base de données référencée oor Grieks

base de données référencée

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αναφερόμενη βάση δεδομένων

voorbeelde

L'analyse de la disponibilité des données est fondée sur le contenu de NewCronos, la base de données de référence d'Eurostat.
Η ανάλυση της διαθεσιμότητας δεδομένων πραγματοποιήθηκε βάσει των περιεχομένων της βάσης αναφοράς "NewCronos" της Eurostat.

gestion d’ensembles de «mégadonnées», d’informations non structurées et de bases de données de référence,
Διαχείριση συνόλων μαζικών δεδομένων, μη δομημένων στοιχείων και βάσεων δεδομένων αναφοράς.

Logiciels informatiques de création de bases de données de référence et de bibliographies
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία βάσεων δεδομένων αναφοράς και βιβλιογραφιών

En tant que gestionnaire de la base de données de référence de la Commission, Eurostat devra relever ces défis.
Η Eurostat, ως διαχειριστής της βάσης δεδομένων αναφοράς της Επιτροπής, πρέπει να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις.

Expérience professionnelle dans la gestion de séries de «mégadonnées», d’informations non structurées et de bases de données de référence.
Επαγγελματική πείρα στη διαχείριση συνόλων μαζικών δεδομένων, μη δομημένων στοιχείων και βάσεων δεδομένων αναφοράς.

La disponibilité des données est analysée sur la base du contenu de la base de données de référence d'Eurostat NewCronos au 11 novembre 2002.
Η ανάλυση της διαθεσιμότητας δεδομένων πραγματοποιήθηκε βάσει των περιεχομένων της βάσης δεδομένων αναφοράς "NewCronos" της Eurostat στις 11 Νοεμβρίου 2002.

Il est fait usage des codes figurant sur les listes standard de codes de la base de données de référence.
Οι κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται είναι εκείνοι που περιλαμβάνονται στους καταλόγους τυποποιημένων κωδικών για τη βάση δεδομένων αναφοράς.

Il est fait usage des codes figurant sur les listes standard de codes de la base de données de référence
Οι κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται είναι εκείνοι που περιλαμβάνονται στους καταλόγους τυποποιημένων κωδικών για τη βάση δεδομένων αναφοράς

Services de référence fournis via un réseau en ligne, à savoir bases de données de références des documents et des archives documentaires
Υπηρεσίες αναφοράς παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικού δικτύου επί γραμμής, συγκεκριμένα, λογοτεχνικές βάσεις δεδομένων αναφοράς και αρχεία τεκμηρίωσης

L'analyse de la disponibilité des données est fondée sur le contenu de la base de données de référence d'Eurostat NewCronos au 16 janvier 2003.
Η ανάλυση της διαθεσιμότητας δεδομένων στηρίχθηκε στα περιεχόμενα της βάσης δεδομένων αναφοράς της Eurostat "NewCronos" στις 16 Ιανουαρίου 2003.

L’objectif principal du registre de l’infrastructure (RINF) est d’établir des caractéristiques de réseau transparentes et de servir de base de données de référence.
Κύριος στόχος του μητρώου υποδομής είναι ο καθορισμός διαφανών χαρακτηριστικών του δικτύου και η χρήση του ως βάση δεδομένων αναφοράς.

L'objectif principal du registre de l'infrastructure (RINF) est d'établir des caractéristiques de réseau transparentes et de servir de base de données de référence.
Κύριος στόχος του μητρώου υποδομής είναι ο καθορισμός διαφανών χαρακτηριστικών του δικτύου και η χρήση του ως βάση δεδομένων αναφοράς.

«C.SIS», la fonction de support technique du SIS 1+, contenant la base de données de référence pour le SIS 1+ et l’interface nationale uniforme (N.COM);
«C.SIS»: η υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης του SIS 1+, η οποία περιλαμβάνει τη βάση δεδομένων αναφοράς για το SIS 1+ και την ομοιόμορφη εθνική διεπαφή (N.COM)·

Le registre de l'infrastructure ferroviaire devrait assurer la transparence en ce qui concerne les caractéristiques du réseau et servir de base de données de référence.
Το μητρώο σιδηροδρομικής υποδομής θα πρέπει να παρέχει διαφάνεια σχετικά με τα χαρακτηριστικά του δικτύου και να χρησιμοποιείται ως βάση δεδομένων αναφοράς.

Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels et d'applications non téléchargeables en ligne destinés à la création de bases de données de référence et de bibliographies
Παροχή της δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού και εφαρμογών για δημιουργία βάσεων δεδομένων αναφοράς και βιβλιογραφιών

«C.SIS», la fonction de support technique du SIS 1+, contenant la base de données de référence pour le SIS 1+ et l’interface nationale uniforme (N.COM);
«C.SIS»: η υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης του SIS 1+, η οποία περιλαμβάνει τη βάση δεδομένων αναφοράς για το SIS 1+ και την ομοιόμορφη εθνική διεπαφή (N.COM).