aurore boréale oor Grieks

aurore boréale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βόρειο σέλας

onsydig

Et finalement, les aurores boréales apparaîtra plus au sud que jamais.
Και τελικά το βόρειο σέλας θα εμφανιστεί νοτιότερα από ποτέ.

voorbeelde

Pour une raison inconnue, c'est le meilleur moment pour les aurores boréales.
Ναι, για κάποιον ανεξήγητο λόγο αστρονομικά, τα μεσάνυχτα είναι η καλύτερη ώρα για να παρατηρήσεις.

L'Alaska, le Klondike, les aurores boréales.
Αλάσκα, Κλοντάικ, το βόρειο σέλας.

Il y a même une chanson sur ‘l’aurore boréale du vieil Aberdeen’.
Μάλιστα υπάρχει και κάποιο τραγούδι που μιλάει για το ‘βόρειο σέλας του παλιού Αμπερντίν’!

L’un des plus impressionnants phénomènes naturels visibles à l’œil nu, l’aurore boréale.
Ένα από τα πιο επιβλητικά φυσικά φαινόμενα που είναι ορατά στο ανθρώπινο μάτι, το βόρειο σέλας—που είναι επίσης γνωστό ως βόρεια αυγή.

Pour certaines peuplades du Grand Nord, les aurores boréales présagent une guerre ou une épidémie.
Μερικοί λαοί στο μακρινό Βορρά θεωρούν το βόρειο σέλας οιωνό που προμηνύει πόλεμο και επιδημία.

Je n'ai jamais vu l'aurore boréale.
Δεν έχω δει ποτέ το Βόρειο Σέλας.

Les protons et les électrons produisant les aurores boréales proviennent de la couronne solaire.
Τα πρωτόνια και τα ηλεκτρόνια που δημιουργούν το Βόρειο Σέλας αναχωρούν από το στέμμα του Ήλιου.

C’est dans l’ionosphère que se produisent les belles aurores boréales ou australes.
Στην ιονόσφαιρα φαίνεται το όμορφο βόρειο σέλας ή «φώτα του βορρά» (και το νότιο σέλας στο νότιο ημισφαίριο).

Aurore boréale dans le nord de la Norvège.
Το πολικό σέλας στη βόρεια Νορβηγία

Pour voir l'aurore boréale.
Για να δούμε το Βόρειο Σέλας.

Il n'y a pas l'aurore boréale en cette saison.
Δεν μπορείτε να τα δείτε τέτοια εποχή.

Une aurore boréale, hein?
Σέλας, ε;

Vous allez aller mieux, et nous allons voir les aurores boréales, ensemble.
Θα γίνεις καλύτερα, και θα δούμε το Βόρειο Σέλας, μαζί.

Une aurore boréale.
Το Βόρειο Σέλας.

Les aurores boréales.
Το Βόρειο Σέλας.

Tu sais, si tu n'es pas intéressé par les aurores boréales, la tente de Denise est par là.
Ξέρεις, αν δεν σ'ενδιαφέρει το Βόρειο Σέλας, η σκηνή της Ντενίζ είναι εκεί.

Soit c'est une aurore boréale, ou le week-end avec Jerry Garcia est revenu me hanter.
Αυτό ή είναι ουράνιο Σέλας ή το σαββατοκύριακο του Jerry Garcia επέστρεψε για να με στοιχειώσει.

Un de mes rêves est de voir un jour l'aurore boréale.
Ένα από τα όνειρά μου είναι κάποια μέρα να δω το Βόρειο Σέλας.

L'aurore boréale. L'alignement des planètes, le sabbat des Wiccans.
Το Βόρειο Σελάς, η πλανητική ευθυγράμμιση, η συγκέντρωση των μαγισσών.

C'est comme une aurore boréale, mais bien plus brillante.
Μοιάζει με το Βόρειο Σέλας, μόνο που είναι πολύ λαμπρότερο...

Les chances de voir des aurores boréales à Capeside égalent celles que j'excelle sur scène.
Οι πιθανότητες, το Βόρειο Σέλας να εμφανιστεί στον ουρανό του Κέιπσαϊντ είναι παρόμοιες με τις πιθανότητες να εμφανιστώ χωρίς άγχος στη σκηνή.

Il produit également les grandioses ‘feux d’artifice’ appelés aurore boréale et aurore australe.
Παράγει, επίσης, τις μεγαλειώδεις επιδείξεις ‘πυροτεχνημάτων,’ που ονομάζονται «Βόρειο Σέλας» και «Νότιο Σέλας.»

Je pense qu'on peut utiliser les aurores boréales comme un conducteur dans la ligne d'énergie
Νομίζω ότι μπορούμε να αξιοποιήσουμε το Βόρειο Σέλας... σαν αγωγό πλάσματος, προς τα μυστικά μονοπάτια.

Des Aurores Boréales ont été vues jusque dans dans le Sud à Fort Albany, Ontari du Nord.
Το Βόρειο Σέλας έχει εμφανιστεί... ως τον μακρινό νότο ως τι Φορτ Αλμπάνι, στο Βόρειο Οντάριο.

Comment épelle-t-on " aurore boréale "?
Πώς γράφεται το " Aurora Borealis; "