’initiative à la Commission.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςnot-set not-set
Lors de l'audition publique, la majorité était plutôt favorable à des critères détaillés de répartition de tels cas.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
Une audition publique a eu lieu le 29 mai 2009, à laquelle 160 personnes ont participé.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοEurLex-2 EurLex-2
Le présent projet d'avis se fonde sur les conclusions d'une audition publique
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουnot-set not-set
Elle a également organisé une audition publique le 29 février 2016.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1558 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.